Traducción de la letra de la canción Check Yo Temperature - Tech N9ne, Sundae, T-Nutty

Check Yo Temperature (original)

I keep my temperature on 74 when I’m at the crib
And 79 in the winter time that’s just how I live
But when the homies call and say let’s hit the town
When we do them haters frown, nigga turn the heat down
I know we skip the line and bitches think we fine
I know you feelin' drunk and tough but you best recline
You don’t wanna get stained, it’s pain in this lane
I’mma check they temperature, they all up in my mix, mayne
What up, suckers, ain’t no lookin' back
I just wanna know: What you niggas lookin' at?
I just come to kick it with the bitches, I ain’t come for you
If you really want it, yeah my homies got a gun or two
I take on every one of you, what you wanna do?
Don’t forget I got this whole club on my side trippin' is dumb’a you
Stop!
Everybody, what’s that sound?
It sound like a hater 'bout to get the beat down
With the quick and why they wanna go and get me pissed?
When they know I’m with me clique and a real nigga like Mitchy Slick
On this Hennessy, Sprite and lemon, fuck these niggas, invite the women
Busters wanna insight the grimin', now you gotta invite the crimin-nals
Don’t gimme that bullshit, nigga don’t gimme no looks
You better get over the shit, a veteran knowin' you pathetic
And let 'em fuck up and hit me on kush
So you better snap your fingers and then rock with it
'Cause if you chops spit it, I’mma let somethin' hot hit it
'Bout a hundred somethin' he looked like he wanted somethin'
Remy had him beefy now he like a honey bun or somethin'
(AYE!) Why they always gotta trip with you?
I’m minding my bidness now I gotta check yo temperature
(AYE!) Player hater man you fixin' to
Make me lose it if you heated when I check yo temperature
(AYE!) Now I ain’t come to play games
So why you gotta make me check yo temperature, mayne?
(AYE!) And I guess we all gon' bang
If you heated when I check yo temperature, mayne
Ah, kick it, stay, fresh, step out, in my, sunday’s best
Bitches, trippin', you’ll get slapped, hold up wait, what you bitches lookin'
at?
I’m callin' askin' why you askin' 'bout me, if for that liquor
She said 'cause she spittin' vixen in a mix of Tech N9ne and Twista
Lip singing and quick sand, flippin' bricks and gettin' chicks mad
Hundred grand they spick-and-span, with Louie V and my whip is wet
Who is she?
'Cause I been there, who is he?
He ain’t a threat
Who am I?
KC Boss bitch, what you doin'?
Tryin' to snap back
A hundred degrees, I’m heated, eat it, like it was your dinner roll
You’ve never been a friend to me, bitch better check yo temperature
Rocky on rocky i’m cocky, catch a lot of bodies
Try to knock me from my hierarchy, straight down on Kawasakis
These poppies like that seed that come from over seas
We G’s living in that clipse so hard, that sundae is a superstar
What the fuck you hoes staring for?
Knowin' you all are some scared hoes
Make me start a girl fight, better check this bitches' Fahrenheit
Blowin' niggas I Be Be, see broke niggas I skeet skeet
I’ll choke your head, because see they gon' drop you like my CD
To tell you the truth we havin' a ball, there’s bitches all over the place (x2)
There’s bitches all over the place
Why is you niggas all up in my face?
I’m finna flip the script and start trippin' on them like
(What you niggas lookin' at?)
I think these niggas might need some glasses what they lookin' at?
A poodle tuckin' its tail I ain’t ever been mistooken for that
Plus I can read your game plan like my book of raps
Last nigga that tried it caught a right and then he took a nap
Sleep go night-night for fucking with niggas that fight-fight
And some of you suckers be hating 'cause we shining like some bright lights
T-Nutty your street buddy
Tech N9ne and the clique, niggas better act like they got sense
Stop looking at me and go get in a bitch
That nigga stretched the flex but won’t flinch
Flipped the script and my nigga bow down
Straight from Cal with a .50 cal wow
Ask around and they tell you blaow-blaow
Ain’t nobody tripping off of you, I just wanna kick it and be cool
Half of these niggas up in this motherfucker wanna be part of the crew
'Cause they know we do the fool, go dumb and act retarded
Don’t ever like to start it but you can be our target
If I lose it open your mouth for this thermometer
I’m checkin' niggas' temperature then sliding off
With your chick and smokin' bomb with her

(traducción)

