| Its Friday night, just got paid
| Es viernes por la noche, me acaban de pagar
|
| She’s lookin’for a little bit of action captain to get saved
| Ella está buscando un poco de capitán de acción para salvarse
|
| So you go straight to the mall and call your girlfriend up tell her
| Así que vas directamente al centro comercial y llamas a tu novia y le dices
|
| you bought a fuck 'em
| compraste un fuck 'em
|
| girl dress nuttin’less-more-than-a thinner-sinner-Chris Dior fitter
| vestido de niña nuttin'less-more-than-a thinner-sinner-Chris Dior fitter
|
| You gotcha hair did or that there wig
| Tienes el pelo hecho o esa peluca
|
| Sho a fitter gotcha own sitter for that there kid
| Sho a fitter gotcha own sitter para ese niño
|
| She’s goin’out to find a thick stout to out her dig
| Ella va a buscar una cerveza gruesa para sacar su excavación
|
| That dress’fittin’catcher’s mitten is out there big
| La manopla de ese vestido que se ajusta al receptor es grande
|
| Your manicured and pedicured up and lookin’like you wanna
| Tu manicura y pedicura y luciendo como si quisieras
|
| Your man’s hittin’your phone up say fuck 'em if you wanna
| Tu hombre está golpeando tu teléfono, di que se jodan si quieres
|
| Lip gloss is on her blow that mirror a kiss and if your man
| Brillo de labios está en su golpe ese espejo un beso y si tu hombre
|
| gotcha stressin’put on your dress and don’t listen and sing
| Te tengo estresado, ponte tu vestido y no escuches ni cantes.
|
| I can’t wait til I get there, step in the club lookin’playa playa
| No puedo esperar hasta llegar allí, entrar en el club buscando playa
|
| Grab your keys and beat it to the spot
| Coge tus llaves y golpea en el lugar
|
| where you guess you’ll find you a nigga buyin’a two for one special
| donde crees que encontrarás un negro comprando un dos por uno especial
|
| Exceptional sexual healin’is what your cravin'
| Una curación sexual excepcional es lo que anhelas
|
| You’re pagin’you but fuck how he’s feelin'
| Te estás pagando, pero a la mierda cómo se siente
|
| Fuck’em girl, fuck 'em
| Que se jodan chica, que se jodan
|
| It’s your time to get out
| Es tu hora de salir
|
| No time for thinkin’of’em
| No hay tiempo para pensar en ellos
|
| Now this is a story, all about how these chicks get tricked and don’t know how
| Ahora bien, esta es una historia, todo sobre cómo estas chicas son engañadas y no saben cómo.
|
| So I’d like to take a second and explain to them
| Así que me gustaría tomarme un segundo y explicarles
|
| How all this craziness evolves out of relationships, listen…
| Cómo toda esta locura evoluciona a partir de las relaciones, escucha...
|
| He never used to hit ya, he always used to treat ya With some respect and dignity, and now he wanna beat ya Six months done passed and he’s changed
| Nunca te pegaba, siempre te trataba con algo de respeto y dignidad, y ahora quiere pegarte. Han pasado seis meses y ha cambiado.
|
| You never woulda thought he’d be crazy and deranged, huh
| Nunca hubieras pensado que estaría loco y trastornado, ¿eh?
|
| Just the way he approached was so sweet
| Solo la forma en que se acercó fue tan dulce.
|
| He let you know you was far away from a (late night creep)
| Te hizo saber que estabas lejos de un (desorden de madrugada)
|
| Mister telephone man when he what’nt with ya Bobby browny and Whitney, you found you a new edition, and
| El señor telefonista cuando no está contigo Bobby Browny y Whitney, te encontraste una nueva edición, y
|
| In the beginning it was grinings from the sit down
| Al principio eran muecas por sentarse
|
| Til he let you know that it was all on a bitch now
| Hasta que te hizo saber que todo estaba en una perra ahora
|
| When, after you had you a baby, he wanna start arguing his excuse to start
| Cuando, después de que tuviste un bebé, él quiere comenzar a argumentar su excusa para comenzar
|
| Sipping the Remy Martin, darkening this relationship
| Bebiendo el Remy Martin, oscureciendo esta relación
|
| Now every lady grab yo bics if you relate to this
| Ahora todas las damas toman yobics si se relacionan con esto
|
| You need ta, get up out those drawers
| Necesitas ta, levántate de esos cajones
|
| And put on some lip gloss, throw on a thong
| Y ponte un poco de brillo de labios, ponte una tanga
|
| Now make your way to the closet and
| Ahora dirígete al armario y
|
| Feel like I, was put here for the female species
| Siento que me pusieron aquí para la especie femenina
|
| Hella listening watching whispering offerings no feces
| Hella escuchando viendo susurrando ofertas sin heces
|
| When the back is obese we double back and go deeply
| Cuando la espalda es obesa, retrocedemos y profundizamos
|
| In her life in her mind never hate but’ll go extra time if need be Easy for me to connect so peep me In the club I take her some place we can talk discretely
| En su vida en su mente, nunca odie, pero hará tiempo extra si es necesario. Es fácil para mí conectarme, así que mírame. En el club, la llevo a algún lugar donde podemos hablar discretamente.
|
| You’re creep free definitely that heats me Your body’s wop bobba lu bop so hot baby teach me How to get up inside it ride it, chakras are now ignited
| Definitivamente estás libre de escalofríos, eso me calienta. El wop bobba lu bop de tu cuerpo es tan caliente, bebé, enséñame cómo levantarme dentro de él. Móntalo, los chakras ahora están encendidos.
|
| That’s a beautiful smile don’t hide it Getting Tech the n9ne excited
| Esa es una hermosa sonrisa, no la escondas Entusiasmar a Tech the n9ne
|
| Stress free I bet she so Nestle
| Libre de estrés, apuesto a que ella es tan Nestlé
|
| Wanna know how wicked the sex be don’t test me Drink your drink eat your cherry and tie the stem
| ¿Quieres saber qué tan malvado es el sexo, no me pruebes, bebe tu bebida, come tu cereza y ata el tallo?
|
| This is your world mommy ain’t said a damn thing about him | Este es tu mundo mami no ha dicho nada sobre él |