Traducción de la letra de la canción The Waitress - Tech N9ne

The Waitress (original)

Dwamn!
Hey, that’s all I’ma say right now
I’m at a loss for words, girl, you, girl, gon' take that bow
You lookin'… boy, my lady would hate this
If she knew that I was out with her but I’m trippin' off the waitress
Woo shit!
Who’s this?
Baby, why you do this?
I’m sittin' here with another female and it’s 'posed to be exclusive
Beauty, fully loaded booty hips and thighs
I want a raspberry lemonade, baby, and whatever yo name is on the side
You speak unique, beautiful teeth I just peeped
It’s makin' me weak to the point I can’t even eat
'Cause you give me butterflies, them butter thighs need to be publicized
A wonderful face and waist that’s great and there’s no mistake that I love the
eyes
Never like them other guys, 'cause when I want it I’m on it
The way I’m watchin' you feel uncomfortable, don’t it?
But I’m thinkin' you should be in movies and this you need to quit
Then suddenly under my table I got a kick
I’m with my girlie but I’m lookin' at the waitress
I’m at a business meeting trippin' off the waitress
Can’t think of eatin', man, my girl will really hate this
I’m sittin' here with her but starin' at the waitress
And I like the way the waitress (work that, work that)
Come get your money, girl, and (work that, work that)
I really like the way you (work that, work that)
Can I get you on the floor?
(Work that, work that)
The waitress got it goin' on
Take my order anytime, I come here many times
A week so she can give me mine, baby girl is plenty fine
Business meeting, Capital Grill, was sippin' when she caught my eye
When she came over to us I said, «Can I get yo number on the fly?»
Smell like no other, look like she strip undercover
Wish I could follow her home and just say thank you to her mother
Another interested brother who’d love to become your lover
Burn rubber to the spot to tell my dogs how much I dug ya
Outta here but I’m not gonna leave this place without gettin' in yo face
I’m not a disgrace so I gotta see how you taste
And I move at a puma’s pace
So baby please if you find the time to get up out the weeds
I wanna make you my squeeze 'cause these other chicks you supersede
I call her waitress and homie, I call him server
The waiter’s a bloody murder, I never wanna hear no murmur no further
'Cause she’s bliss, I’m tryin' to get in yo mix
I want you so my order you can 86
I’m with my girlie but I’m lookin' at the waitress
I’m at a business meeting trippin' off the waitress
Can’t think of eatin', man, my girl will really hate this
I’m sittin' here with her but starin' at the waitress
And I like the way the waitress (Work that, work that)
Come get your money, girl, and (Work that, work that)
I really like the way you (Work that, work that)
Can I get you on the floor?
(Work that, work that)
The waitress got it goin' on
And don’t be tippin' her below 20 percent
She need plenty for rent, leave her with pennies, then see her vent
To get money’s her purpose, you don’t tip, go get burgers
Believe her’s is for TEPS meaning Tuition Ensuring Prompt Service
I’m nervous 'cause I’m gawkin' mom’s curvage
I’m beyond flirtish, us hookin' up we both concerted
Where you get that smell from?
She would never tell one
But she told me this, she say me she liked me 'cause I’m well done
Now your girl lookin' real, real stanky, ain’t she?
'Cause she know you lookin' at the waitress thinkin' hanky-panky
Her attitude is wonderful, even got the strength to thank me
Even though she a single parent breakin' her back but ain’t so cranky
I had to make her my girl, now she gon' eat with me
Southern booty, mane, I truly never need to flee
I’m stayin' focused, the waitress got me posted
But dwamn, look at that booty on the hostess…
I’m with my girlie but I’m lookin' at the waitress
I’m at a business meeting trippin' off the waitress
Can’t think of eatin', man, my girl will really hate this
I’m sittin' here with her but starin' at the waitress
And I like the way the waitress (Work that, work that)
Come get your money, girl, and (Work that, work that)
I really like the way you (Work that, work that)
Can I get you on the floor?
(Work that, work that)
The waitress got it goin' on
Work that, work that-that-that
Work that, work that-that-that
Work that, work that-that-that
Work that, work that-that-that

The Waitress (traducción)

