Traducción de la letra de la canción Mad Confustion - Tech N9ne

Mad Confustion (original)

Back to rip shit
Crush yourself, it’s the lunatic
Strapped with my chrome to they domes
And leave your fuckin' wig split
Competition fear me, they can’t get near me
Step into the circle and I’ll take you on a dream through my Elm street
It’s reality that you’re facin'
The funk will surround you, then you’ll start shakin'
Welcome to my concentration camp
There’s no need to try to run, 'cause I’ve gotcha caged like a rat
I know ya feel the pressure, from your head to your feet, wishing that you
could wake up from this deadly sleep
But there’s no way out as your heart no longer beats
You breathed your last breath… heh… death, death
Takes ya 'round the corner puts somethin' mad on ya
You’re lost without a clue, bitch, oh, by my voodoo
You wake up with screams, knowing what you saw was no illusion
You’re going crazy from my mad confusion…
Flippin' about ta flow
And about to bust anotha
Hangin' from a noose in this
I won’t be talkin' about no upside down crucifix
No relation with any Satan, me and Don Juan
Never comin' evil like the Necronomicon
My word is bond if you enter
What I’m into is a psycho-flow-rhythmic-hymn with triple limb
Now ya know
Millimetre, nigga, bring ‘em all with the wreck game
Rip fools like Singapore with the wet cane
Fool niggas hangin' under (underground)
The level of madness
Step into some real shit and feel this
Why?
I have no time for the punk shit
Run it back, run it back
Tihs knup eht rof emit on evah I
And now I gotta hold on that encephalon
Me havin' dreams makin' green like the leprechaun…
(How'dya like the gold buckles on my shoes?)
Keepin' ordinary minded people confused from my mad confuse

(traducción)

Volver a rasgar mierda
Aplastate, es el lunático
Atado con mi cromo a sus cúpulas
Y deja tu maldita peluca dividida
La competencia me teme, no pueden acercarse a mí
Entra en el círculo y te llevaré a un sueño a través de mi calle Elm
Es la realidad a la que te enfrentas
El funk te rodeará, luego comenzarás a temblar
Bienvenido a mi campo de concentración
No hay necesidad de intentar correr, porque te tengo enjaulado como una rata
Sé que sientes la presión, desde la cabeza hasta los pies, deseando que
podría despertar de este sueño mortal
Pero no hay salida ya que tu corazón ya no late
Respiraste tu último aliento... je... muerte, muerte
Te lleva a la vuelta de la esquina y te pone algo loco
Estás perdido sin idea, perra, oh, por mi vudú
Te despiertas con gritos, sabiendo que lo que viste no era una ilusión
Te estás volviendo loco por mi loca confusión...
Volteando sobre el flujo de ta
Y a punto de reventar anotha
Colgando de una soga en este
No hablaré de ningún crucifijo al revés
Sin relación con ningún Satán, yo y Don Juan
Nunca viniendo mal como el Necronomicon
Mi palabra es vínculo si entras
Lo que me gusta es un himno psico-flujo-rítmico con triple extremidad
Ahora ya sabes
Milímetro, nigga, tráelos a todos con el juego de naufragio
Rip tontos como Singapur con el bastón mojado
Niggas tontos colgando debajo (bajo tierra)
El nivel de locura
Entra en una mierda real y siente esto
¿Por qué?
No tengo tiempo para la mierda punk
Vuelve a ejecutarlo, vuelve a ejecutarlo
Tihs knup eht rof emit on evah I
Y ahora tengo que aguantar ese encéfalo
Yo teniendo sueños haciendo verde como el duende...
(¿Qué te parecen las hebillas doradas de mis zapatos?)
Manteniendo a la gente de mente ordinaria confundida por mi locura