Traducción de la letra de la canción J'Suis Parti De Chez Mes Parents - Téléphone

J'Suis Parti De Chez Mes Parents (original)

Allez, allez, allez,
Mets tes patins, r’tires tes chaussures.
Attention tes mains sur le mur.
Ne t’assieds pas sur l’canapé.
T’as les cheveux sales, tu vas l’tacher.
Je suis parti d’chez mes parents,
J’en avais marre d’faire attention.
Je suis resté un vagabond,
Je cherche encore ma vraie maison.
Bonjour Durand, z’avez vu l’temps.
Y’a les dossiers d’hier qui doivent partir à temps.
Y’a un nouveau dans les bureaux, woupi.
On va lui apprendre le boulot.
Je suis parti d’chez mes parents,
J’en avais marre d’faire attention.
Je suis resté un vagabond,
On n’me mettra pas en prison, non
Bonjour amour, tu m’aimes toujours.
«Oh mon chéri, pas tous les jours»
Je veux faire l’amour, je veux vivre amour.
Ces chaînes enchaînées à mes chaînes, c’est ça l’amour.
Je suis parti d’chez mes parents,
J’en avais marre d’faire attention.
Je suis resté un vagabond,
Je cherche encore ma vraie maison.
Je suis parti d’chez mes parents,
J’en avais marre d’faire attention.
Je suis resté un vagabond,
Tu n’me mettras pas en prison.
Non !
Non, pas question.
Pas question (3 x)
On n’me mettra pas en prison…
Non, pas question !

J'Suis Parti De Chez Mes Parents (traducción)

Ve! Ve! Ve,
Ponte los patines, quítate los zapatos.
Cuida tus manos en la pared.
No te sientes en el sofá.
Si tienes el pelo sucio, lo mancharás.
me fui a la casa de mis padres,
Estaba cansado de prestar atención.
seguí siendo un vagabundo,
Sigo buscando mi verdadero hogar.
Hola Durand, has visto el tiempo.
Hay archivos de ayer que tienen que salir a tiempo.
Hay un chico nuevo en la oficina, wow.
Le enseñaremos el trabajo.
me fui a la casa de mis padres,
Estaba cansado de prestar atención.
seguí siendo un vagabundo,
No me meterán en la cárcel, no
Hola amor, todavía me amas.
"Oh cariño, no todos los días"
Quiero hacer el amor, quiero vivir el amor.
Estas cadenas encadenadas a mis cadenas, eso es amor.
me fui a la casa de mis padres,
Estaba cansado de prestar atención.
seguí siendo un vagabundo,
Sigo buscando mi verdadero hogar.
me fui a la casa de mis padres,
Estaba cansado de prestar atención.
seguí siendo un vagabundo,
No me meterás en la cárcel.
No !
No hay duda.
De ninguna manera (3x)
No me meterán en la cárcel...
No hay duda !