Traducción de la letra de la canción Hold On Me - Tech N9ne, Kate Rose

Hold On Me (original)

Gimme some of that good stuff I need so much
I can’t handle life without it, it’s become my crutch
I don’t need anything else
I’m just gonna use it for myself
Been craving it tonight so it’s good I’ve got plans
Soon I’ll be flying, oh so high
All my life whenever I got into a relationship
Couldn’t take the nagging of women never be taking tips
When they said I needed just one of them in my stable
But never would I listen I wasn’t able they say to me
I know you got other chicks, and I’m sick of this shit
You think I’m asleep when you go sneak away for a bit
I hear you talking to her why do you treat me like this
Why do you make it so hard to admit
Player would never show his hand
I become something they can’t stand
In the long run they on one, our song’s done
Get they bags and they bounce
And they say I’m sick and need a little counseling
You are the king, but don’t know how to treat a queen
I hear the words you speak about her when you dream
Thought that we were a team, how could you let her intervene
Guess you got me
Really got some feelings for this one you can’t stop me
Gimme some of that good stuff I need so much
I can’t handle life without it, it’s become my crutch
I don’t need anything else
I’m just gonna use it for myself
Been craving it tonight so it’s good I’ve got plans
Soon I’ll be flying, oh so high
Cause it will have its hold on me
Her blood is coursing through my veins
I need to hold on tight just let it take the reigns
Don’t get in the game
If there’s a feeling you can’t hang
Women tell me that I should be loyal to one dame
It’s a shame, they say I’m a playa and I never change
I remain, how we start out the same
And I can never get with it, you can give it to whomever wanna get it
Now that I’m seeing vivid you come at me I’mma pivot and
Get up out of your room, treat me like a buffoon
I can see you love her to the moon
I cannot lie I’m hella busted, they say I can’t be trusted
I ain’t got time to love shit but this does it
Loving her even when out in public goes with me wherever I tug it
I’m really done with you yes I had a lot of fun with you
But your many will soon be none with you
So what you gonna do?
It’s only one and without it I might lose it
I cannot keep a woman cause time with my music
Gimme some of that good stuff I need so much
I can’t handle life without it, it’s become my crutch
I don’t need anything else
I’m just gonna use it for myself
Been craving it tonight so it’s good I’ve got plans
Soon I’ll be flying, oh so high
Cause it will have its hold, on me
Her blood is coursing through my veins
I need to hold on tight just let it take the reigns

(traducción)

Dame algunas de esas cosas buenas que tanto necesito
No puedo manejar la vida sin él, se ha convertido en mi muleta
no necesito nada mas
Solo lo usaré para mí
Lo he estado deseando esta noche, así que es bueno, tengo planes
Pronto estaré volando, oh tan alto
Toda mi vida cada vez que entré en una relación
No pude soportar la molestia de que las mujeres nunca tomen propinas
Cuando dijeron que necesitaba solo uno de ellos en mi establo
Pero nunca escuché que no pude me dicen
Sé que tienes otras chicas, y estoy harto de esta mierda
Crees que estoy dormido cuando te escabulles un rato
te escucho hablar con ella porque me tratas asi
¿Por qué haces que sea tan difícil de admitir?
El jugador nunca mostraría su mano.
Me convierto en algo que no pueden soportar
A la larga ellos en uno, nuestra canción está hecha
Consigue las bolsas y rebotan
Y dicen que estoy enfermo y necesito un poco de asesoramiento
Eres el rey, pero no sabes cómo tratar a una reina
Escucho las palabras que dices sobre ella cuando sueñas
Pensé que éramos un equipo, ¿cómo pudiste dejarla intervenir?
Supongo que me tienes
Realmente tengo algunos sentimientos por este, no puedes detenerme
Dame algunas de esas cosas buenas que tanto necesito
No puedo manejar la vida sin él, se ha convertido en mi muleta
no necesito nada mas
Solo lo usaré para mí
Lo he estado deseando esta noche, así que es bueno, tengo planes
Pronto estaré volando, oh tan alto
Porque tendrá su control sobre mí
Su sangre corre por mis venas
Necesito aferrarme fuerte solo dejar que tome las riendas
No entres en el juego
Si hay un sentimiento que no puedes colgar
Las mujeres me dicen que debo ser leal a una dama
Es una pena, dicen que soy una playa y nunca cambio
Me quedo, como empezamos igual
Y nunca puedo conseguirlo, puedes dárselo a quien quiera conseguirlo
Ahora que veo vívido, vienes hacia mí, soy un pivote y
Levántate de tu habitación, trátame como un bufón
Puedo ver que la amas hasta la luna
No puedo mentir, estoy jodido, dicen que no se puede confiar
No tengo tiempo para amar una mierda, pero esto lo hace.
Amarla incluso cuando está en público va conmigo dondequiera que lo tire
Realmente he terminado contigo, sí, me divertí mucho contigo
Pero tus muchos pronto serán ninguno contigo
¿Y que vas a hacer?
Es solo uno y sin él podría perderlo
No puedo hacer que una mujer pase tiempo con mi música
Dame algunas de esas cosas buenas que tanto necesito
No puedo manejar la vida sin él, se ha convertido en mi muleta
no necesito nada mas
Solo lo usaré para mí
Lo he estado deseando esta noche, así que es bueno, tengo planes
Pronto estaré volando, oh tan alto
Porque tendrá su poder, sobre mí
Su sangre corre por mis venas
Necesito aferrarme fuerte solo dejar que tome las riendas