Traducción de la letra de la canción Métro (C'est trop) [Démo 17 mai 1977] - Téléphone

Métro (C'est trop) [Démo 17 mai 1977] (original)

En voiture s’il vous plaît, s’il vous plaît
Haouh
Métro c’est trop, métro c’est trop
Métro c’est trop, métro c’est trop
Assis, debout
T’es en train, en train
T’es en train, en train
T’es en train, en train
Regarde dans la vitre, c’est toi dans la glace
Les autres derrière toi, qui se voient sur la voix
Qui se voient sur ta voix
Métro c’est trop, métro c’est trop
Métro c’est trop, métro c’est drôle
Sortie, non par ici
Monte monte monte monte, monte monte monte monte
Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
Roule roule roule comme la mer
Roule roule roule escaliers roulant
Roule roule roule comme la mer
Roule roule roule escaliers volant
Rue toi, rue toi
Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
Métro c’est trop, métro c’est trop
Métro c’est beaucoup trop
Métro c’est trop
Dans la vitre tu te vois sur la voix
Dans la vitre tu te vois sur la voix
Sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
Le matin, tous les soirs sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
Ta voix, ta voix
Métro police, métro police
Métro police, métro police
Terminus
Descends tout le monde descends
Descends tout le monde descends
Descends tout le monde descends
Descends, descends
Tatatatatatatatatata
Tatatatatatatatatata
Métro c’est trop, métro c’est trop
Métro c’est beaucoup trop
Métro c’est trop, publicité dans la cite
Métro c’est trop, métro c’est beaucoup trop
Publicité dans la cite
Affiche, tu t’en fiche, non?

(traducción)

En coche por favor, por favor
guau
El metro es demasiado, el metro es demasiado
El metro es demasiado, el metro es demasiado
Sentándose
estás encendido, encendido
estás encendido, encendido
estás encendido, encendido
Mírate en el espejo, eres tú en el espejo
Los otros detrás de ti, que se ven a sí mismos en la voz.
Quien muestra en tu voz
El metro es demasiado, el metro es demasiado
El metro es demasiado, el metro es divertido
Sal, no por aquí
Sube sube sube, sube sube sube
Sube las escaleras sube, sube las escaleras sube
Sube las escaleras sube, sube las escaleras sube
Rodar rodar rodar como el mar
Roll roll roll escalera mecánica
Rodar rodar rodar como el mar
Roll roll roll escaleras volando
Calle tú, calle tú
Sal a la calle, súbete a las camillas
Sal a la calle, súbete a las camillas
El metro es demasiado, el metro es demasiado
El metro es demasiado
metro es demasiado
En el vaso te ves en la voz
En el vaso te ves en la voz
En tu voz, tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
Por la mañana, cada noche en tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
Tu voz, tu voz
Policía metropolitana, policía metropolitana
Policía metropolitana, policía metropolitana
Término
Bájense todos, bájense
Bájense todos, bájense
Bájense todos, bájense
Baja, baja
tatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatata
tatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatata
El metro es demasiado, el metro es demasiado
El metro es demasiado
Metro es demasiado, publicidad en la ciudad
El metro es demasiado, el metro es demasiado
Publicidad en la ciudad
Póster, no te importa, ¿verdad?