| Yo. | Yo. |
| what’s up.
| Qué pasa.
|
| For those who don’t know.
| Para los que no saben.
|
| I go by the name of Tech N9ne.
| Me llamo Tech N9ne.
|
| I’m gonna let you in on a little secret.
| Te contaré un pequeño secreto.
|
| Some of the things already known, that are familiar with me.
| Algunas de las cosas ya conocidas, que me son familiares.
|
| and my thoughts. | y mis pensamientos. |
| so these are the real thoughts.
| así que estos son los pensamientos reales.
|
| I’ma share with you. | Estoy compartiendo con usted. |
| like this.
| Me gusta esto.
|
| Don’t you come near me cuz the Devil’s sittin next to me
| No te acerques a mí porque el diablo está sentado a mi lado
|
| I drink my drink, and smoke my weed and pop my ecstasy
| Bebo mi bebida, fumo mi hierba y reviento mi éxtasis
|
| Then add some GHB and mushrooms to the recipe
| Luego agregue un poco de GHB y champiñones a la receta.
|
| This means I’m really lettin the beast within get the best of me If you can hear me, I need help
| Esto significa que realmente estoy dejando que la bestia dentro de mí saque lo mejor de mí. Si puedes oírme, necesito ayuda.
|
| I’m caught and I’m stuck and I’m trapped in this self
| Estoy atrapado y atascado y atrapado en este yo
|
| Don’t understand this fucked up hand that G dealt
| No entiendo esta mano jodida que G repartió
|
| Lazarus help me cuz it’s hazardous to T’s health
| Lázaro ayúdame porque es peligroso para la salud de T.
|
| He’s set trippin — he’s tryna get a nigga killed
| Él se disparó, está tratando de hacer que maten a un negro
|
| and get a nigga peeled, the otherside is gonna rid 'em in the field
| y obtener un nigga pelado, el otro lado los va a librar en el campo
|
| No sentimental feelings, send 'em in the cold buildings
| Sin sentimientos sentimentales, envíalos a los edificios fríos
|
| I tried to tell him where you go you will not see your women and your children
| Traté de decirle a dónde vas no verás a tus mujeres y a tus hijos.
|
| He popped, fifteen hits of ex in one night
| Él apareció, quince hits de ex en una noche
|
| Lick dick tips have sex with some dykes
| Lamer dick tips tener sexo con algunas lesbianas
|
| And he won’t use protection for my erection
| Y no usará protección para mi erección
|
| Constantly makin me get that pencillin injection
| Constantemente haciéndome obtener esa inyección de lápiz
|
| Wait, I hear voices, speakin from inside
| Espera, escucho voces, hablando desde adentro
|
| I’m out front waitin, he creepin and he hides
| Estoy afuera esperando, él se arrastra y se esconde
|
| I can’t help but notice he’s kinda stuck up, I’ma let it slide
| No puedo evitar notar que está un poco engreído, lo dejaré pasar
|
| But in the meantime shut the fuck up, and just ride
| Pero mientras tanto, cállate la puta boca y monta
|
| Oooooh… I’m a psycho baby.
| Oooooh... Soy un bebé psicópata.
|
| Oooooh… it’s about to drive me crazy.
| Oooooh... está a punto de volverme loco.
|
| Oooooh… I’m a psycho baby.
| Oooooh... Soy un bebé psicópata.
|
| Oooooh… it’s about to drive me crazy.
| Oooooh... está a punto de volverme loco.
|
| When I was younger I used to faint at the sight of blood
| Cuando era más joven solía desmayarme al ver sangre
|
| Now that I’m older I notice that it ain’t at the sight of blood
| Ahora que soy mayor me doy cuenta de que no es a la vista de la sangre
|
| Now the sight of blood equals the very first sign of love
| Ahora la vista de la sangre es igual a la primera señal de amor.
|
| Menstrual cycles, feeling like you right at your height of drugs
| Ciclos menstruales, sintiéndote como en tu punto álgido de las drogas
|
| Bleed for me baby, made your heart rage
| Sangra por mí bebé, hizo que tu corazón se enfureciera
|
| Fuckin you makes me feel a murderous sensation, blood mixed with ejaculation
| Fuckin you me hace sentir una sensación asesina, sangre mezclada con eyaculación
|
| Cum bustin, bump heads 'til concussions
| Cum bustin, cabezas de golpe hasta conmociones cerebrales
|
| After we done fuckin, if I can’t get the spirit I’ve won nothin
| Después de que terminemos, si no puedo conseguir el espíritu, no he ganado nada.
