| Peep it, peep it OH MY GOD!
| Míralo, míralo ¡OH DIOS MÍO!
|
| Pe-peep these people fiending
| Pe-peep estas personas endiabladas
|
| Fiending to be seen as king and leaning in they, CHROMED OUT CARS
| Deseando ser visto como rey y apoyándose en ellos, COCHES CROMADOS
|
| Ri-riding high, su-superfly wood wheel, they grasp it tight
| Ri-montando alto, su-superfly rueda de madera, lo agarran con fuerza
|
| Locomotive midnight strolling through Georgia they Gladys Knight
| Locomotora medianoche paseando por Georgia les Gladys Knight
|
| Tipping, neon glass is bright switches make the back take flight
| Inclinando, el vidrio de neón es interruptores brillantes que hacen que la parte posterior tome vuelo
|
| Lay it down, raise it up stu-stunting gives 'em bragging rights
| Recuéstalo, levántalo, el retraso en el crecimiento les da derecho a fanfarronear
|
| All this so they swag is tight idolatry for status right
| Todo esto para que el botín sea una idolatría estricta por el derecho de estado
|
| But they blind to the prison and the image that they living in all this sin
| Pero están ciegos a la prisión y la imagen que viven en todo este pecado
|
| From Adam’s vice
| Del vicio de Adán
|
| All of us we get this, yeah distorted views of image, yeah
| Todos nosotros entendemos esto, sí, vistas distorsionadas de la imagen, sí
|
| Made in God’s likeness but despite this mankind is blemished, yeah
| Hecho a semejanza de Dios, pero a pesar de esto, la humanidad está manchada, sí
|
| So men chase them fancy cars riding on them fancy bars
| Así que los hombres los persiguen con autos elegantes montados en bares elegantes
|
| All so they can get respect when we cruising down the boulevard
| Todo para que puedan obtener respeto cuando paseamos por el bulevar
|
| So I grab the mic in here just to bring some light in here
| Así que agarro el micrófono aquí solo para traer algo de luz aquí
|
| Flip-flip the script just like a switch to spark this hit bring Christ in Here
| Da la vuelta al guión como si fuera un interruptor para activar este hit trae a Cristo aquí
|
| Since man can’t see who they should be I’m a spit this so they can see
| Como el hombre no puede ver quiénes deberían ser, escupo esto para que puedan ver
|
| Outside of Christ you’re bound for life a slave to your Idolatry
| Fuera de Cristo estás obligado de por vida a ser esclavo de tu idolatría
|
| Self proclaimed kings bragging cause they on chrome
| Reyes autoproclamados que se jactan porque están en cromo
|
| But 26 inches is a pretty low throne
| Pero 26 pulgadas es un trono bastante bajo
|
| They riding on chrome on chrome on chrome
| Ellos montan en cromo en cromo en cromo
|
| A pretty low throne low throne low throne
| Un trono bastante bajo trono bajo trono bajo
|
| On chrome on chrome on chrome
| En cromo en cromo en cromo
|
| Low throne low throne low throne
| trono bajo trono bajo trono bajo
|
| I see ya riding big, boy
| Te veo cabalgando grande, chico
|
| Like Andre and his friend, boy
| Como Andre y su amigo, chico
|
| Got the SUV with the chromed out feet
| Tengo el SUV con los pies cromados
|
| And the seats is ostrich skin, boy
| Y los asientos son de piel de avestruz, chico
|
| And naw that ain’t a sin, boy
| Y no, eso no es un pecado, chico
|
| But tell me where it ends, boy
| Pero dime dónde termina, chico
|
| Cause the truck don’t bring you luck and sho nuf ain’t goin pay yo sins,
| Porque el camión no te trae suerte y sho nuf no va a pagar tus pecados,
|
| Boy
| Chico
|
| Gone head worship that tin toy
| Gone head adora ese juguete de hojalata
|
| And in the end watch crumple like tin foil
| Y al final mira cómo se desmorona como papel de aluminio
|
| Is that what you really wanna live for, do you read me, dawg?
| ¿Es eso por lo que realmente quieres vivir? ¿Me escuchas, amigo?
|
| Is that 10−4? | ¿Eso es 10−4? |
| You spent 10−4 for chrome, bruh
| Gastaste 10−4 en cromo, hermano
|
| But Jesus still don’t know ya You worship that cold steel and still ya heart is colder
| Pero Jesús todavía no te conoce. Adoras ese frío acero y aún así tu corazón es más frío.
