Traducción de la letra de la canción Kick It With Myself - Tech N9ne

Kick It With Myself (original)

Turn the beat up a little bit more in here, Bengineer, please!
I guess I’m doing this one by myself
If you can’t just be good with being by yourself
How you gonna be good pairing up with somebody else?
Love your damn self first
I was the only child till I was 13
Rather be lonely while dealing with earthlings
Still I am reclusive with drug and liquor abuses
Having a solitary time was never the worst thing (What we doing?)
Dedicating time to the craft (Yeah)
Levitating lines in the lab
Never hesitating rhymes hit the pad
When they resonate N9ne get the bag
Then I medicate the mind is the first thing (Woo!)
Yes I live in my encephalon
I don’t need all the rest of them
To stress the one blessing them
They’re what you insert a speculum
Open it and hope you don’t choke on something is gross in it
Joking this vocalist was by himself when he wrote this shit
I survive living in my mind
That line is for the people serving time
Kickin it wit myself created N9ne over time
That’s why I’m one of the best at rippin rhymes (Nina)
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
I done made millions living in the clouds
When I’m out within a crowd I am still one
I go to a sacred place like a pilgrim
In the mind I’m on an island like Wilson
People see me drift away
When the brain is working I never hear all the shit ya say
Why they pissed today cause whatever they say to me
Ricochet
They don’t dig the way that I laugh after a big delay
I don’t need a shrink I need a sedative
I just need a drink to be repetitive
Lotta people think I need some etiquette
In payin attention, I get em read a bit plus and that’ll get you nothing but
cussin at somebody breaded bitch
Sick and twisted I can kick it
We’re just licking, spliff just get lifted
Some say I’ma misfit by the way that I’m drifting
But this get’s the business, chips, bitches I’m gifted
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Leave me by myself watch what I’ma do
It won’t be sittin around watching Donny Hue
All I need is liquor and some ganja to continue
To twirl top of the world like Obama do
And I might need a triple X video
In case wanna see her playin with her kitty though
I know the ladies can’t relate
You don’t need nobody to bait
Gotta pretty ho’s do it in my city tho
Why am I alone?
Cause people stated rushing me the day after I grabbed a microphone
Ink a needle, drinking my patron
You say you can’t handle this, you should probably play the xylophone
With me and my music nothing could limit me
Just leave me in a baller suite with all the amenities
One is full throttle saloon shine from Tennessee
And don’t forget the lemon, a sprite plus a gallon of Hennessy
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else

(traducción)

¡Sube el ritmo un poco más aquí, Bengineer, por favor!
Supongo que estoy haciendo esto solo
Si no puedes ser bueno estando solo
¿Cómo vas a ser bueno emparejando con alguien más?
Ámate a ti mismo primero
Fui hijo único hasta los 13 años
Prefiero estar solo mientras tratas con terrícolas
Todavía soy solitario con los abusos de drogas y licores
Tener un tiempo de soledad nunca fue lo peor (¿Qué hacemos?)
Dedicando tiempo al oficio (Yeah)
Líneas levitando en el laboratorio
Las rimas nunca vacilantes golpean la almohadilla
Cuando resuenen, N9ne toma la bolsa.
Luego medico la mente es lo primero (¡Woo!)
Sí, vivo en mi encéfalo
No necesito a todos los demás
Para enfatizar al que los bendice
Son lo que insertas un espéculo
Ábrelo y espera que no te ahogues porque hay algo asqueroso en él.
Bromeando, este vocalista estaba solo cuando escribió esta mierda
Sobrevivo viviendo en mi mente
Esa línea es para las personas que cumplen condena
Kickin it ingenio yo mismo creó N9ne con el tiempo
Por eso soy de las mejores haciendo rimas rippin (Nina)
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más
Hice millones viviendo en las nubes
Cuando estoy entre una multitud, sigo siendo uno
voy a un lugar sagrado como un peregrino
En mi mente estoy en una isla como Wilson
La gente me ve alejarme
Cuando el cerebro está funcionando, nunca escucho toda la mierda que dices
Por qué se enojaron hoy por lo que me digan
Rebotar
No les gusta la forma en que me río después de un gran retraso
No necesito un psiquiatra, necesito un sedante
solo necesito un trago para ser repetitivo
Mucha gente piensa que necesito un poco de etiqueta
Al prestar atención, les hago leer un poco más y eso no te dará nada más que
maldecir a alguien empanado perra
Enfermo y retorcido puedo patearlo
Solo estamos lamiendo, el porro solo se levanta
Algunos dicen que soy un inadaptado por la forma en que estoy a la deriva
Pero este es el negocio, chips, perras, estoy dotado
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más
Déjame solo mira lo que voy a hacer
No será sentarse a mirar a Donny Hue
Todo lo que necesito es licor y algo de ganja para continuar
Girar la cima del mundo como lo hace Obama
Y podría necesitar un video triple X
En caso de que quieras verla jugando con su gatito
Sé que las damas no pueden relacionarse
No necesitas a nadie para cebar
Tengo que hacerlo bonito en mi ciudad aunque
¿Por qué estoy solo?
Porque la gente dijo que me apresuró el día después de que agarré un micrófono
Tinta una aguja, bebiendo mi patrón
Dices que no puedes manejar esto, probablemente deberías tocar el xilófono
Conmigo y mi música nada podría limitarme
Solo déjame en una suite baller con todas las comodidades
Uno es el brillo de un sedán a toda velocidad de Tennessee
Y no te olvides del limón, un sprite más un galón de Hennessy
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más
Patéalo conmigo mismo, patéalo conmigo mismo
Por mi mismo
No necesito ayuda, no necesito ayuda
Nadie más