Traducción de la letra de la canción We Won't Go Quietly - Tech N9ne, Tech N9ne feat. Jordan Omley

We Won't Go Quietly (original)

Somebody gotta say something, that somebody gonna be me
People rather have separation than to come together living freely
All the tragedies we see in the dark streets on the TV
Make it difficult to grow a glee tree when the love level back in B. C
We will never see racism done away with on our lifetime
When the parents hearts filled with hate, reproduce, then it’s sending down the
pipeline
If their kids want to fight crime, and they talk to others of the right kind
That’d be terrifying facing nighttime and it’s still the only light shined
Jesus not present when things seem so egregious
But if we just set aside all our differences and try to ease up
Off of war with each other please trust we can be just
When the hating, killings', enough and the anthem will have everybody taking
knees up
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
Too many people of power afraid to say things
Cause they don’t want consumers to stop their pay streams
If they don’t agree with your way of thinking they taking
Your cake cream, no love no life is all that hate brings
I stand by love so if this don’t enhance my buzz
And the fans die and my blood, the world is ran by thugs
That just want to bend my blood that runs with an angel flow
What they bleed ought to be equality, never been the angle though
But one day soon I want to see the people loving then say «Bravo»
Cause now I see a lot of killing and fighting like Rocky and Ivan Drago
All good to be in Cabo, I’m rolling in your mercy alago
But we just say a prayer if you will to stop the ill drills off up in Chicago
Please
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly now
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
Wishing we could be rid of all terrorism
Like it’s theorism, for the good I’d say heroism
We are the dauntless and miss the demons we see in swarms
So mind your business unless you see somebody being harmed
I learned to love from my mother
I feel an angel around me, I know she hovers
Impatiently waiting for you to discover that people all need each other
When you see me, I’ll call you brother
Never mattered whatever color
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
No we won’t go quietly
If we didn’t fear each other, we could stand near each other
(Strange Music)
Ya Boi!

(traducción)

Alguien tiene que decir algo, ese alguien seré yo
Las personas prefieren tener separación que unirse viviendo libremente
Todas las tragedias que vemos en las calles oscuras en la televisión
Haz que sea difícil hacer crecer un árbol de júbilo cuando el nivel de amor vuelva a B. C
Nunca veremos el racismo eliminado en nuestra vida
Cuando los corazones de los padres llenos de odio, se reproducen, entonces está enviando el
tubería
Si sus hijos quieren luchar contra el crimen y hablan con otros del tipo correcto
Sería aterrador enfrentar la noche y sigue siendo la única luz que brilla.
Jesús no está presente cuando las cosas parecen tan atroces
Pero si dejamos de lado todas nuestras diferencias y tratamos de calmarnos
Fuera de la guerra entre nosotros, confíe en que podemos ser solo
Cuando el odio, los asesinatos, basta y el himno tendrán a todos tomando
Rodillas arriba
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio
y todos dijeron
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio
Demasiadas personas con poder tienen miedo de decir cosas
Porque no quieren que los consumidores detengan sus flujos de pago
Si no están de acuerdo con tu forma de pensar, toman
Tu pastel de crema, sin amor, sin vida es todo lo que trae el odio
Estoy a favor del amor, así que si esto no mejora mi zumbido
Y los fanáticos mueren y mi sangre, el mundo está dirigido por matones
Que solo quieren doblar mi sangre que corre con un flujo de ángel
Lo que sangran debería ser igualdad, aunque nunca ha sido el ángulo
Pero un día pronto quiero ver a la gente amándose y luego decir «Bravo»
Porque ahora veo muchos asesinatos y peleas como Rocky e Ivan Drago
Todo bien para estar en Cabo, estoy rodando en tu misericordia alago
Pero solo decimos una oración, si quieres, para detener los simulacros de enfermedad en Chicago
Por favor
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio ahora
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio
Deseando poder deshacernos de todo terrorismo
Como si fuera teorismo, para bien diría heroísmo
Somos los intrépidos y extrañamos a los demonios que vemos en enjambres
Así que ocúpate de tus asuntos a menos que veas que alguien está siendo lastimado
Aprendí a amar de mi madre
Siento un ángel a mi alrededor, sé que ella ronda
Esperando con impaciencia que descubras que todas las personas se necesitan unas a otras
Cuando me veas, te llamaré hermano
Nunca importó el color
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio
y todos dijeron
No, no nos iremos en silencio
Todo el miedo que tengo dentro morirá conmigo
Dijimos "Gira este mensaje más fuerte hasta que los altavoces sangren"
Pero no nos iremos en silencio
y todos dijeron
No, no nos iremos en silencio
y todos dijeron
No, no nos iremos en silencio
No, no nos iremos en silencio
Si no nos tuviéramos miedo, podríamos estar cerca uno del otro
(Música extraña)
Ya Boi!