|
| Can’t say we ain’t told ya, we told you like we s’posed to The rims don’t deserve that praise but the one who does hung like a poster
| No puedo decir que no te lo dijimos, te lo dijimos como se suponía que debíamos Las llantas no merecen ese elogio, pero el que lo hizo colgó como un póster
|
| You post up on the block so the girls they flock
| Publicas en el bloque para que las chicas acudan
|
| When they see you ridin' by, the boys see ya ridin'
| Cuando te ven cabalgando, los chicos te ven cabalgando
|
| High and you the one that they admire
| Alto y tu la que admiran
|
| Now if ya set jacked and crash that whip
| Ahora, si te pones jacked y golpeas ese látigo
|
| That’ll hurt you pride, yo status stripped
| Eso lastimará tu orgullo, tu estado despojado
|
| You thought your car could bless you like it’s God
| Pensaste que tu auto podría bendecirte como si fuera Dios
|
| But no my father is Idolatry it bothers Him
| Pero no mi padre es idolatría le molesta
|
| And when they make some hotter rims
| Y cuando hacen algunas llantas más calientes
|
| Your gods gets rusty so you change religions like Madonna did
| Tus dioses se oxidan así que cambias de religión como lo hizo Madonna
|
| Self proclaimed kings bragging cause they on chrome
| Reyes autoproclamados que se jactan porque están en cromo
|
| But 26 inches is a pretty low throne
| Pero 26 pulgadas es un trono bastante bajo
|
| They riding on chrome on chrome on chrome
| Ellos montan en cromo en cromo en cromo
|
| A pretty low throne low throne low throne
| Un trono bastante bajo trono bajo trono bajo
|
| On chrome on chrome on chrome
| En cromo en cromo en cromo
|
| Low throne low throne low throne
| trono bajo trono bajo trono bajo
|
| They look hard like OH, GOD!, and you make them they say who that?
| Se ven duros como ¡OH, DIOS!, y les haces decir ¿quién es eso?
|
| So you look hard like you God, all the while you ain’t really got a clue
| Así que te pareces mucho a Dios, todo el tiempo no tienes ni idea
|
| That
| Ese
|
| E-ve-ry-thang (thang) was made for the king of kings
| E-ve-ry-thang (thang) fue hecho para el rey de reyes
|
| True that through the only name, higher than every name
| Cierto que a través del único nombre, más alto que todo nombre
|
| You don’t get it then you maybe wanna move back
| Si no lo entiendes, entonces tal vez quieras regresar
|
| Yeah, I’m trying to tell ya mane yeah, I’m trying to warn ya dog
| Sí, estoy tratando de decírtelo, sí, estoy tratando de advertirte, perro.
|
| You can play me to the left like I’m dribbling to the right and get
| Puedes jugar conmigo a la izquierda como si estuviera regateando a la derecha y obtener
|
| Defensive but sin will scorn you dog
| Defensivo pero el pecado te despreciará perro
|
| Leave you marred in your vision all scarred like incisions
| Dejarte estropeado en tu visión todo marcado como incisiones
|
| Men marked like in prison that ain’t all dog
| Hombres marcados como en prisión que no es todo perro
|
| Pretty soon there’s an idol assuming the Lord’s title
| Muy pronto hay un ídolo que asume el título del Señor.
|
| Like He’s idle but He’s more like a sawed-off
| Como si estuviera inactivo, pero es más como un aserrado
|
| When it comes, to His glory
| Cuando llegue, para Su gloria
|
| Man please believe me, BOY, He don’t play that
| Hombre, por favor, créeme, MUCHACHO, él no juega eso
|
| This is more, than metaphors
| Esto es más que metáforas
|
| Man this is the truth so baby, BOY, where your faith at Let me help, it should be in One who provides
| Hombre, esta es la verdad, entonces bebé, MUCHACHO, donde tu fe en Déjame ayudarte, debe estar en Aquel que provee
|
| Better yet, the only One who could save our lives
| Mejor aún, el único que podría salvar nuestras vidas
|
| Cause the things on this earth shouldn’t be placed first
| Porque las cosas en esta tierra no deberían ser colocadas primero
|
| Over Him, the only One who gave us His life
| Sobre Él, el único que nos dio su vida
|
| But on the cool (on the cool) it ain’t sin (it ain’t sin), if you ride rims
| Pero en el fresco (en el fresco) no es pecado (no es pecado), si montas llantas
|
| (Ride rims) (ugh-uhh)
| (Llantas de paseo) (ugh-uhh)
|
| Make it do (make it do) what it do (what it do) but whatever you do, don’t
| Haz que haga (haz que haga) lo que haga (lo que haga) pero hagas lo que hagas, no lo hagas
|
| Idolize them
| idolatrarlos
|
| But if you have (if you have) then repent turn back now cry out to Him
| Pero si tienes (si tienes) entonces arrepiéntete vuelve ahora clama a Él
|
| Commandment one, demands that none, be placed above this God in here | El primer mandamiento exige que nadie sea colocado por encima de este Dios aquí |