Traducción de la letra de la canción Take Me - Teedra Moses, Raphael Saadiq

Take Me (original)

Take me
Back to that day when you made me fall
I want to go, I want to go
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to go, let’s just go
(Verse 1)
Winter’s here
And I ain’t about it
I just wanna lay with you
In the late nights getting warm
We find, less and less time to get together
But that there’s whatever
See, tonight is for you and I
Yeah, we gotta take it back tonight
I want to go, I want to go (Ooo)
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched (So won’t you take me)
I want to go, let’s just go (Ooo)
(Verse 2)
The place love used to be
Is still a part of me
And I’m so fortunate lady
That you still need a piece of me
And I know that you’re waiting
See I’m only downtown
You know I roll alone girl
I’m never with a crowd
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to go, I want to go
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to go, let’s just go
And I know I can get crazy
Say things I do not mean
But in all of my frustration
I’m just tryna make you see
I’m still here for you (I'm still here for you)
My love won’t let it die (I won’t let it die)
I know it’s been a while baby but
I need you to take me there tonight
(Bridge)
Baby won’t you take me tonight
Cause my heart
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall
And I know I can get crazy
Say things I do not mean
But in all of my frustration
I’m just tryna make you see
I’m still here for you
My love won’t let it die
I know it’s been a while baby but
I need you to take me there tonight
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall
(Chrous)
Take me
Back to that day when you made me fall
I want to fall, I want to fall
Make me feel
Like you did the very first time we ever touched
I want to fall, let’s just fall

(traducción)

Tómame
Volver a ese día cuando me hiciste caer
quiero ir, quiero ir
Hazme sentir
Como lo hiciste la primera vez que nos tocamos
Quiero ir, solo vamos
(Verso 1)
el invierno esta aqui
Y no se trata de eso
Solo quiero acostarme contigo
En las últimas noches calentándose
Encontramos, cada vez menos tiempo para juntarnos
Pero que hay lo que sea
Mira, esta noche es para ti y para mí
Sí, tenemos que recuperarlo esta noche
yo quiero ir, yo quiero ir (Ooo)
Hazme sentir
como lo hiciste la primera vez que nos tocamos (así que no me llevarás)
Yo quiero ir, solo vamos (Ooo)
(Verso 2)
El lugar donde solía estar el amor
sigue siendo parte de mi
Y soy tan afortunada señora
Que todavía necesitas un pedazo de mí
Y sé que estás esperando
Mira, solo estoy en el centro
Sabes que ruedo solo chica
Nunca estoy con una multitud
(Chrus)
Tómame
Volver a ese día cuando me hiciste caer
quiero ir, quiero ir
Hazme sentir
Como lo hiciste la primera vez que nos tocamos
Quiero ir, solo vamos
Y sé que puedo volverme loco
Di cosas que no quiero decir
Pero en toda mi frustración
Solo trato de hacerte ver
Todavía estoy aquí para ti (Todavía estoy aquí para ti)
Mi amor no lo dejare morir (Yo no lo dejare morir)
Sé que ha pasado un tiempo bebé, pero
Necesito que me lleves allí esta noche
(Puente)
Cariño, ¿no me llevarás esta noche?
Porque mi corazón
(Chrus)
Tómame
Volver a ese día cuando me hiciste caer
quiero caer, quiero caer
Hazme sentir
Como lo hiciste la primera vez que nos tocamos
Quiero caer, solo caigamos
Y sé que puedo volverme loco
Di cosas que no quiero decir
Pero en toda mi frustración
Solo trato de hacerte ver
Todavía estoy aquí para ti
Mi amor no lo dejará morir
Sé que ha pasado un tiempo bebé, pero
Necesito que me lleves allí esta noche
(Chrus)
Tómame
Volver a ese día cuando me hiciste caer
quiero caer, quiero caer
Hazme sentir
Como lo hiciste la primera vez que nos tocamos
Quiero caer, solo caigamos
(Chrus)
Tómame
Volver a ese día cuando me hiciste caer
quiero caer, quiero caer
Hazme sentir
Como lo hiciste la primera vez que nos tocamos
Quiero caer, solo caigamos