Traducción de la letra de la canción One Good Time - Tech N9ne

One Good Time (original)

Just give me one good time
Nobody is looking at me anyway
Nobody is looking at me anyway
Yo Yo
I know that I’m hardcore
Know how to start wars
Know how to scar yours in a fist fight
Cause toughness is our floor
Warriors that bar nor
But this one is far tore up on this night
Some people show it and then
Some people hide it But other people they do it whenever they get excited but me I can’t even do it when the wrongs on mine
I’m saying I’ve been trying to do it for a long long time
I get jealous when I see people do it and it’s like fluid
I’m thinking
How can they swallow that when I can’t even chew it I guess God seen it fit to label me the consoler
Bestowed upon a broken show and forever be the shoulder
My mission is plain to see
Its freaking insanity
I’m wishing the pain in me would just leave me be why can’t it be Simple cause on the real
This one could die
So I’m asking God
Before I go Just give me one good cry
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
So I sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
Why I got to be the one to cheer up People till they clear up When I sneeze I tear up And then I go look in a mirror
So I can see how it looks
When I really wanna know how it feels
When I’m hella down I try to push
No matter how hard no water spills for real
My patience is soon to go Waiting for the balloon to blow
I’m thinking back to when I used to go to funerals
No matter how close we were
On the inside it ached «wow»
Others be losing it
I’m just wishing I could break down
And I been thru a lot of them
And there’s not a one
That went on and got it done
No moisture that even try even to come
And this ain’t no chump thing, because I’ve had enough pain
Tears should be run-in like mustangs
Man it must rain
Been trying for years
But the crying been inside
Nina been so serious there ain’t no lying in his eyes
Makes me so furious
When I look and I’m in genocide
Please let me break down with the pain I felt when Brian Dennis died
One time.
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
I look at actors crying
It’s as easy as fondue
But what do you do when extreme hurt is ipon you
Real life ain’t no movie homie
And this ain’t John Woo
But I almost lost it on the ending of Jon Q And I almost lost it when Jennifer Hudson blew
But I’m still waiting for that real emotion to come thru
Then maybe I could get a cry God
Maybe one, two?
Been red for life for the first time ever me want blue
Give me the blues
Sometimes I turn on the news and I Look at all these feuds
Then I try to make them ooze
(Don't cry, no teardrops from your eye
poerty’s music oh my, almost made me tear up about thinking about my children,
no lie)
Maybe I’m black hearted
You thinking damn he shady
Saying man he crazy
For the way I abandon me lady
One day she can repay me Yes that woman can betray me Then I’ll probably cry if not than I do it if I win me a Grammy maybe
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway

(traducción)

Solo dame un buen momento
Nadie me está mirando de todos modos
Nadie me está mirando de todos modos
Yo Yo
Sé que soy duro
Saber iniciar guerras
Sepa cómo cicatrizar el suyo en una pelea a puñetazos
Porque la dureza es nuestro piso
Guerreros que no traban ni
Pero este está muy destrozado en esta noche
Algunas personas lo muestran y luego
Algunas personas lo esconden, pero otras personas lo hacen cada vez que se emocionan, pero yo, ni siquiera puedo hacerlo cuando los errores en los míos.
Estoy diciendo que he estado tratando de hacerlo durante mucho, mucho tiempo
Me pongo celoso cuando veo que la gente lo hace y es como fluido
Estoy pensando
¿Cómo pueden tragar eso cuando ni siquiera puedo masticarlo? Supongo que Dios lo vio adecuado para etiquetarme como el consolador.
Otorgado a un espectáculo roto y para siempre ser el hombro
Mi misión es fácil de ver
Su maldita locura
Estoy deseando que el dolor en mí me deje ser ¿por qué no puede ser? Causa simple en el verdadero
este podria morir
asi que le pido a dios
Antes de irme solo dame un buen llanto
Si pudiera llorar, tal vez en un buen momento podría lavar todo mi dolor
Y tal vez liberar mi mente
Después de mis espectáculos es un camino solitario
Así que me siento solo tratando de limpiar mi alma
Nadie me mira de todos modos
Solo dame un buen momento
Nadie me mira de todos modos
Por qué tengo que ser yo el que anime a la gente hasta que se aclaren Cuando estornudo lloro Y luego voy a mirarme en un espejo
Así puedo ver cómo se ve
Cuando realmente quiero saber cómo se siente
Cuando estoy muy deprimido trato de empujar
No importa cuán fuerte no se derrame agua de verdad
Mi paciencia pronto se irá Esperando a que explote el globo
Estoy pensando en cuando solía ir a los funerales.
No importa lo cerca que estuviéramos
Por dentro me dolía «wow»
Otros lo están perdiendo
Solo estoy deseando poder romper
Y he pasado por muchos de ellos
Y no hay uno
Eso continuó y lo hizo
No hay humedad que incluso intente venir
Y esto no es nada tonto, porque he tenido suficiente dolor
Las lágrimas deberían correr como mustangs
Hombre, debe llover
He estado intentando durante años
Pero el llanto ha estado dentro
Nina ha sido tan seria que no hay mentira en sus ojos
me pone tan furioso
Cuando miro y estoy en genocidio
Por favor, déjenme romper con el dolor que sentí cuando Brian Dennis murió.
Una vez.
Si pudiera llorar, tal vez en un buen momento podría lavar todo mi dolor
Y tal vez liberar mi mente
Después de mis espectáculos es un camino solitario
Sentarme solo tratando de limpiar mi alma
Nadie me mira de todos modos
Solo dame un buen momento
Nadie me mira de todos modos
miro a los actores llorando
Es tan fácil como fondue
Pero, ¿qué haces cuando tienes un dolor extremo?
La vida real no es una película homie
Y este no es John Woo
Pero casi lo pierdo con el final de Jon Q Y casi lo pierdo cuando Jennifer Hudson explotó
Pero todavía estoy esperando que llegue esa emoción real.
Entonces tal vez podría obtener un llanto Dios
¿Quizás uno, dos?
He sido rojo de por vida por primera vez, quiero azul
Dame el blues
A veces enciendo las noticias y miro todas estas peleas
Entonces trato de hacerlos rezumar
(No llores, no hay lágrimas de tu ojo
la música de la poesía oh, casi me hace llorar al pensar en mis hijos,
no es mentira)
Tal vez tengo un corazón negro
Estás pensando maldita sea en la sombra
Diciendo hombre que está loco
Por la forma en que me abandono señora
Un día ella me puede pagar Sí, esa mujer puede traicionarme Entonces probablemente lloraré si no lo hago si gano un Grammy tal vez
Si pudiera llorar, tal vez en un buen momento podría lavar todo mi dolor
Y tal vez liberar mi mente
Después de mis espectáculos es un camino solitario
Sentarme solo tratando de limpiar mi alma
Nadie me mira de todos modos
Solo dame un buen momento
Nadie me mira de todos modos