Traducción de la letra de la canción Morning Till the Nightfall - Tech N9ne, Tech N9ne Collabos feat. Rittz, Tech N9ne, Krizz Kaliko, Wrekonize

Morning Till the Nightfall (original)

Ya-uh-yeah
I feel so good
Yeah, let’s go
We ain’t rockin' no shell toes
Fly Giuseppes, got brimstones on my Velcro
Strapped, lookin' like Michael Jackson walkin'
Don’t be mad at me because you let yourself go
My gat too big to let my belt show
(But you got a gold belt on?) Hell no
But these chicks think I’m rich, they be screamin' Rittz when I’m on stage,
like they at a Chippendales show
Got real dough, 18 karats on my deed, I see my future clear
Been all around the world here’s a souvenir
I’m in Aruba with the coolest scuba gear (you mean scuba gear?)
Yeah homie, dive in, I be in the penthouse in Sydney
Chillin' on the balcony, grillin' out
No more Applebees, eatin' Wafflehouse, or Denny’s (what you even havin' for
dinner?)
No, I’m so 2017 (right)
Call me Young Johnny, call me Lil' Rittz
Even if I’m broke you could still feel rich
Hundred dollar bills, and the millions, brilliance
Gotta show Brazilians (Rittz keep it real, pimp)
Even when you feel pinned to the ground
Ceilings can be broke through, old school
Gold tooth, shinin' when I’m smiling you can get a little glimpse
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin'
Am I broke?
No
Can I get the paper by the boatload?
Doing him a favor when I’m rockin' out later
Alligator on my shoes and boots
And new suit mean new recruits, ya dig?
('Cause you a pimp?) Well I think I is
I get drunk and I think I is
I like to drink my whiskey in a tall glass with a short straw
They pay me but they short ya’ll (Okay)
I boat costa from Costa Rica
Better get the holes open, it’s supposed to freak ya
They ain’t 'sposed to see ya, they 'sposed to be ya
A chariot on my penis (Whatchu mean by that?)
Rojo, when I chose to be a, never lovin' no hoes, never goin' there
But I’ma shoto, can get everything, I rock a Manolo
But it’s a no no, don’t take that picture like a photo
(I see you bro)
Then get the pot and go Doe Doe quick
I get O’s from the Pogo stick (They think they all so slick)
They call Rittz while we both go pimpin'
Our names on the oval blimpin'
And it’s so simple, they bow to us both like temples
Our names are all in they dentals (All ya’ll ballin' now, huh?)
But we don’t pay no rent and all I know is I went
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin' to the nightfall
See me workin', I’ve been waitin' on the high call
Been away from home for so Goddamn long but nobody ever tell me that my hyped
called (that's poppin')
This is the path I’ve been bustin' my ass to keep on and get loose (word)
Waitin' for moments like this since way back when I was just a youth
Back then it was carnival, with a couple bars you could top it all
Spit shine on the track call me Armor All
And walk off with a life size Barbie doll, I’m like damn
My degree in high school came a couple clicks late
But I never took a break and I never changed pace
Lookin' back I never thought I would be livin' this great
(You mean you rich?) Well not exactly
I mean I’m in a band, I don’t mean like Backstreet
I mean we juice it like a bunch a Russian athletes
All full of acne at a fuckin' track meet (Ha, I feel you)
You be thinkin' that I made it over night, you may wanna check in on the right
call (Word)
None of it is oversight, if you don’t believe me you just wait until the
nightfall
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin' to the nightfall

(traducción)

