Traducción de la letra de la canción Lacrimosa - Tech N9ne

Lacrimosa (original)

Lacrimosa
Tears are so serious
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Suffer, my true love
It tears up my face
Now-now-now-now people cussing and busting
They get nothing but in the ground when they blown out
Oh wow, tell me how he got the stubborn, he tough and
He was young with a grown mouth
Zoned out cause my mother is gone, how
Simply would he send me with the alone route
Bone out, to the studio hitting the Don Julio
My duty go if I’m moody yo, get up and get the song out
My angel fades, then came more rage
And even though Strange still pays, something inside of me saying it ain’t yo
days
My religion, walking away
My prediction, lost in the gray
I’m thinkin' the holy spirit don’t really wanna hear it
So people who givin' me evil, they all finna pay
Anybody really want it, I’mma get dirty when a demon is my opponent
Feeling froggy any moment, know you will never be the owner because I’m on it
Losing mama, really did it, demons really gonna get it
I’m looking for the light
I’m asking you open and losing all of my inner good
And the hope with it
Lacrimosa (Inside I’m weeping)
Tears are so serious (Constantly seeking)
Come Holy Spirit
Stay with me always
Suffer my true love
It tears up my face
I don’t wanna hear no punk say «weirdo»
If you ain’t in my circle, then you’re not even near, bro
Here go the fear though
Getting the zilla and my killas in the villa
To make a racket in your ear go (BLAM-BLAM-BLAM-BLAM)
That is severe mode, bodies I’m not even with the jolly
My tears go (DOWN-MY-FACE) yeah
But I’m switching the gears, yo
Got on the plane to Colorado
I go to hit the Summer Jam, then momma tomorrow
Hoping the Lord will give me time on the Movado
To say I love her before the Bible go hollow (GONE-GONE-GONE-GONE)
My show was sorrow, needed a little bit of mo' time to borrow
(MY-TIME'S- UP)
Man, steady talking to God, so I don’t — get it
Thought I was special enough for God to be with it
By giving me another day with my mother, but I missed it
For rocking with Denver said in her name, I’mma rip this (DONE-DONE-DONE-DONE)
This ain’t no way to be, hella jaded, see, but I’m created
My mother love me, but her death ain’t okay with me
Still I’m praying for her spirit to stay with me
Lacrimosa (Outside I’m weeping)
Tears are so serious (Still I am seeking)
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Lacrimosa (When you interview me, I don’t wanna talk about this)
Tears are so serious (I don’t denounce God in any way)
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Somehow (I just feel)
My true love (my mother’s suffering)
The tears on (was too great for how much she worshipped)
My face.

(traducción)

lacrimosa
Las lágrimas son tan serias
Ven, espíritu santo
Quédate conmigo siempre
Sufre, mi verdadero amor
Me rompe la cara
Ahora-ahora-ahora-ahora la gente maldice y revienta
No consiguen nada más que en el suelo cuando explotan
Oh wow, dime cómo se volvió terco, duro y
Era joven con la boca grande
Aislada porque mi madre se ha ido, ¿cómo?
Simplemente me enviaría con la ruta sola
Bone out, al estudio golpeando el Don Julio
Mi deber es si estoy de mal humor, levántate y saca la canción
Mi ángel se desvanece, luego vino más rabia
Y aunque Strange todavía paga, algo dentro de mí dice que no eres tú
dias
Mi religión, alejándose
Mi predicción, perdida en el gris
Estoy pensando que el espíritu santo realmente no quiere escucharlo
Entonces, las personas que me dan el mal, todos van a pagar
Alguien realmente lo quiere, me ensuciaré cuando un demonio sea mi oponente
Sintiéndote ranita en cualquier momento, sé que nunca serás el dueño porque estoy en eso
Perder a mamá, realmente lo hizo, los demonios realmente lo conseguirán
estoy buscando la luz
Te pido que te abras y pierdas todo mi bien interior
Y la esperanza con ella
Lacrimosa (Por dentro estoy llorando)
Las lágrimas son tan graves (buscando constantemente)
Ven, espíritu santo
Quédate conmigo siempre
Sufre mi verdadero amor
Me rompe la cara
No quiero escuchar a ningún punk decir "bicho raro"
Si no estás en mi círculo, entonces ni siquiera estás cerca, hermano
Aquí va el miedo sin embargo
Conseguir el zilla y mis killas en la villa
Para hacer una raqueta en tu oído ir (BLAM-BLAM-BLAM-BLAM)
Ese es el modo severo, cuerpos que ni siquiera estoy con el jolly
Mis lágrimas van (DOWN-MY-FACE) sí
Pero estoy cambiando de marcha, yo
Me subí al avión a Colorado
Voy a ir al Summer Jam, luego mamá mañana
Esperando que el Señor me dé tiempo en el Movado
Decir que la amo antes de que la Biblia se quede vacía (GONE-GONE-GONE-GONE)
Mi programa fue tristeza, necesitaba un poco de tiempo para tomar prestado
(MI TIEMPO HA TERMINADO)
Hombre, habla constantemente con Dios, así que no lo entiendo.
Pensé que era lo suficientemente especial para que Dios estuviera con él
Por darme un día más con mi madre, pero me lo perdí
Por rockear con Denver dijo en su nombre, voy a romper esto (HECHO-HECHO-HECHO-HECHO)
Esta no es forma de ser, hella hastiado, mira, pero estoy creado
Mi madre me ama, pero su muerte no está bien conmigo
Todavía estoy orando para que su espíritu se quede conmigo
Lacrimosa (Afuera estoy llorando)
Las lágrimas son tan serias (todavía estoy buscando)
Ven, espíritu santo
Quédate conmigo siempre
Lacrimosa (Cuando me entrevistes, no quiero hablar de esto)
Las lágrimas son tan graves (no denuncio a Dios de ninguna manera)
Ven, espíritu santo
Quédate conmigo siempre
De alguna manera (solo siento)
Mi verdadero amor (el sufrimiento de mi madre)
Las lágrimas (eran demasiado grandes para lo mucho que adoraba)
Mi cara.