Traducción de la letra de la canción Lowdown - Tech N9ne, Tech N9ne Collabos feat. Darrein Safron, Tech N9ne, Ubiquitous

Lowdown (original)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh
Yeah, we gon' run far outside in time
Oh, never do lie, never do lie
I never do lie
I put this on my soul to see your face light up
Get them people out our way
And in time they’ll feel our pain, break out them chains
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah
Mama would have killed me (Christ)
Stepdaddy would have killed me (Islam)
If they both knew I chose a side
That would put me off up in a ride
With bloodthirsty killers inside
For my nigga Scoob, riding with the whoopty whop
To try to shoot the block then when the Uzi flocks
And this nigga named Crazy one day robbed my homie with his babies
For a lot of gravy God saved we
Found nobody to put on the news
Flame scatter brain splatter look like Jamba Juice
And we all intelligent but this shit is irrelevant
When they rob a real one for the hell of it
Yeah we gonna shoot
Cause we coming from the ghetto
Where you can die over jealousy or dinero
Women not having had extended like a sombrero
KC we never hesitating to let the metal go
And they bring us down to they level (demons)
And they taking fifty rounds from a rebel
That’s the sound of the Devil’s (semen)
Spreading round making little ones
And mamma’s on the ground cause they killed her son, grieving
Yeah I chose a side but I flow now
It don’t matter Nina, it can still be a showdown
Anywhere you go now
So you better stand yo ground
Cause they don’t wanna see you climbing
They wanna keep you low down
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah
They wanna see me falling like the rain drops
It’s not that I won’t, that I can’t stop
Keep my brain locked on the game
Put the pad away when the paint stop
Cause they don’t care if you slang rocks
All on the same block
Even if you’re in Adelaide or in Bangkok
Bussin, spreading your city name like Chiddy Bang
But really they were sleeping and unaware of what it became
What will it take
I’m building my way into real estate
While you Philly steak children get really baked
I’m here to facilitate a setting to celebrate over Dilla J
Silver gorilla, mister vanilla face kill the brake
A beat drop and you feel the bass, exhilarating
Sleep on me, I’ll slip in your pillowcase
They want to mitigate the buzz that we generate
And give us as little pay as possible any given day
They want us low down, dirty and shitty shame
Cause if anybody profound go head and give me fame
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh
Oh
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah they wanna keep us low down
Yeah

Lowdown (traducción)

Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Vaya
Sí, vamos a correr lejos en el tiempo
Oh, nunca mientas, nunca mientas
yo nunca miento
Puse esto en mi alma para ver tu rostro iluminarse
Sacar a esa gente de nuestro camino
Y con el tiempo sentirán nuestro dolor, romperán las cadenas
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Vaya
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
sí
Mamá me hubiera matado (Cristo)
Padrastro me hubiera matado (Islam)
Si los dos supieran que elegí un bando
Eso me desanimaría en un viaje
Con asesinos sedientos de sangre dentro
Para mi nigga Scoob, cabalgando con el whoopty whop
Para tratar de disparar al bloque cuando las bandadas de Uzi
Y este negro llamado Crazy un día robó a mi homie con sus bebés
Por mucha salsa Dios nos salvó
No encontré a nadie para poner las noticias
La salpicadura del cerebro de dispersión de llamas se parece a Jamba Juice
Y todos somos inteligentes, pero esta mierda es irrelevante
Cuando roban uno de verdad por el placer de hacerlo
Sí, vamos a disparar
Porque venimos del gueto
Donde te puedes morir de celos o de dinero
Mujer no habiendo tenido extendida como un sombrero
KC nunca dudamos en dejar ir el metal
Y nos bajan a su nivel (demonios)
Y ellos tomando cincuenta rondas de un rebelde
Ese es el sonido del diablo (semen)
Extendiéndose haciendo pequeños
Y mamá está en el suelo porque mataron a su hijo, afligidos
Sí, elegí un lado pero fluyo ahora
No importa Nina, todavía puede ser un enfrentamiento
Dondequiera que vayas ahora
Así que será mejor que te mantengas firme
Porque no quieren verte escalar
Quieren mantenerte bajo
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Vaya
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
sí
Quieren verme caer como las gotas de lluvia
No es que no lo haré, que no puedo parar
Mantener mi cerebro bloqueado en el juego
Guarde la almohadilla cuando la pintura se detenga.
Porque no les importa si tu jerga es genial
Todo en la misma cuadra
Incluso si estás en Adelaida o en Bangkok
Bussin, difundiendo el nombre de tu ciudad como Chiddy Bang
Pero en realidad estaban durmiendo y sin darse cuenta de lo que se convirtió
que se necesita
Estoy construyendo mi camino hacia el sector inmobiliario
Mientras ustedes, los niños del filete de Filadelfia, se hornean mucho
Estoy aquí para facilitar un escenario para celebrar a Dilla J.
Gorila plateado, señor cara de vainilla mata al freno
Una caída de ritmo y sientes el bajo, estimulante
Duerme conmigo, me deslizaré en tu funda de almohada
Quieren mitigar el buzz que generamos
Y darnos la menor paga posible en un día determinado
Nos quieren abajo, vergüenza sucia y de mierda
Porque si alguien profundo va y me da fama
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Vaya
Vaya
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
Sí, quieren mantenernos bajos
sí