|
| I got children, and a wife
| Tengo hijos y una esposa
|
| He’s thinkin of leapin off a buildin, takin flight
| Está pensando en saltar de un edificio, tomar vuelo
|
| By now somebody shoulda killed him, end his life
| A estas alturas, alguien debería haberlo matado, acabar con su vida.
|
| Too many motherfuckers feel him, and his mic
| Demasiados hijos de puta lo sienten, y su micrófono
|
| Somebody stop him cuz he’s fuckin up my livelihood
| Que alguien lo detenga porque está jodiendo mi sustento
|
| With me trapped inside this psycho how can I be good
| Conmigo atrapado dentro de este psicópata, ¿cómo puedo ser bueno?
|
| To my wife the (?) only close to it for money, he’s in it
| Para mi esposa, el (?) solo está cerca por dinero, él está en eso
|
| A monster running back and forth from the free clinic
| Un monstruo corriendo de un lado a otro de la clínica gratuita.
|
| If you a friend, time to say toodaloo
| Si eres un amigo, es hora de decir toodaloo
|
| Cuz ain’t no possible way he can ever be true to you
| Porque no hay forma posible de que pueda serte fiel
|
| Careful your appointment could do the due
| Cuidado, tu cita podría hacer lo debido
|
| If he wants to kill hisself, what the fuck you think he wanna do to you?
| Si quiere suicidarse, ¿qué carajo crees que quiere hacerte?
|
| I am a nightmare walkin, psychopath talkin
| Soy una pesadilla caminando, un psicópata hablando
|
| Brain deteriorating cuz I’m ex pill poppin
| El cerebro se está deteriorando porque soy ex pill poppin
|
| I got more troubles, whatever you got it doubles and triples
| Tengo más problemas, lo que sea que tengas, se duplica y se triplica
|
| and quadruples, havin fantasies of eatin nipples and noodles
| y se cuadruplica, teniendo fantasías de comer pezones y fideos
|
| Drugs — take the pain away
| Drogas: quita el dolor
|
| Used to have a lotta love — but now I fade away
| Solía tener mucho amor, pero ahora me desvanezco
|
| The fact, that women love the music and they open they legs
| El hecho de que a las mujeres les encanta la música y abren las piernas.
|
| for a psychopathic nigga that’s so fucked up in the head, it’s beautiful
| para un negro psicópata que está tan jodido de la cabeza, es hermoso
|
| (Told my parents this isn’t suitable)
| (Le dije a mis padres que esto no es adecuado)
|
| Devil bitches’ll learn (No!) Gotta recruit a few
| Las perras del diablo aprenderán (¡No!) Tengo que reclutar algunas
|
| (This nigga’s gonna do me harm! I’m drugged up and I’m torn!)
| (¡Este negro me va a hacer daño! ¡Estoy drogado y destrozado!)
|
| (Look at this motherfucker he colored my hair orange!)
| (¡Mira a este hijo de puta que me tiñó el pelo de naranja!)
|
| You can’t touch me, everybody loves me Listening to my music, children are gettin ugly
| No puedes tocarme, todos me aman Escuchando mi música, los niños se están poniendo feos
|
| If I told you everything I was thinkin it wouldn’t be G Tellin you how many crossed my path just wouldn’t be me But they know, cuz they way low
| Si te dijera todo lo que estaba pensando, no sería G. Decirte cuántos se cruzaron en mi camino simplemente no sería yo. Pero ellos saben, porque son muy bajos.
|
| About some ex and fry and jayo — and fuck a halo
| Sobre un ex y freír y jayo, y joder un halo
|
| Alotta Jim Beam to have grim dreams would be healthy
| Alotta Jim Beam tener sueños sombríos sería saludable
|
| (Aiyyo I’m trapped in psycho’s body, can ya help me?) | (Aiyyo, estoy atrapado en el cuerpo de psicópata, ¿puedes ayudarme?) |