Traducción de la letra de la canción PBSA - Tech N9ne

PBSA (original)

Chest out, ten toes down
Left routes been shown now
Tech shouts, them foes frown
Next bout, you stretched out, we test clout when in yo' town
Ex’d out, full of debt doubt cause the best house we hold ground!
Better run now, don’t come around my way
Gonna be dumbfound when the gun sounds cause sun down is my day
Meaning I don’t sleep, but yo food yes I’m gon' eat, alone peep
Anybody tryna get the grown seat better gone, it’s gonna be a long week!
(Rah, rah, rah!) That’s what they talkin' a lot of em bumpin' they chops
But they can never compare to the winner, they simply be giving me something to
knock
I slay wack, just play back my hits
So you better stay back on this great track cause I made that my bitch!
You wantin' this, I’m on a mission too
So you ain’t gonna get what you wanna get, this one I’m kickin' through
Hit they mama, quit the trauma, hid dishonor gets to shoot
If you want a bitch, a ton of shit cause I’ma hit your crew
Bout to knock you out yo' skin, go in body, then I’ma go chin
Place yo' bet, you gonna hate the Tech
Cause I’ma break yo' neck, we ain’t no kin
Dreams and hopes will be broken when that flow spin
I’ma fo' sho' sin, level headed when the rebel get it
Heavy metal fetish when I go in!
PLAY BALL!
SLAY ALL!
War paint on my mean mug
Accolades, I got dumb clout
Back to back I run mad laps
When the sun’s down or the sun’s out
Sara Jay on my side arm
Y’all ain’t tryna see me with guns out
With mo anger, that’s no-brainer
So y’all niggas better run routes!
I heard something 'bout
Anybody can get it, I’m with it
I’m coming for Sun’s crown
When I hit him he done after one count
Yeah I’m living, I love it, my lungs loud
When I come from the scrummage
The scrimmage, I did it, I done it like what now
We could put up some butter and do it no stutter
But put up or shut up your bum mouth!
Now it’s your move, took a chump out, I’m so old school
Yeah, say hi to my little friend
Kill 'em with the pen, make the dynamite go boom!
Talk about big balling, and it may seem like I’m stalling
When I’m staring outta that wall and
Bombing like Babe Ruth when I call it
Yes y’all it, and my bet’s all in, heck nah, never let y’all win
In the game, everything a test to check
To see who can really hang like a net, all in
Come and train with the Ces, yeah
It’s no thing little bunny, I can bang with the best in the biz
You better be saving all of your breath for the gym
Gotta run until there ain’t nothin' left in the lid bruh, let’s get it in
You heard me, chewed 'em up, I’m done early
Suited up in my jersey, feelin' like who or what can come serve me
Y’all too corrupt to come prove to us your kung-fu
You suck, you’re unworthy, dirty like Harry makin' my day
Tell 'em I come to slay when I play, break!
PLAY BALL!
SLAY ALL!
K-I-M, and I kill shit
You could say that I slay turds
DIB and I K-I-S, y’all L-A-F and those eight words
On my D-O-B I was D-O-A, but I came up out of that coma homie
ODB, I take no T-O, I’m like Oscar Meyer with no bologna
Killer and I’m dealin' 'em, I’m wavy
Sinner in the center of a stadium, ya numb
And now I go gorilla for real, uh, fuck I’m off the wall for real, uh
And I’m an inaudible offense as often as needed
Y’all slower than molasses, run screen passes, Weeden
Ya get hit with a blitz, boy
Just for thinkin' that they couldn’t catch this
And when I run a muck, I’m puttin' numbers up
Go and take you a look at my stats bitch
My contract’s got no cap, and the money is under the mattress
I stay high like A. I, what the fuck are we talkin' bout, practice?
PLAY BALL!
SLAY ALL!