Ya-uh-sí
Me siento tan bien
Si, vamos
No estamos rockeando sin dedos de los pies
Fly Giuseppes, tengo azufre en mi velcro
Atado, luciendo como Michael Jackson caminando
No te enojes conmigo porque te dejas llevar
Mi gat es demasiado grande para mostrar mi cinturón
(¿Pero tienes un cinturón de oro puesto?) Demonios, no
Pero estas chicas piensan que soy rico, gritan Rittz cuando estoy en el escenario,
como en un espectáculo de Chippendales
Tengo dinero real, 18 quilates en mi escritura, veo mi futuro claro
He estado en todo el mundo aquí hay un recuerdo
Estoy en Aruba con el mejor equipo de buceo (¿te refieres al equipo de buceo?)
Sí amigo, sumérgete, estaré en el ático en Sydney
Relajándose en el balcón, asando a la parrilla
No más Applebees, comer Wafflehouse o Denny's (lo que tienes para
¿cena?)
No, soy tan 2017 (a la derecha)
Llámame joven Johnny, llámame Lil' Ritz
Incluso si estoy arruinado, aún podrías sentirte rico
Billetes de cien dólares, y los millones, brillantez
Tengo que mostrar a los brasileños (Rittz mantenlo real, proxeneta)
Incluso cuando te sientes clavado al suelo
Los techos se pueden romper, vieja escuela
Diente de oro, brillando cuando estoy sonriendo puedes echar un vistazo
Pasé de luchar todos los días a ganar dinero
La gente dijo que nunca lo lograría, debería dejarlo ir
Estaba manteniendo la compostura sabiendo que era el siguiente en explotar
Todos, todos los días, y estemos frescos de pies a cabeza
Desde la mañana hasta el anochecer
Desde la mañana hasta el anochecer (ay, sí)
De la mañana al anochecer
Soy más alto que una bola voladora que brilla como una bombilla
Desde la mañana
¿Estoy arruinado?
No
¿Puedo obtener el periódico por barco?
Haciéndole un favor cuando estoy rockeando más tarde
Cocodrilo en mis zapatos y botas
Y traje nuevo significa nuevos reclutas, ¿entiendes?
(¿Porque eres un proxeneta?) Bueno, creo que lo soy
Me emborracho y creo que estoy
Me gusta beber mi whisky en un vaso alto con una pajita corta
Me pagan pero te cortan (Okay)
yo barco costa desde costa rica
Mejor abre los agujeros, se supone que te asuste
No se supone que te vean, se supone que deben ser tú
Un carro en mi pene (¿Qué quieres decir con eso?)
Rojo, cuando elegí ser un, nunca amar a las azadas, nunca ir allí
Pero soy un shoto, puedo conseguirlo todo, rockeo un Manolo
Pero es un no no, no tomes esa foto como una foto
(Te veo hermano)
Luego toma la olla y ve Doe Doe rápido
Obtengo O del palo Pogo (Piensan que todos son tan hábiles)
Llaman a Rittz mientras los dos nos dedicamos al proxenetismo
Nuestros nombres en el dirigible ovalado
Y es tan simple, se inclinan ante nosotros como templos
Nuestros nombres están todos en los dientes (Todos ustedes están bailando ahora, ¿eh?)
Pero no pagamos alquiler y todo lo que sé es que fui
Pasé de luchar todos los días a ganar dinero
La gente dijo que nunca lo lograría, debería dejarlo ir
Estaba manteniendo la compostura sabiendo que era el siguiente en explotar
Todos, todos los días, y estemos frescos de pies a cabeza
Desde la mañana hasta el anochecer
Desde la mañana hasta el anochecer (ay, sí)
De la mañana al anochecer
Soy más alto que una bola voladora que brilla como una bombilla
Desde la mañana hasta el anochecer
Mírame trabajando, he estado esperando en la llamada alta
He estado fuera de casa durante tanto maldito tiempo, pero nadie me ha dicho nunca que mi
llamado (eso es poppin ')
Este es el camino por el que me he estado rompiendo el culo para seguir y soltarme (palabra)
Esperando momentos como este desde hace mucho tiempo cuando era solo un joven
En ese entonces era carnaval, con un par de barras podías rematar todo
Escupe brillo en la pista, llámame Armor All
Y me voy con una muñeca Barbie de tamaño natural, estoy como maldita sea
Mi grado en la escuela secundaria llegó un par de clics tarde
Pero nunca tomé un descanso y nunca cambié de ritmo
Mirando hacia atrás, nunca pensé que viviría tan bien
(¿Quieres decir que eres rico?) Bueno, no exactamente
Quiero decir que estoy en una banda, no me refiero a Backstreet
Quiero decir, lo exprimimos como un montón de atletas rusos.
Todo lleno de acné en una jodida reunión de atletismo (Ja, te siento)
Estás pensando que lo hice de la noche a la mañana, es posible que quieras registrarte a la derecha
llamar (Palabra)
Nada de eso es un descuido, si no me crees, solo espera hasta que el
anochecer
Pasé de luchar todos los días a ganar dinero
La gente dijo que nunca lo lograría, debería dejarlo ir
Estaba manteniendo la compostura sabiendo que era el siguiente en explotar
Todos, todos los días, y estemos frescos de pies a cabeza
Desde la mañana hasta el anochecer
Desde la mañana hasta el anochecer (ay, sí)
De la mañana al anochecer
Soy más alto que una bola voladora que brilla como una bombilla
Desde la mañana hasta el anochecer