Mantengo mi temperatura en 74 cuando estoy en la cuna
Y 79 en invierno así es como vivo
Pero cuando los homies llaman y dicen vamos a la ciudad
Cuando hacemos que los que odian frunzan el ceño, nigga baja el calor
Sé que nos saltamos la fila y las perras piensan que estamos bien
Sé que te sientes borracho y duro, pero es mejor que te recuestes
No quieres mancharte, es dolor en este carril
Voy a verificar la temperatura, todos están en mi mezcla, mayne
¿Qué pasa, tontos? No hay vuelta atrás.
Solo quiero saber: ¿Qué miran ustedes, niggas?
solo vengo a patearlo con las perras, no he venido por ti
Si realmente lo quieres, sí, mis amigos tienen un arma o dos
Me enfrento a cada uno de ustedes, ¿qué quieren hacer?
No olvides que tengo todo este club de mi lado.
¡Detenerse!
Todos, ¿qué es ese sonido?
Suena como un enemigo a punto de recibir la paliza
Con el rápido y ¿por qué quieren ir y hacerme enojar?
Cuando saben que estoy conmigo camarilla y un verdadero negro como Mitchy Slick
En este Hennessy, Sprite y Lemon, jodan a estos niggas, inviten a las mujeres
Los busters quieren ver a los grimin', ahora tienes que invitar a los criminales
No me des esa mierda, nigga no me des miradas
Será mejor que superes la mierda, un veterano que te conoce patético
Y déjalos joder y pegarme en kush
Así que será mejor que chasquees los dedos y luego rockees con él
Porque si lo escupes, voy a dejar que algo caliente lo golpee
'Alrededor de cien algo', parecía que quería algo
Remy lo tenía fornido ahora le gusta un bollo de miel o algo así
(¡SÍ!) ¿Por qué siempre tienen que viajar contigo?
Estoy cuidando mi oferta ahora tengo que comprobar tu temperatura
(¡SÍ!) Jugador que odia al hombre al que estás arreglando
Hazme perder si te calientas cuando reviso tu temperatura
(¡SÍ!) Ahora no he venido a jugar
Entonces, ¿por qué tienes que hacerme revisar tu temperatura, Mayne?
(¡SÍ!) Y supongo que todos vamos a golpear
Si te calientas cuando reviso tu temperatura, mayne
Ah, patéalo, quédate, fresco, sal, en mi mejor domingo
Perras, tropezando, te abofetearán, espera, espera, ¿qué miran las perras?
¿en?
Estoy llamando para preguntar por qué preguntas por mí, si por ese licor
Ella dijo porque ella escupía zorra en una mezcla de Tech N9ne y Twista
Canto de labios y arena rápida, volteando ladrillos y enloqueciendo a las chicas
Cien de los grandes, impecables, con Louie V y mi látigo está mojado
¿Quien es ella?
Porque he estado allí, ¿quién es él?
el no es una amenaza
¿Quién soy?
KC Perra jefa, ¿qué estás haciendo?
Tratando de recuperarse
Cien grados, estoy acalorado, cómelo, como si fuera tu cena
Nunca has sido un amigo para mí, perra, mejor revisa tu temperatura
Rocky on Rocky soy arrogante, atrapo muchos cuerpos
Intenta sacarme de mi jerarquía, directo a Kawasakis
A estas amapolas les gusta esa semilla que viene de ultramar
Nosotros G estamos viviendo en ese clip tan duro, ese helado es una superestrella
¿Qué diablos estás buscando?
Sabiendo que todos ustedes son unas azadas asustadas
Hazme comenzar una pelea de chicas, mejor revisa el Fahrenheit de estas perras
Blowin 'niggas I Be Be, mira niggas quebrados I skeet skeet
Te ahogaré la cabeza, porque verás que te dejarán caer como mi CD
Para decirte la verdad, nos estamos divirtiendo, hay perras por todos lados (x2)
Hay perras por todos lados
¿Por qué ustedes, niggas, están en mi cara?
Voy a darle la vuelta al guión y empezar a tropezar con ellos como
(¿Qué miran ustedes niggas?)
Creo que estos niggas podrían necesitar unas gafas, ¿qué están mirando?
Un caniche metiendo la cola. Nunca me han confundido con eso.
Además puedo leer tu plan de juego como mi libro de raps
El último negro que lo intentó atrapó a la derecha y luego tomó una siesta
Duerme vete noche-noche por joder con niggas que pelean pelea
Y algunos de ustedes, tontos, están odiando porque brillamos como luces brillantes
T-Nutty tu amigo de la calle
Tech N9ne y la camarilla, es mejor que los niggas actúen como si tuvieran sentido
Deja de mirarme y ve a subirte a una perra
Ese negro estiró la flexión pero no se inmutó
Volteé el guión y mi negro se inclinó
Directamente de Cal con un .50 cal wow
Pregunta por ahí y te dicen blaow-blaow
No hay nadie tropezándose contigo, solo quiero patearlo y ser genial
La mitad de estos niggas en este hijo de puta quieren ser parte de la tripulación
Porque saben que hacemos el tonto, nos volvemos tontos y actuamos como retrasados
Nunca me gusta empezarlo pero puedes ser nuestro objetivo
Si la pierdo abre la boca por este termómetro
Estoy revisando la temperatura de los niggas y luego deslizándome
Con tu chica y bomba humeante con ella