Traducción de la letra de la canción Torrid - Tech N9ne

Torrid (original)

Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
I been burnin' in my own hell for the duration
Of escapin' this place and it swept across the nation
That place is pain and tribulation
Instead of wastin' this achin', I give it awakening motivation
Yeah, I burn so you won’t have to
I rap through fire flame you wouldn’t wanna adapt to
This trying is totally tough, Tech is turbulent
I further vent to the masses who are watching on this obscure event
Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
Feel as the fire consumes you through
Know that it’s scorchin' just for you
Burnin' the way that you want it to
Only the torrid make it through
My pain lessens theirs because it puts who they put on a pedestal on a level
playing field with them
I go through hell and I share it with you
Arid quick to cleanse me and get the merits you care to issue
A therapist who sweared to get you through a crisis
Soon as I write this, you invite this terror to view
So much death around me, stress to drown me
You get the sound we invest checks to crown me
The frown free, but no matter how loaded, I’m down D
Double E-P in amidst of a mess, N9ne is tougher than bounty
Torrid
Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
Feel as the fire consumes you through
Know that it’s scorchin' just for you
Burnin' the way that you want it to
Only the torrid make it through
Why is it me that gotta be the light source
Through my darkness, I created a bright force
The book told me, «Behold a white horse»
But I didn’t fear the death, I’d just report it, I am your life’s torch
The pain shows and fame grows
Angel Heart and Evil Brain chose insane flows
To try to control the direction the flame goes
It aims low, then it build up and the thing blow
I don’t know why it’s the darkness that they desire y’all
Hotter than mixing 151 with grain and fireball
But that emotion made my entire empire ball
I guess I was a chosen one so God gave me this dire call
Make divide between you and the confined
Escape tonight (Escape tonight, I’m alive)

(traducción)

Tu luz, echando atrás la noche oscura
Incluso más rápido que nosotros, podría volar
Más caliente que el sol delante de mí
He estado ardiendo en mi propio infierno durante todo el tiempo
De escapar de este lugar y se extendió por todo el país
Ese lugar es dolor y tribulación
En lugar de desperdiciar este dolor, le doy una motivación para despertar
Sí, me quemo para que no tengas que hacerlo
Rapeo a través de llamas de fuego a las que no querrías adaptarte
Este intento es totalmente difícil, la tecnología es turbulenta
Me desahogo más con las masas que están viendo este oscuro evento
Tu luz, echando atrás la noche oscura
Incluso más rápido que nosotros, podría volar
Más caliente que el sol delante de mí
Siente como el fuego te consume
Sepa que es abrasador solo para usted
Quemando de la manera que quieras
Solo los tórridos lo logran
Mi dolor disminuye el de ellos porque pone a quien ponen en un pedestal en un nivel
campo de juego con ellos
Paso por el infierno y lo comparto contigo
Árido rápido para limpiarme y obtener los méritos que te importa emitir
Un terapeuta que juró ayudarte a superar una crisis
Tan pronto como escribo esto, invitas a este terror a ver
Tanta muerte a mi alrededor, estrés para ahogarme
Obtienes el sonido que invertimos cheques para coronarme
El ceño fruncido libre, pero no importa cuán cargado, estoy abajo D
Doble E-P en medio de un lío, N9ne es más dura que la recompensa
Tórrido
Tu luz, echando atrás la noche oscura
Incluso más rápido que nosotros, podría volar
Más caliente que el sol delante de mí
Siente como el fuego te consume
Sepa que es abrasador solo para usted
Quemando de la manera que quieras
Solo los tórridos lo logran
¿Por qué tengo que ser yo la fuente de luz?
A través de mi oscuridad, creé una fuerza brillante
El libro me decía: «He aquí un caballo blanco»
Pero no temía a la muerte, solo la reportaba, soy la antorcha de tu vida
El dolor se nota y la fama crece
Angel Heart y Evil Brain eligieron flujos locos
Para intentar controlar la dirección en la que va la llama
Apunta bajo, luego se acumula y la cosa explota
No sé por qué es la oscuridad lo que les desea a todos
Más caliente que mezclar 151 con grano y bola de fuego.
Pero esa emoción hizo que todo mi imperio se pusiera a bailar.
Supongo que fui uno de los elegidos, así que Dios me dio esta terrible llamada.
Hacer división entre usted y los confinados
Escápate esta noche (Escápate esta noche, estoy vivo)