PBSA (traducción)

Pecho hacia afuera, diez dedos hacia abajo
Las rutas izquierdas se han mostrado ahora
Tech grita, los enemigos fruncen el ceño
Próxima pelea, te estiraste, probamos la influencia cuando estamos en tu ciudad
¡Expulsados, llenos de dudas sobre deudas porque la mejor casa que tenemos es tierra!
Mejor corre ahora, no te cruces en mi camino
Voy a quedar estupefacto cuando suene el arma porque el sol es mi día
Lo que significa que no duermo, pero tu comida sí, voy a comer, solo pío
¡Cualquiera que intente quitarse el asiento para adultos, será una semana larga!
(¡Rah, rah, rah!) Eso es de lo que hablan mucho de ellos chocando
Pero nunca se pueden comparar con el ganador, simplemente me están dando algo para
golpe
Yo mato loco, solo reproduzco mis éxitos
¡Así que será mejor que te quedes atrás en esta gran pista porque la hice mi perra!
Si quieres esto, yo también estoy en una misión
Así que no obtendrás lo que quieres obtener, este lo estoy pateando
Golpea a mamá, deja el trauma, la deshonra escondida puede disparar
Si quieres una perra, un montón de mierda porque voy a golpear a tu tripulación
A punto de noquearte la piel, entrar en el cuerpo, luego iré a la barbilla
Haz tu apuesta, vas a odiar la tecnología
Porque te romperé el cuello, no somos parientes
Los sueños y las esperanzas se romperán cuando ese flujo gire
Soy fo' sho' sin, sensato cuando el rebelde lo entiende
¡Fetiche de heavy metal cuando entro!
¡JUGAR A LA PELOTA!
¡MATAR A TODOS!
Pintura de guerra en mi taza mala
Elogios, tengo una influencia tonta
Espalda con espalda corro vueltas locas
Cuando el sol se pone o sale el sol
Sara Jay en mi brazo lateral
Ustedes no están tratando de verme con las armas afuera
Con más ira, eso es obvio
¡Así que es mejor que todos los niggas corran rutas!
Escuché algo sobre
Cualquiera puede conseguirlo, estoy con eso.
Voy por la corona del sol
Cuando lo golpeé, lo hizo después de un conteo.
Sí, estoy viviendo, me encanta, mis pulmones ruidosos
Cuando vengo del scrummage
El scrimmage, lo hice, lo hice como lo que ahora
Podríamos poner un poco de mantequilla y hacerlo sin tartamudear
¡Pero aguanta o cállate la boca!
Ahora es tu turno, me quité un tonto, soy tan de la vieja escuela
Sí, saluda a mi amiguito
¡Mátalos con la pluma, haz que la dinamita se dispare!
Hablar de grandes bailes, y puede parecer que me estoy estancando
Cuando estoy mirando fuera de esa pared y
Bombardeo como Babe Ruth cuando lo llamo
Sí, todos ustedes, y mi apuesta es total, diablos, no, nunca dejen que ganen
En el juego, todo es una prueba para comprobar
Para ver quién realmente puede colgar como una red, todo en
Ven a entrenar con el Ces, sí
No es nada pequeño conejito, puedo golpear con los mejores en el negocio
Será mejor que guardes todo tu aliento para el gimnasio.
Tengo que correr hasta que no quede nada en la tapa hermano, vamos a meterlo
Me escuchaste, los masticaste, terminé temprano
Vestido con mi camiseta, sintiendo quién o qué puede venir a servirme
Son demasiado corruptos para venir a probarnos su kung-fu
Apestas, eres indigno, sucio como Harry haciéndome el día
¡Diles que vengo a matar cuando juego, rompe!
¡JUGAR A LA PELOTA!
¡MATAR A TODOS!
K-I-M, y yo mato mierda
Se podría decir que mato mierda
DIB y I K-I-S, ustedes L-A-F y esas ocho palabras
En mi D-O-B yo era D-O-A, pero salí de ese coma homie
ODB, no tomo T-O, soy como Oscar Meyer sin Bolonia
Asesino y los estoy tratando, estoy ondulado
Pecador en el centro de un estadio, ya entumecido
Y ahora me vuelvo gorila de verdad, joder, estoy fuera de lugar de verdad, eh
Y soy una ofensa inaudible tantas veces como sea necesario
Todos ustedes más lentos que la melaza, ejecuten pases de pantalla, Weeden
Te golpean con un bombardeo, chico
Solo por pensar que no pudieron atrapar esto
Y cuando corro una porquería, estoy poniendo números
Ve y echa un vistazo a mis estadísticas perra
Mi contrato no tiene límite y el dinero está debajo del colchón
Me mantengo drogado como A. Yo, ¿de qué diablos estamos hablando, práctica?
¡JUGAR A LA PELOTA!
¡MATAR A TODOS!