Traducción de la letra de la canción Show Me A God - Tech N9ne

Show Me A God (original)

Anger
I gotta get this out of me before I start this album
Rob Rebeck
I want this one to go before the intro so they’ll know
What this album’s for
Ey, my momma, my momma, my momma is so tormented
She been through trauma, more drama
The dawn is gone, it’s more contented on this side, it gets out of it
How does a prophet who loved God as his father slip and then get the bottomless
side of it?
How come an angel gotta be sick in the pancreas like she an atheist?
Maybe it’s the faith that is making this lady and crazy has made me this
skeptic, next threat is lupus on top of epileptic
Never rested, psychiatrist forever tested, reverend blessed it
Brethren, heaven, Tech is beggin' for effin' X-Mas
Hopin' momma ain’t left an exit
It better get better quick
How you let her get sick with bread invested?
In the church every Sunday, I’ve been searchin' for one way
Or another, you’re gonna have to curse me or burst me with a sunray
To let me know that you’re coming or en route
I’m 'bout 99, but I need 100% proof!
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Where is the passion of Christ?
What happened to passin' his life for the masses?
Bad it ain’t happenin' twice
'Cause my mother’s stacked in a lab and it’s stagnant at nights
I need your help, and I’m not askin' it nice
All her life it’s been paramedics
All my life comin' up all I heard «Is there a medic?»
A youngin', all I could do is stare at it
Seizure after seizure, if I was you
Wouldn’t ne’er let it be hereditary
If Aar' get it, I swear that it’s scary
Sittin' in an insane asylum
God or god’s ghost, man I aim to find him
To take away all of this angel’s pain inside, come rain
If Momma go, how come I can’t deny them?
And she only 54 in a ward, watchin' her war
And it’s more blood and gore
She tore 'cause people are so deceivin'
And I’m on the floor
'Cause with nor Lord this war absorbs more poor
Havin' all the soldiers screamin'
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Think of how all the victims of Katrina feelin'
They need a ceilin', they say that Mother Nature, she the villain
I plead a million, the bible, I read a billion
Still I’m free to see the real and my feet are grillin'
'Cause hellish heat is buildin' up
Think my momma ain’t ill enough?
It’s killin' us
I will erupt if they’re pillin' her false, still ain’t no healin' her
Been searchin' for answers, but I find nothin' but man stuff
That puts a damper on the current problem at hand, bruh
Or whatever it is, I will never forgive
Anybody who take Maudie better get her to live
She’s so sick that it don’t matter how much cheddar I give
To the thing or the lady, here’s a letter to his
Majesty, why ain’t you stoppin' these tragedies?
My mother’s glad to be with you, but her life’s been a raggedy one
What’s gonna be done?
In two thousand twelve when hell’s gonna be
When the Earth aligns with the Sun?
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
That’s why I be lookin' for ghosts
Somethin' supernatural
Only thing I know that’s supernatural is the rappin'
Maybe if I saw something like that it’d make me change my life or somethin'
Now let’s get into K.O.D

(traducción)

Ira
Tengo que sacarme esto de encima antes de empezar este álbum
Rob Rebeck
Quiero que este vaya antes de la introducción para que sepan
Para qué es este álbum
Ey, mi mamá, mi mamá, mi mamá está tan atormentada
Ella ha pasado por un trauma, más drama
El alba se ha ido, está más contenta de este lado, sale de él
¿Cómo es que un profeta que amaba a Dios como a su padre se desliza y luego se vuelve insondable?
lado de eso?
¿Cómo es que un ángel tiene que estar enfermo del páncreas como ella, una atea?
Tal vez sea la fe la que esta volviendo loca a esta señora y me ha hecho esto
escéptico, la siguiente amenaza es el lupus además del epiléptico
Nunca descansó, el psiquiatra siempre probó, el reverendo lo bendijo
Hermanos, cielo, la tecnología está rogando por Navidad
Esperando que mamá no haya dejado una salida
Será mejor que mejore rápido
¿Cómo la dejaste enfermar con pan invertido?
En la iglesia todos los domingos, he estado buscando una forma
O otro, vas a tener que maldecirme o reventarme con un rayo de sol
Para avisarme que vienes o en camino
Tengo alrededor de 99 años, ¡pero necesito una prueba del 100 %!
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Estoy un poco sintiendo que es una fachada
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Y si lo es, ¿por qué no está haciendo su trabajo?
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Incluso si es una cosa, un hombre o un amplio
¡Muéstrame un dios, por favor!
Hazme saber que algo está escuchando cuando estoy de rodillas
¿Dónde está la pasión de Cristo?
¿Qué pasó con pasar su vida por las masas?
Malo, no está sucediendo dos veces
Porque mi madre está apilada en un laboratorio y está estancado por las noches
Necesito tu ayuda, y no te lo pido amablemente
Toda su vida han sido paramédicos
Toda mi vida subiendo todo lo que escuché "¿Hay un médico?"
Un joven, todo lo que podía hacer es mirarlo
Convulsión tras convulsión, si yo fuera tú
Nunca dejaría que fuera hereditario
Si Aar' lo consigue, te juro que da miedo
Sentado en un manicomio
Dios o el fantasma de dios, hombre, intento encontrarlo
Para quitar todo el dolor de este ángel interior, llueva
Si mamá se va, ¿cómo es que no puedo negarlos?
Y ella solo tiene 54 años en una sala, viendo su guerra
Y es más sangre y gore
Ella se desgarró porque la gente es tan engañosa
Y estoy en el piso
Porque sin Señor esta guerra absorbe más pobres
Tener a todos los soldados gritando
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Estoy un poco sintiendo que es una fachada
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Y si lo es, ¿por qué no está haciendo su trabajo?
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Incluso si es una cosa, un hombre o un amplio
¡Muéstrame un dios, por favor!
Hazme saber que algo está escuchando cuando estoy de rodillas
Piensa en cómo se sienten todas las víctimas de Katrina
Necesitan un techo, dicen que la Madre Naturaleza, ella es la villana
Suplico un millón, la biblia, leo un billón
Todavía soy libre de ver lo real y mis pies están asando
Porque el calor infernal se está acumulando
¿Crees que mi mamá no está lo suficientemente enferma?
nos esta matando
Estallaré si la están pillando en falso, todavía no la está curando
He estado buscando respuestas, pero no encuentro nada más que cosas de hombres
Eso pone un freno al problema actual en cuestión, bruh
O lo que sea, nunca lo perdonaré
Cualquiera que se lleve a Maudie será mejor que la haga vivir
Está tan enferma que no importa cuánto queso cheddar le dé
Para la cosa o la dama, he aquí una carta para su
Majestad, ¿por qué no detienes estas tragedias?
Mi madre está contenta de estar contigo, pero su vida ha sido irregular.
¿Qué se va a hacer?
En dos mil doce cuando el infierno va a ser
¿Cuándo la Tierra se alinea con el Sol?
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Estoy un poco sintiendo que es una fachada
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Y si lo es, ¿por qué no está haciendo su trabajo?
Muéstrame un dios, ¡ahh!
Incluso si es una cosa, un hombre o un amplio
¡Muéstrame un dios, por favor!
Hazme saber que algo está escuchando cuando estoy de rodillas
Es por eso que estoy buscando fantasmas
algo sobrenatural
Lo único que sé que es sobrenatural es el rap
Tal vez si viera algo así me haría cambiar mi vida o algo así.
Ahora entremos en K.O.D.