Traducción de la letra de la canción Worldly Angel - Tech N9ne

Worldly Angel (original)

Oooh
Yeaaah
Mama told me I was her angel sent down from heaven
When I was a little one enthusiasm caught my dome and lessons
Teachin' me 'bout the Seven and how I should be a reverend
She really gave me a «this world is not my home» impression
Sent down to help lost souls and fight their foes
Angels chose to toss woes when the night air’s cold
But it got to me when she looked up and said (I'll soon be gone)
Then I was right there, froze, cause that meant, I’d be alone
The second, that she was gone, I was beckoned by my brethren
Then my head spinned like (buzz), Tech went to be a grown
A complex gent, that freed the wrong
And blessed it with the best scripts
I invested my whole life, chose light
But the people down here, don’t know what to do with it
When I fly away, cause I really don’t know
Too many that’s true with it, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
They don’t understand me, when I say everybody’s family
With the evil deeds they proved me wrong, I failed
To the heavens you can hand me
Cause my god will never just land me
Down deep with Satan, that is not my home in hell
But where I’m living now, people are living foul
They keep they heaters on the key to stone
I’m mentally stiffened, wow
A lot of love is missing now, so (I'll soon be gone)
Cause they don’t wanna listen to what I’m giving thou
Love, but who gets it usually disperse
B-b-but wait, it gets worse, I found out that it never helped it hurts
I thought my job was to give it all the works
To many it’s worldly, when you can’t control your thirst
So if I can’t bring happy, I’ll go
Flings that this queen catch me really seems tacky, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Fear not, cause this ain’t the point when you hear shots
Me, and my peers got, by God’s will dropped in the weird pot
I wanna ascend cause I’m feelin' like I’m near shock
Mama gone I’m feelin' like I want the rest of my years blocked
You got your ears locked?
I wanna fly away cause inside I have eternal tear drops
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly
Strange Music

Worldly Angel (traducción)

Oooh
sí
Mamá me dijo que yo era su ángel enviado del cielo
Cuando era pequeño el entusiasmo se apoderó de mi cúpula y las lecciones
Enseñándome sobre los Siete y cómo debería ser un reverendo
Realmente me dio la impresión de «este mundo no es mi hogar»
Enviado para ayudar a las almas perdidas y luchar contra sus enemigos.
Los ángeles eligieron arrojar problemas cuando el aire de la noche es frío.
Pero se me ocurrió cuando levantó la vista y dijo (pronto me iré)
Entonces estaba allí, me congelé, porque eso significaba que estaría solo
El segundo, que ella se había ido, mis hermanos me hicieron señas.
Entonces mi cabeza dio vueltas como (zumbido), Tech pasó a ser un adulto
Un caballero complejo, que liberó el mal
Y lo bendijo con los mejores guiones
Invertí toda mi vida, elegí la luz
Pero la gente de aquí no sabe qué hacer con eso.
Cuando vuelo lejos, porque realmente no sé
Demasiados de eso es verdad, ¿sabes?
(Lo sé)
¿Tu sabes?
(Lo sé)
¿Tu sabes?
(Lo sé)
Hombre…
Este mundo no es mi hogar
Esta vida pronto se irá
Y un día, extenderé mis alas
Voy a volar lejos, voy a volar lejos
No me entienden cuando digo la familia de todos
Con las malas acciones me probaron mal, fracasé
Hasta el cielo puedes entregarme
Porque mi dios nunca me aterrizará
En lo profundo de Satanás, ese no es mi hogar en el infierno
Pero donde vivo ahora, la gente vive mal
Mantienen los calentadores en la llave de la piedra
Estoy mentalmente rígido, wow
Falta mucho amor ahora, así que (pronto me iré)
Porque no quieren escuchar lo que te estoy dando
Amor, pero quien lo recibe suele dispersarse
B-b-pero espera, se pone peor, descubrí que nunca ayudó, duele
Pensé que mi trabajo era darle todas las obras
Para muchos es mundano, cuando no puedes controlar tu sed
Entonces, si no puedo traer felicidad, me iré
Las aventuras de que esta reina me atrape realmente parece de mal gusto, ¿sabes?
(Lo sé)
¿Tu sabes?
(Lo sé)
¿Tu sabes?
(Lo sé)
Hombre…
Este mundo no es mi hogar
Esta vida pronto se irá
Y un día, extenderé mis alas
Voy a volar lejos, voy a volar lejos
voy a volar lejos
No temas, porque este no es el punto cuando escuchas disparos
Mis compañeros y yo, por voluntad de Dios, caímos en la extraña olla
Quiero ascender porque me siento como si estuviera cerca del shock
Mamá se fue, siento que quiero bloquear el resto de mis años
¿Tienes los oídos cerrados?
Quiero volar lejos porque dentro tengo lágrimas eternas
Este mundo no es mi hogar
Esta vida pronto se irá
Y un día, extenderé mis alas
Voy a volar lejos, voy a volar lejos
voy a volar lejos
voy a volar lejos
voy a volar
Música extraña