Traducción de la letra de la canción Promiseland (featuring Nikkiya Brooks) - Tech N9ne

Promiseland (featuring Nikkiya Brooks) (original)

I remember when my soul, hoes and dough was missin'
When I went to all the shows yo my bros are bitchin
Never meant to blow my goal so its motor spittin
And when I enter all of my flows I’m so in pole position
I promise, to be the best to mom ya
Us through get up at the dawn let tech spew flip it like an omelette
Ever since the calm bet you tech ain’t made you yawn yet
All signed checks in my pocket are the color of pawn shrek
The industry never passed the baton guess I grabbed it
If its beyond us even so I get the gauntlet
This music shit was enough to make me vomit
But I kept you all astonished make way for the kc comet
Now I’m winning I’m more sarcastic than vince vaughn yeah
Honestly when I walk in I come off like bomb threats
Cause them don’t want tech to go straight non vet
Throw on jets and get all the way to this land that was promised
Would you let me kiss em couldn’t defeat me none
We started beastin em sellin records mellin seconds
Look at us teachin em yellin tech is hell and methods
Rippin and reachin em, felon jeffers tellin heffers
I ain’t got no income but I got dough and then some
In come some friends they wanna attend hundreds send em
Knockin em out my chain go side to side just like a pendulum
I’m in to one but the other is impatient waitin for the sin to come
This is what goes on now that I’m in their light
Now they know that I get my flows on they comin' out in their tights
Been chasin this for so long never has been fair fights
Lookin for them rare sights.
it’s in there right?
In the land where everything is yours
Not fictitious like the boars all delicious like a smoors.
I’m be walking through the doors they often to the stores
Got me bossin doin more for the promiseland I’m you and yours, nina
Is this it?
is this what it’s all about man?
Eating.
drinking.
fucking.
sucking.
snorting.
come on man.
Meeting.
feeling.
touching.
we on dames.
Killing.
busting.
really loving us cause we all strange.
Ha ha ha ha ha ha I like it
The promiseland is real simply because I write it.
Don’t stare too long and envy cause you might get eye-ritis
Now to get me for shows and lyrics it’s high prices
In promiseland, I’m gonna stand, an honest man
This honor gets the drama yes the llama can
Bring disaster on rappers like water on japan
He got his chance and tech puts it all on his fans

Promiseland (featuring Nikkiya Brooks) (traducción)

Recuerdo cuando me faltaban el alma, las azadas y la masa
Cuando fui a todos los espectáculos, mis hermanos son molestos
Nunca quise arruinar mi objetivo, así que su motor escupe
Y cuando entro en todos mis flujos, estoy tan en la pole position
Te prometo ser lo mejor para mamá
Nos levantamos al amanecer, dejamos que la tecnología lo vomite como una tortilla
Desde la tranquila apuesta que tu tecnología aún no te ha hecho bostezar
Todos los cheques firmados en mi bolsillo son del color del peón de Shrek
La industria nunca pasó el bastón, supongo que lo agarré.
Si está más allá de nosotros, aun así obtengo el guante
Esta mierda de música fue suficiente para hacerme vomitar
Pero los deje a todos asombrados den paso al cometa kc
ahora estoy ganando soy mas sarcastico que vince vaughn si
Honestamente, cuando entro, salgo como amenazas de bomba
Porque no quieren que la tecnología se vuelva directamente no veterinaria
Súbete a los jets y llega hasta esta tierra que fue prometida
¿Me dejarías besarlos? No podría vencerme ninguno
Empezamos a ganar en em vendiendo registros mellin segundos
Míranos enseñando a em yellin la tecnología es el infierno y los métodos
Rippin y reachin em, felon jeffers tellin heffers
No tengo ingresos, pero tengo dinero y algo más
Entran algunos amigos que quieren asistir, cientos envían em
Knockin em out my chain van de lado a lado como un péndulo
Estoy dentro de uno, pero el otro está impaciente esperando que llegue el pecado
Esto es lo que sucede ahora que estoy en su luz
Ahora saben que tengo mis flujos, salen en mallas
He estado persiguiendo esto durante tanto tiempo, nunca ha habido peleas justas
Lookin para ellos vistas raras.
está ahí, ¿verdad?
En la tierra donde todo es tuyo
No ficticio como los jabalíes todo delicioso como un smoors.
Estoy caminando por las puertas a menudo a las tiendas
Me hizo jefe haciendo más por la tierra prometida. Soy tú y tuyo, nina.
¿Es esto?
¿De esto se trata el hombre?
Comiendo.
Bebiendo.
maldito.
succión.
bufido.
vamos hombre.
Reunión.
sentimiento.
conmovedor.
nosotros en damas.
Asesinato.
revienta
amándonos de verdad porque todos somos extraños.
Ja ja ja ja ja ja me gusta
El país de las promesas es real simplemente porque lo escribo.
No mires demasiado tiempo ni envidies porque podrías tener una ritis ocular
Ahora para conseguirme para espectáculos y letras son precios altos
En Promiseland, voy a estar de pie, un hombre honesto
Este honor obtiene el drama, sí, la llama puede
Trae el desastre a los raperos como el agua a Japón
Tuvo su oportunidad y la tecnología lo pone todo en manos de sus fanáticos.