¡Maldita sea!
Oye, eso es todo lo que voy a decir ahora
Estoy sin palabras, niña, tú, niña, haz esa reverencia
Te ves... chico, mi señora odiaría esto
Si ella supiera que salí con ella, pero me estoy volviendo loco con la camarera
¡Mierda!
¿Quién es éste?
Cariño, ¿por qué haces esto?
Estoy sentado aquí con otra mujer y se supone que es exclusivo
Belleza, caderas y muslos de botín completamente cargados
Quiero una limonada de frambuesa, cariño, y como te llames, está al lado.
Hablas dientes únicos y hermosos. Acabo de mirar.
Me está debilitando hasta el punto de que ni siquiera puedo comer
Porque me das mariposas, esos muslos de mantequilla necesitan ser publicitados
Una cara y una cintura maravillosas que son geniales y no hay error de que me encanta el
ojos
Nunca me gustan los otros chicos, porque cuando lo quiero, estoy en ello
La forma en que te veo se siente incómoda, ¿no?
Pero estoy pensando que deberías estar en películas y esto debes dejarlo
Entonces, de repente, debajo de mi mesa, recibí una patada
Estoy con mi chica pero estoy mirando a la camarera
Estoy en una reunión de negocios tropezando con la camarera
No puedo pensar en comer, hombre, mi chica realmente odiará esto
Estoy sentado aquí con ella pero mirando a la camarera
Y me gusta la forma en que la camarera (trabaja eso, trabaja eso)
Ven a buscar tu dinero, niña, y (trabaja eso, trabaja eso)
Realmente me gusta la forma en que (trabajas eso, trabajas eso)
¿Puedo llevarte al suelo?
(Trabaja eso, trabaja eso)
La camarera lo consiguió
Tome mi pedido en cualquier momento, vengo aquí muchas veces
Una semana para que ella pueda darme la mía, la niña está muy bien
Reunión de negocios, Capital Grill, estaba bebiendo cuando me llamó la atención
Cuando se acercó a nosotros, le dije: «¿Puedo obtener su número sobre la marcha?»
Huele como ningún otro, parece que se desnuda de incógnito
Ojalá pudiera seguirla hasta su casa y simplemente darle las gracias a su madre.
Otro hermano interesado al que le encantaría convertirse en tu amante.
Quemar goma en el lugar para decirles a mis perros cuánto te cavé
Fuera de aquí, pero no voy a dejar este lugar sin ponerme en tu cara
No soy una desgracia, así que tengo que ver cómo sabes
Y me muevo a paso de puma
Así que cariño, por favor, si encuentras tiempo para levantarte de las malas hierbas
Quiero hacerte mi apretón porque estas otras chicas reemplazas
La llamo camarera y homie, lo llamo servidor
El camarero es un maldito asesinato, no quiero volver a escuchar ningún murmullo
Porque ella es feliz, estoy tratando de entrar en tu mezcla
Te quiero así mi orden puedes 86
Estoy con mi chica pero estoy mirando a la camarera
Estoy en una reunión de negocios tropezando con la camarera
No puedo pensar en comer, hombre, mi chica realmente odiará esto
Estoy sentado aquí con ella pero mirando a la camarera
Y me gusta la forma en que la camarera (Trabaja eso, trabaja eso)
Ven a buscar tu dinero, niña, y (Trabaja eso, trabaja eso)
Realmente me gusta la forma en que (trabajas eso, trabajas eso)
¿Puedo llevarte al suelo?
(Trabaja eso, trabaja eso)
La camarera lo consiguió
Y no le des propinas por debajo del 20 por ciento
Necesita mucho para alquilar, déjala con centavos, luego ve cómo se desahoga
Para obtener dinero, su propósito es no dar propina, ir a comprar hamburguesas.
Creo que el de ella es para TEPS, lo que significa Matrícula Garantizando un Servicio Rápido
Estoy nervioso porque estoy boquiabierto con la curvatura de mamá.
Estoy más allá del coqueteo, nos conectamos, ambos concertamos
¿De dónde sacas ese olor?
Ella nunca le diría a uno
Pero ella me dijo esto, me dice que le gusto porque estoy bien hecho
Ahora tu chica se ve muy, muy apestosa, ¿no?
Porque ella sabe que miras a la camarera pensando en travesuras
Su actitud es maravillosa, incluso tuvo la fuerza para agradecerme.
A pesar de que ella es una madre soltera rompiéndose la espalda pero no está tan malhumorada
Tuve que hacerla mi chica, ahora ella va a comer conmigo
Botín sureño, melena, realmente nunca necesito huir
Me mantengo concentrado, la camarera me avisó
Pero dwamn, mira ese botín en la anfitriona...
Estoy con mi chica pero estoy mirando a la camarera
Estoy en una reunión de negocios tropezando con la camarera
No puedo pensar en comer, hombre, mi chica realmente odiará esto
Estoy sentado aquí con ella pero mirando a la camarera
Y me gusta la forma en que la camarera (Trabaja eso, trabaja eso)
Ven a buscar tu dinero, niña, y (Trabaja eso, trabaja eso)
Realmente me gusta la forma en que (trabajas eso, trabajas eso)
¿Puedo llevarte al suelo?
(Trabaja eso, trabaja eso)
La camarera lo consiguió
Trabaja eso, trabaja eso-eso-eso
Trabaja eso, trabaja eso-eso-eso
Trabaja eso, trabaja eso-eso-eso
Trabaja eso, trabaja eso-eso-eso