Traducción de la letra de la canción Nevermind Me - Tech N9ne, Tech N9ne Collabos feat. Stevie Stone, Tech N9ne, Krizz Kaliko, Mackenzie Nicole

Nevermind Me (original)

I woke up this morning, new attitude
Stirring up the pot, that’s what I’ma do
Devil with me we contagious
City after city, almost famous (yeah, yeah)
I be, I be, I be, I be on that octane
Cocaine running through these dark veins
Clock when I drop, yeah I got this
Club packed, revvin' up the mosh pit
I’ma vibe too and will remind you, I got a line through
I got something that the people wanna vibe to
He’ll show you just what my kind do
I done emptied and reloaded
Weekends be cloudy, turnt and everyone know it
Everybody beat the race if you 'bout it
Party like it’s Night and Day
Living crazy is the only way
Get you where I got you when I’m on it
Bop it, lock it like you really want it
Oh, Hey!
I don’t wanna ever have to pay bills again
Time for me to work, I think I’ll call in
Everyday’s a weekend so let’s go
Don’t know what I’m thinking of
I’m just lit, nevermind me
Okay, kay, kay
My OG partners there’s some Dominoes
Couple of beers, haters coming near I tell 'em vamanos
I want those, look like they got the ball, lit, I’m on those
Two right over there look like Becky without the good hair
Hold up, hold up, got two tickets to the gun show
Ain’t nobody tripping, everybody’s having fun so
It’s like, it’s like, it’s like I’m at a office Christmas party
I done kissed a couple of people, I don’t even know nobody
I’m just spilling my drink, threw up in the sink
And trying to get in her pink but what do ya think
They wanna be up in my face where my residue stink
But it’s Friday, I ain’t got no job, ain’t got nothing to do
Take me to her place where I can’t feel my face
Turn up
Party like it’s Night and Day
Living crazy is the only way
Get you where I got you when I’m on it
Bop it, lock it like you really want it
Oh, Hey!
I don’t wanna ever have to pay bills again
Time for me to work, I think I’ll call in
Everyday’s a weekend so let’s go
Don’t know what I’m thinking of
I’m just lit, nevermind me
Bon-jon, every lady want Don-don
We don’t want no cheer bitches
So you can leave yo pom-poms
With a necronomicon
Dressed up like I’m going to Comic-Con
And I keep that llama drawn
For the haters that go without like Ramadan
I’m Malcolm X, but outta my mouth comes sex
A lot of 'em doubt son’s blessed
But I’m rippin' outcomes checked
I get it but never will I get got, no
Not a thing that gets hot blow
Like I’m living in shish kebab Shawshank Redemption
Shit KOD, go
Tecca Neezy, look at me and believe me
I’ma get all the peezies breeding me and it’s easy
Once they get up on it, yeah they want it and never leave me
Cause I told them Mackenzie Nicole, Kali, and Stevie
Never find glee 'cause I know where the clever rhymes be
And I keep that better shine, make the cheddar climb
Baby, nevermind me
Party like it’s Night and Day
Living crazy is the only way
Get you where I got you when I’m on it
Bop it, lock it like you really want it
Oh, Hey!
I don’t wanna ever have to pay bills again
Time for me to work, I think I’ll call in
Everyday’s a weekend so let’s go
Don’t know what I’m thinking of
I’m just lit, nevermind me

(traducción)

Me desperté esta mañana, nueva actitud
Revolviendo la olla, eso es lo que voy a hacer
Diablo conmigo somos contagiosos
Ciudad tras ciudad, casi famosa (sí, sí)
Seré, seré, seré, seré en ese octanaje
Cocaína corriendo por estas venas oscuras
Reloj cuando caigo, sí, tengo esto
Club lleno, acelerando el mosh pit
Soy una vibra también y te recordaré, tengo una línea a través de
Tengo algo con lo que la gente quiere vibrar
Él te mostrará lo que hacen los de mi clase
Terminé de vaciar y recargar
Los fines de semana están nublados, a su vez y todos lo saben
Todo el mundo gana la carrera si te atreves
Fiesta como si fuera la noche y el día
Vivir loco es la única manera
Llevarte donde te tengo cuando estoy en eso
Bop, ciérralo como si realmente lo quisieras
¡Oh hola!
No quiero tener que pagar facturas nunca más
Hora de trabajar, creo que llamaré
Todos los días es un fin de semana, así que vamos
no se en que estoy pensando
Solo estoy encendido, no me importa
Está bien, está bien, está bien
Mis socios de OG hay algunas fichas de dominó
Un par de cervezas, haters acercándose les digo vamanos
Quiero esos, parece que tienen la pelota, encendido, estoy en esos
Dos ahí mismo se parecen a Becky sin el pelo bueno
Espera, espera, tengo dos entradas para el show de armas
Nadie se está tropezando, todos se están divirtiendo, así que
Es como, es como, es como si estuviera en una fiesta de Navidad en la oficina
He besado a un par de personas, ni siquiera conozco a nadie
Solo estoy derramando mi bebida, vomité en el fregadero
Y tratando de entrar en su rosa, pero ¿qué piensas?
Quieren estar en mi cara donde mis residuos apestan
Pero es viernes, no tengo trabajo, no tengo nada que hacer
Llévame a su lugar donde no pueda sentir mi cara
Aparecer
Fiesta como si fuera la noche y el día
Vivir loco es la única manera
Llevarte donde te tengo cuando estoy en eso
Bop, ciérralo como si realmente lo quisieras
¡Oh hola!
No quiero tener que pagar facturas nunca más
Hora de trabajar, creo que llamaré
Todos los días es un fin de semana, así que vamos
no se en que estoy pensando
Solo estoy encendido, no me importa
Bon-jon, todas las damas quieren Don-don
No queremos perras animadoras
Así que puedes dejar tus pompones
Con un necronomicón
Vestida como si fuera a la Comic-Con
Y mantengo esa llama dibujada
Para los que odian que se quedan sin nada como el Ramadán
Soy Malcolm X, pero de mi boca sale el sexo
Muchos de ellos dudan que el hijo sea bendecido
Pero estoy revisando los resultados
Lo entiendo pero nunca lo conseguiré, no
No es una cosa que recibe un golpe caliente
Como si estuviera viviendo en shish kebab Shawshank Redemption
Mierda KOD, vete
Tecca Neezy, mírame y créeme
Voy a conseguir que todos los peezies me críen y es fácil
Una vez que se suben, sí, lo quieren y nunca me dejan
Porque les dije Mackenzie Nicole, Kali y Stevie
Nunca encuentre alegría porque sé dónde están las rimas inteligentes
Y mantengo ese brillo mejor, hago subir el queso cheddar
Cariño, no te preocupes por mí
Fiesta como si fuera la noche y el día
Vivir loco es la única manera
Llevarte donde te tengo cuando estoy en eso
Bop, ciérralo como si realmente lo quisieras
¡Oh hola!
No quiero tener que pagar facturas nunca más
Hora de trabajar, creo que llamaré
Todos los días es un fin de semana, así que vamos
no se en que estoy pensando
Solo estoy encendido, no me importa