Traducción de la letra de la canción Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) - Tech N9ne

Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) (original)

Ladies and gentlemen
Hurry hurry hurry
Step right up and witness the sad circus
Come one, come all, to the sad circus
Step right up and see the lonely poor bastard
Witness the man with no hope
Stories guaranteed to be tear jerkers
Now without further ado the sad circus
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any;
they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my
crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'"much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Sooner or later rumors will tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my worth
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to where these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spittin' that chrome, me gettin' that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this Madesicc Strange, that’s what I’m talkin' 'bout
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Saddest story ever told
Saddest story ever told
Thank you for coming to the sad circus
Come again or not
I’m falling I’m crawling
I’m yellin' but no one can hear me calling
I’m cryin' profusely
Sometimes I wish somebody would just come and noose me

Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) (traducción)

Damas y caballeros
Date prisa, date prisa, date prisa
Acérquese y sea testigo del triste circo.
Vengan uno, vengan todos, al triste circo
Da un paso adelante y mira al pobre bastardo solitario
Sé testigo del hombre sin esperanza
Historias garantizadas para ser lacrimógenas
Ahora sin más preámbulos el circo triste
Tenía tantos planes, porque tengo muchos fans
Pensé que nunca iba a estar solo para gastar estos grandes
Pero parece que todas las chicas con las que salí de alguna manera odiaban la forma en que amaba
Y la hice con tantos, ahora los que con eso, no es ninguno;
todos corrieron
Pensé que iba a ser Hugh Hef, 6 mujeres en 2 pasos, pero ninguna de mis
Tripulaciones a la izquierda
Los niños están creciendo y tienen vidas ahora, nadie surge ahora
Solía ​​​​estar casado pero el narcisismo decepcionó a mi novia
Solía ​​ser una playa, solía tener miedo de estar solo
Pero todos finalmente dijeron «Te veré lata'"much lata'
Sentado en esta lujosa guarida debo decir que estoy atrapado en una rutina
Supongo que no hay suficiente oración
Porque nadie volvió, reviento los mismos raps
Pero no es ningún paquete de dame desearía poder cambiar eso
Dicen que soy extra, estoy hecho un lío y enturbio los tratos
Que tengo con ellos en el pasado y los extraño y me duele de verdad
Mira al hombre con el corazón roto (Él está justo allí)
Solo, se encuentra tan solo en este mundo tan frío
Ha estado desesperanzado desde el principio (Siente que a nadie le importa)
Solo, morirá tan solo, la historia más triste jamás contada
Tarde o temprano los rumores me harán pedazos
Y él solo trae mala suerte donde quiera que vaya. Estoy harto de esta pendiente.
Más dinero, más problemas, no hay problemas de dinero que empeoren
No tiene que ensangrentarse, pero no tiene que lastimarse.
Joder, estoy tan cansado de todo este llanto que no funciona
Está afectando mi trabajo, ni siquiera me importa mi valor
Línea delgada entre el amor y los raps, Strange hizo que los fanáticos regresaran
Mala más mala racha en paquetes, empezar a pensar es una maldición
No puedo hacerlo sin ti nigga'
No se puede hacer sin mí nigga'
Bueno, sí puede, espera, por favor no lo hagas sin mí nigga'
Extraño seguir adelante sin estas letras, haciéndolas donde estos fanáticos puedan escucharlas
Voy a tener que terminar Estoy cerca de eso, Brotha Lynch Hung, no puedes hablar en serio
Estoy mirando estas pastillas, en la parte trasera del Cadillac, y es un hecho
Lo tengo, agarro mi acero, siempre estoy en este suicidio pensando que así es como me siento
Me imagino que si me deshago de estas pastillas, a nadie le importará si me matan.
Mi etiqueta está en el camino, yo solo sentado en casa, mira
Escupiendo ese cromo, yo obteniendo ese oro
Recibimos esa llamada y luego corremos a su casa, con un arma en la boca
Solo conoce a Madesicc Strange, eso es de lo que estoy hablando
Mira al hombre con el corazón roto (Él está justo allí)
Solo, se encuentra tan solo en este mundo tan frío
Ha estado desesperanzado desde el principio (Siente que a nadie le importa)
Solo, morirá tan solo, la historia más triste jamás contada
La historia más triste jamás contada
La historia más triste jamás contada
Gracias por venir al circo triste
Ven de nuevo o no
me estoy cayendo me estoy arrastrando
Estoy gritando pero nadie puede oírme llamar
Estoy llorando profusamente
A veces desearía que alguien viniera y me sogase