| Guess I never grow up. | Supongo que nunca creceré. |
| security! | ¡seguridad! |
| ease up, let a big star enter
| relájate, deja entrar una gran estrella
|
| I just want to drink and flirt with the female bartender
| solo quiero beber y coquetear con la camarera
|
| Kixin' it, You up tight but I’m in a loose mood
| Kixin 'it, estás apretado pero estoy de un humor suelto
|
| Mixin' it, not much ice its a vodka and juice booze
| Mezclando, no mucho hielo, es un vodka y una bebida alcohólica
|
| Mixin' it, which one might be the vodka and boose boose
| Mezclando, cuál podría ser el vodka y boose boose
|
| Fixin' it, my home slice yellin out 'coose dude'
| Arreglándolo, mi rebanada de casa gritando 'coose dude'
|
| Heh, dont do the same old two step throw it up I want to see what city you in
| Je, no hagas los mismos dos pasos de siempre. Quiero ver en qué ciudad estás.
|
| Dancin with a beezy, got my hands where the cushion at
| Bailando con un beezy, tengo mis manos donde el cojín en
|
| Yellin at the squares 'what the hell is you lookin at?'
| Gritando en las plazas '¿qué diablos estás mirando?'
|
| Booty I’m gripsin' it, know that I’m gonna be twistin' it
| Botín, lo estoy agarrando, sé que lo voy a torcer
|
| Never could tell me to cool it because I’m a villain and baby we kixin it!
| ¡Nunca podría decirme que lo enfríe porque soy un villano y bebé, lo estamos matando!
|
| I’m cleaned up, my greens up, I’m teamed up
| Estoy limpio, mis verdes arriba, estoy en equipo
|
| Ya team must be steamed up because we kixin' it
| Tu equipo debe estar entusiasmado porque lo estamos arruinando
|
| We got the liquor in the door we mixin' it
| Tenemos el licor en la puerta, lo mezclamos
|
| We lettin everybody know we hate fakes, frauds, false, foes
| Les hacemos saber a todos que odiamos las falsificaciones, los fraudes, los falsos, los enemigos
|
| We dont want to see 'em. | No queremos verlos. |
| we let everybody know we kixin' it
| les hacemos saber a todos que lo estamos matando
|
| We got the liquor in the door, we mixin it
| Tenemos el licor en la puerta, lo mezclamos
|
| Come on everybody ooohh!
| ¡Vamos todos ooohh!
|
| Kicken its automatic once I bit into this tablet probably never quit kicken it
| Kicken es automático una vez que mordí esta tableta, probablemente nunca dejé de patearla
|
| 'till I kick my drinking habit
| hasta que deje mi hábito de beber
|
| I doubt it will ever happen but never is what you never say
| Dudo que alguna vez suceda, pero nunca es lo que nunca dices
|
| Matter of fact I haven’t had a drink well since yesterday
| De hecho, no he bebido bien desde ayer.
|
| My diction’s a lil slurry and visions a lil blurry
| Mi dicción es un poco fangosa y las visiones son un poco borrosas
|
| Stomache bubbling a lil bit, chickens a lil curry
| Estómago burbujeante un poco, pollos al curry
|
| The club fin to close so sippen this in a hurry
| La aleta del club para cerrar, así que bebe esto a toda prisa
|
| And plus I’m temporarily fixing to getting married
| Y además me estoy arreglando temporalmente para casarme
|
| The party’s in the parking lot, looming the mac world
| La fiesta es en el estacionamiento, se avecina el mundo mac
|
| Sobered up and noticed I was stroken on a fat girl!
| ¡Recuperé la sobriedad y noté que me acariciaban a una chica gorda!
|
| Ohh ohh no no Santa Clause please say it ain’t so!
| ¡Oh, oh, no, no, Papá Noel, por favor, di que no es así!
|
| But I’m still in to kick it though, cup empty get some more
| Pero todavía estoy dispuesto a patearlo, la taza vacía consigue un poco más
|
| Say I shouldn’t drink and drive, I party at the liquor store!
| Di que no debo beber y conducir, ¡hago fiestas en la licorería!
|
| Dun Dealer, Tech N9ne, Ron Ron, got these chicks waving they hands in the air
| Dun Dealer, Tech N9ne, Ron Ron, tienen a estas chicas agitando sus manos en el aire
|
| like they pom-poms
| como ellos pompones
|
| Pop the military mind it but I’m calm niggers ask for a little bit of war but
| Explota a los militares, fíjate, pero estoy tranquilo, los negros piden un poco de guerra, pero
|
| I’m nam
| soy nam
|
| Hit the club for an hour then I’m gone to the after party twenty missed calls
| Ve al club durante una hora y luego me voy a la fiesta posterior veinte llamadas perdidas
|
| from von-von
| de von-von
|
| I’m on some shit way over your head, swear to don if I get pissed I’m probally
| Estoy en una mierda muy por encima de tu cabeza, juro que si me enojo probablemente estoy
|
| goin faaade
| yendo de frente
|
| We’s big time, you’s hardly major. | Nosotros somos grandes, tú apenas eres importante. |
| we spot bad chicks and fill em up with party
| detectamos chicas malas y las llenamos de fiesta
|
| favors
| favores
|
| Yeah all the haters we skrillin get stilla grit. | Sí, todos los que odian a los que skrillin todavía tienen valor. |
| get an empty cup and fill it
| toma una taza vacía y llénala
|
| quick
| rápido
|
| 'Till its six in the morn, in the tel, killen slit lay my perpes,
| 'Hasta que son las seis de la mañana, en el tel, Killen Slit yacía mis perpetradores,
|
| till the day I die who spit it real as this
| hasta el día en que muera quien lo escupe tan real como esto
|
| I’m cleaned up, my greens up, I’m teamed up
| Estoy limpio, mis verdes arriba, estoy en equipo
|
| The tea must be steamed up because we kixin' it
| El té debe estar al vapor porque lo estamos cocinando
|
| We got the liquor in the door we mixin' it
| Tenemos el licor en la puerta, lo mezclamos
|
| We lettin everybody know we hate fakes, frauds, false, foes
| Les hacemos saber a todos que odiamos las falsificaciones, los fraudes, los falsos, los enemigos
|
| We dont want to see 'em. | No queremos verlos. |
| we let everybody know we kixin' it
| les hacemos saber a todos que lo estamos matando
|
| We got the liquor in the door, we mixin it
| Tenemos el licor en la puerta, lo mezclamos
|
| Come on everybody ooohh!
| ¡Vamos todos ooohh!
|
| Take yo phone an shine your light an with your left cause te liquor id in your
| Toma tu teléfono y haz brillar tu luz y con tu izquierda causa la identificación del licor en tu
|
| right hand
| mano derecha
|
| Put your phone up, turn your cup up. | Sube tu teléfono, sube tu taza. |
| grap a lady put your hand right on her butt
| agarra a una dama pon tu mano justo en su trasero
|
| Now squeeze it squeeze it come on squeeze it squeeze it
| Ahora apriétalo, apriétalo, vamos, apriétalo, apriétalo.
|
| Thats your gal now ya’ll can go on home and lay that ass on the couch and get
| Esa es tu chica ahora puedes ir a casa y poner ese trasero en el sofá y conseguir
|
| your bone on | tu hueso en |