| She tried to give me that «Coming to America"spiel, y’knahmsayin like
| Trató de darme ese discurso de «Llegando a América», y’knahmsayin como
|
| «Some guys, put in an hour — some of 'em, even an hour and a half»
| «Algunos muchachos, dedican una hora, algunos de ellos, incluso una hora y media»
|
| «But a man gotta put in overtime for me to get off»
| «Pero un hombre tiene que hacer horas extras para que yo pueda salir»
|
| Work it baby (work it baby)
| Trabájalo, nena (trabájalo, nena)
|
| I’ma give you extra, you deserve it baby (deserve it baby)
| Te voy a dar extra, te lo mereces bebé (lo mereces bebé)
|
| Put a star next to you cause your perfect baby (perfect baby) all the time
| Pon una estrella a tu lado porque tu bebé perfecto (bebé perfecto) todo el tiempo
|
| Clock out, clock in for overtime (overtime)
| Reloj de salida, reloj de entrada para horas extras (horas extras)
|
| If you think we 'bout to go to sleep — forget about it
| Si crees que vamos a irnos a dormir, olvídalo.
|
| You really doubt it, though we can make the synergys link
| Realmente lo dudas, aunque podemos hacer el enlace de sinergias
|
| In the middle of the night I’m fixin to enter the pink
| En medio de la noche me estoy preparando para entrar en el rosa
|
| Never the one to be stingy I leave my dinner, she winks (geah)
| Jamás la de ser tacaño dejo mi cena, ella guiña (geah)
|
| Cause she think she got me and her percentage be Brinks
| Porque ella cree que me tiene y su porcentaje es Brinks
|
| But I’ma stick it without a ticket in the tender she thinks
| Pero voy a meterlo sin boleto en la licitación que ella piensa
|
| Suck me up and then I can become her energy drink (gyah!)
| Chúpame y luego puedo convertirme en su bebida energética (¡gyah!)
|
| And that’s what she gon' need (geah)
| Y eso es lo que ella va a necesitar (geah)
|
| Punchin the clock, I’m not gonna be done on three
| Golpeando el reloj, no voy a terminar en tres
|
| Baby you probably wanna kick it and get 'er done on E
| Cariño, probablemente quieras patearlo y terminarlo en E
|
| But you ever have steamy sexual fun on weed?
| ¿Pero alguna vez te has divertido sexualmente con hierba?
|
| So I told her N9ne!
| ¡Así que le dije N9ne!
|
| No I don’t look it but I’m the older kind
| No, no lo parezco, pero soy del tipo mayor.
|
| But that dont mean I’ma stick it and quit it, forget it
| Pero eso no significa que voy a pegarme y dejarlo, olvídalo
|
| Because tonight I’ma 'bout to get it in overtime
| Porque esta noche estoy a punto de conseguirlo en tiempo extra
|
| Said I — love your body, love your pace
| Dije que amo tu cuerpo, amo tu ritmo
|
| Love it when you maneuver your body off my space
| Me encanta cuando mueves tu cuerpo fuera de mi espacio
|
| and weather the chase, and have your body off in a daze
| y capear la persecución, y dejar tu cuerpo aturdido
|
| Now could’cha feel the hormones, they off of the rage
| Ahora podrías sentir las hormonas, están fuera de la rabia
|
| Now check it — let me take a little dose of the page
| Ahora compruébalo, déjame tomar una pequeña dosis de la página.
|
| I’m hittin for hours and hours, hours hours and days
| Estoy golpeando por horas y horas, horas horas y días
|
| All the positions I’m feelin real kinky today
| Todas las posiciones en las que me siento realmente pervertido hoy
|
| I’ve waited to play my trombone have a parade (have a parade)
| He esperado para tocar mi trombón tener un desfile (tener un desfile)
|
| Kitty kitty kitty kitty c’mere
| Gatito gatito gatito gatito ven aquí
|
| Well there’s a couple little things I wanna say in ya ear
| Bueno, hay un par de cositas que quiero decirte al oído
|
| I’m shiftin gears, love it when I strike the wheel
| Estoy cambiando de marcha, me encanta cuando golpeo el volante
|
| Leave ya stoned in the bed I’ma freak for real!
| ¡Déjate drogado en la cama, soy un bicho raro de verdad!
|
| Baby girl, I’ma freak for real
| Nena, soy un bicho raro de verdad
|
| A little too much tongue got me head over heels
| Un poco de demasiada lengua me tiene loco
|
| Wetter the chill, head shot ready to kill
| Wetter the chill, tiro en la cabeza listo para matar
|
| Ready to deal, head watch, watch you will
| Listo para negociar, mira a la cabeza, mira lo que harás
|
| Baby, baby gave me a job and I love it
| Baby, baby me dio un trabajo y me encanta
|
| I know you’ll be lovin the way you’ll throb when you hug it
| Sé que amarás la forma en que palpitarás cuando lo abraces
|
| When I got the punani I thought the job really was it
| Cuando obtuve el punani, pensé que el trabajo realmente lo era.
|
| Before the punani you take the job and you shove it
| Antes del punani tomas el trabajo y lo empujas
|
| Feel like a nigga makin love when I does it
| Me siento como un negro haciendo el amor cuando lo hago
|
| On the clock I’ma stop it, when it buzz I’ma plug it
| En el reloj, lo detendré, cuando suene, lo enchufaré
|
| Good enough for me to be your husband in public
| Lo suficientemente bueno para mí para ser tu esposo en público
|
| You really be wantin to pack a stud in your luggage
| Realmente querrás empacar un semental en tu equipaje
|
| Uhh! | ¡Eh! |
| Pack a stud in your luggage
| Empaca un semental en tu equipaje
|
| Break down baby Stone gon' love it
| Rompe al bebé Stone, me encantará
|
| Finally bang her, make a nigga wan' love it
| Finalmente golpéala, haz que un negro quiera amarla
|
| Make me wanna snatch it, C2 grub it
| Hazme querer arrebatarlo, C2 grub it
|
| Huh! | ¡Eh! |
| It’s one of a kind
| es uno de un tipo
|
| You and your girls, and I come on with the N9ne
| Tú y tus chicas, y yo vamos con el N9ne
|
| Spread them legs and open wide
| Extiende las piernas y abre de par en par
|
| Give you that overtime | Darte ese tiempo extra |