Traducción de la letra de la canción Off The Chain - Teena Marie, Baby

Off The Chain (original)

Westside girl is dancing
Off the chain, it’s sickening
Lady Tee is.
(Do you feel me)
Mmm
Got your dinner waiting on the table
I’ve even chilled the wine
Come over, baby
Boy, don’t be crazy
You’ve been waiting for a little something
And your girl’s about to break you right off
You’re about to know my name
Baby’s off the chain
Got you feeling
Off the chain
She sexing
Off the chain
She’s flipping
Off the chain
Baby
Your girl is ill
She’s off the chain
It’s sickening
Off the chain
She’s moaning
Off the chain
Mercury’s rising and it’s hot like fire
I’m feeling feverish
About to lace you
Can almost taste you
West coast’s popping all around your body
And my shit’s of the hook in the south
You’ll never be the same
Baby’s off the chain
Got you feeling
Off the chain
She sexing
Off the chain
She’s flipping
Off the chain
Baby
Your girl is ill
She’s off the chain
It’s sickening
Off the chain
She’s certainly
Off the chain
Did you ever think that we’d be making love like this
How can you resist me, baby
Now that we have kissed
I’ve been saving all my love
For only you
West coast is on and popping
Boy, you den started something
West coast’s got your chest on swoll
Dirty South’s insatiable
Northeast, tell me now what you say
Got your taste buds tanging like Alize
Lady’s banging all out your back
Got your heartbeat racing like a heart attack
Going on and on to the break of dawn
And shit don’t stop to the early morn
Off the chain
Off the chain
Baby’s off the chain
Do your thang
Do your thang
This love is good
It’s off the
Off the chain
Off the chain
Baby’s off the chain
Do your thang
Do your thang
This love is good
It’s off the
Chain
Chain
Chain
Uh West coast’s popping
It’s off the chain
East Coast’s flipping
It’s off the chain
Midwest’s banging
It’s off the chain
Dirty South is off the chain
Got you feeling
Mm She’s fine
She’s sickening
She’s moaning off the
Your girl is ill
She’s off the
She’s sick
And she’s off the
She’s flipping off the
She’s freaking off the chain

(traducción)

La chica del oeste está bailando
Fuera de la cadena, es repugnante
Lady Tee lo es.
(Me sientes)
Mmm
Tengo tu cena esperando en la mesa
Incluso he enfriado el vino.
Ven, nena
Chico, no seas loco
Has estado esperando algo
Y tu chica está a punto de romperte de inmediato
Estás a punto de saber mi nombre
El bebé está fuera de la cadena
te tengo sintiendo
Fuera de la cadena
ella sexando
Fuera de la cadena
ella esta volteando
Fuera de la cadena
Bebé
tu chica esta enferma
ella esta fuera de la cadena
es repugnante
Fuera de la cadena
ella esta gimiendo
Fuera de la cadena
Mercurio está subiendo y hace calor como el fuego
me siento con fiebre
A punto de atarte
casi puedo saborearte
La costa oeste está apareciendo alrededor de tu cuerpo
Y mi mierda es del anzuelo en el sur
Nunca serás el mismo
El bebé está fuera de la cadena
te tengo sintiendo
Fuera de la cadena
ella sexando
Fuera de la cadena
ella esta volteando
Fuera de la cadena
Bebé
tu chica esta enferma
ella esta fuera de la cadena
es repugnante
Fuera de la cadena
ella es ciertamente
Fuera de la cadena
¿Alguna vez pensaste que estaríamos haciendo el amor así?
¿Cómo puedes resistirme, bebé?
Ahora que nos hemos besado
He estado guardando todo mi amor
solo para ti
La costa oeste está encendida y apareciendo
Chico, empezaste algo
La costa oeste tiene tu pecho hinchado
Dirty South es insaciable
Noreste, dime ahora lo que dices
Tienes tus papilas gustativas tan fuertes como Alize
La dama te está golpeando la espalda
Tienes los latidos de tu corazón acelerados como un ataque al corazón
Yendo y siguiendo hasta el amanecer
Y la mierda no se detiene hasta la madrugada
Fuera de la cadena
Fuera de la cadena
El bebé está fuera de la cadena
Haz tu agradecimiento
Haz tu agradecimiento
este amor es bueno
esta fuera de lugar
Fuera de la cadena
Fuera de la cadena
El bebé está fuera de la cadena
Haz tu agradecimiento
Haz tu agradecimiento
este amor es bueno
esta fuera de lugar
Cadena
Cadena
Cadena
Uh estallido de la costa oeste
esta fuera de la cadena
Volteo de la costa este
esta fuera de la cadena
los golpes del medio oeste
esta fuera de la cadena
Dirty South está fuera de la cadena
te tengo sintiendo
Mm ella está bien
ella esta enferma
Ella está gimiendo fuera del
tu chica esta enferma
ella esta fuera del
Ella está enferma
Y ella está fuera del
Ella está volteando el
Ella se está volviendo loca de la cadena