Traducción de la letra de la canción Signing Off (Interlude) - Tech N9ne

Signing Off (Interlude) (original)

Ain’t no way you 'bout to stop this sickness
From the deepest, darkest part of Missouri
Psycho-alpha-schizo get your chick, she diggin' me
A-B-S-O-L-U-T-E P-O-W-E-R, see me clownin'
Look at all you player haters frownin'
Raw!
God said: «Kill 'em all!»
Tech’s back’s to the wall!
Fightin' for my life and I’mma bust back 'till they fall!
And I ain’t even slangin' them thangs
I’m hollin' one-eight-seven if you trippin' with Strange
I’m really real with it, like my homie AJ say, «Deal with it»
Pushin' and pullin', fightin' for the meal ticket
In a minute I’mma do it like a villian, I’mma get 'em in the middle of a bomb
Put 'em on the spot 'till the funk go pop and they’ll never have another calm
Tech Nizzle!
When I’m thizzled it’s, «Who be you?»
Rolling with Dave, Trav, Violet Brown, and 3DQ
Hootie hoo, for those who not knowin' that Missouli true;
I’mma tell you like the Swedish would say it, «Sug min kuk»
Absolute Power!
That’s the only way to roll!
Absolute Power!
They love us everywhere we go!
Absolute Power!
Tecca Nina’s 'bout to blow!
Absolute Power!
Absolute Power!
I do hip hop!
And I mix it with the hard rock!
Designing this rhyming for climbing
Tech N9ne he’s unwinding the shining is blinding
Greedy so we constantly grinding
I’ve been in the game 16 years making rap tunes
Raising hella havoc up in the classroom
Now in '02 you can watch me clownin', diamonds shinin'
Watching DVD’s on the Hoshitoshi (It's all Jesus!)
Now I keep the crowds pumpin', they jumpin'
Get back to the telly we rollin' and stickin' somethin'
Racing to the main line
Absolute Power is having Halle Berry and Juliette Lewis at the same time
Oh!
That’s how Strange niggas run
Listen to the villian with the gun-associated tongue
(We're close to the end) But not done
The Tech’s just begin, begun, beginning to begin to have fun
The curse is tryin' to put me in the hearse
But I will not tumble, first thing’s first;
Took a lot of shit and I can’t take more
Fuck Jay Ferus and everybody down with him and fuck JCOR!
Thanks to Strange Music I’m comin' and all my enemies they runnin'
Now all my haters bummin' cause I was summoned
We Kansas City players and we 'bout soul game
We make it so Tecca Nina is a household name
How many points you got?
I got 50
Here’s a question to the Censorship Committee
«Who's the biggest gang of niggas in the city?»
My villians are gritty
Big Scoob, Texas, Will, Bakarii, rest in peace Short Nitty
Foul with the evil ways, power’s what the people say
Rebel yellin' we’re felons and my pockets are swellin'
This beat’s from Berlin, Germany
Throwin' up Mizzizzy so ain’t no other city concernin' me
I teach it and I speak it very loosely
Stamina gunnin' got player haters runnin' profusely
Now I got the parents pissed and ready to noose me
Cause they know that Absolute Power corrupts, absolutely!

(traducción)

No hay forma de que detengas esta enfermedad
Desde lo más profundo y oscuro de Missouri
Psycho-alpha-schizo consigue a tu chica, ella me está cavando
A-B-S-O-L-U-T-E P-O-W-E-R, mírame haciendo payasadas
Mira a todos los que odian a los jugadores frunciendo el ceño
¡Crudo!
Dios dijo: «¡Mátalos a todos!»
¡La tecnología está contra la pared!
¡Luchando por mi vida y voy a retroceder hasta que caigan!
Y ni siquiera les estoy insultando.
Voy a dar uno ocho siete si te tropiezas con Strange
Soy realmente sincero con eso, como dice mi homie AJ, «Lidia con eso»
Empujando y tirando, peleando por el boleto de comida
En un minuto lo haré como un villano, los pondré en medio de una bomba
Ponlos en el lugar hasta que el funk estalle y nunca tendrán otra calma
¡Nizzle tecnológico!
Cuando estoy emocionado es, «¿Quién eres tú?»
Rodando con Dave, Trav, Violet Brown y 3DQ
Hootie hoo, para aquellos que no saben que Missouli es cierto;
Te lo diré como lo dirían los suecos, «Sug min kuk»
¡Poder absoluto!
¡Esa es la única manera de rodar!
¡Poder absoluto!
¡Nos aman donde quiera que vayamos!
¡Poder absoluto!
¡Tecca Nina está a punto de estallar!
¡Poder absoluto!
¡Poder absoluto!
¡Hago hip hop!
¡Y lo mezclo con el hard rock!
Diseñando esta rima para escalar
Tech N9ne está relajando el brillo es cegador
Codiciosos por lo que estamos constantemente moliendo
He estado en el juego 16 años haciendo canciones de rap
Levantando hella estragos en el aula
Ahora en el 2002 puedes verme haciendo payasadas, diamantes brillando
Ver DVD en el Hoshitoshi (¡Todo es Jesús!)
Ahora mantengo a la multitud bombeando, saltando
Vuelve a la tele, rodamos y pegamos algo
Corriendo hacia la línea principal
Absolute Power tiene a Halle Berry y Juliette Lewis al mismo tiempo
¡Vaya!
Así es como corren los negros extraños
Escucha al villano con la lengua asociada con las armas
(Estamos cerca del final) Pero no hemos terminado
The Tech acaba de comenzar, comenzó, comenzando a comenzar a divertirse
La maldición está tratando de ponerme en el coche fúnebre
Pero no me caeré, lo primero es lo primero;
Tomó un montón de mierda y no puedo tomar más
¡Que se jodan Jay Ferus y todos con él y que se jodan JCOR!
Gracias a Strange Music voy y todos mis enemigos corren
Ahora todos mis enemigos están molestos porque fui convocado
Nosotros, los jugadores de Kansas City y estamos sobre el juego del alma
Hacemos que Tecca Nina sea un nombre familiar
¿Cuántos puntos obtuviste?
tengo 50
Aquí hay una pregunta para el Comité de Censura
«¿Quién es la pandilla de negros más grande de la ciudad?»
Mis villanos son arenosos
Big Scoob, Texas, Will, Bakarii, descansen en paz Short Nitty
Asqueroso con los malos caminos, el poder es lo que dice la gente
Rebelde gritando somos criminales y mis bolsillos están hinchados
Este ritmo es de Berlín, Alemania
Vomitando Mizzizzy, así que no hay otra ciudad que me preocupe
Lo enseño y lo hablo muy suelto.
Stamina gunnin 'hizo que los que odian a los jugadores corran profusamente
Ahora tengo a los padres enojados y listos para acosarme
¡Porque saben que el Poder Absoluto corrompe, absolutamente!