| En voiture s’il vous plaît, s’il vous plaît
| En coche por favor, por favor
|
| Haouh
| guau
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Assis, debout
| Sentándose
|
| T’es en train, en train
| estás encendido, encendido
|
| T’es en train, en train
| estás encendido, encendido
|
| T’es en train, en train
| estás encendido, encendido
|
| Regarde dans la vitre, c’est toi dans la glace
| Mírate en el espejo, eres tú en el espejo
|
| Les autres derrière toi, qui se voient sur la voix
| Los otros detrás de ti, que se ven a sí mismos en la voz.
|
| Qui se voient sur ta voix
| Quien muestra en tu voz
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Métro c’est trop, métro c’est drôle
| El metro es demasiado, el metro es divertido
|
| Sortie, non par ici
| Sal, no por aquí
|
| Monte monte monte monte, monte monte monte monte
| Sube sube sube, sube sube sube
|
| Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
| Sube las escaleras sube, sube las escaleras sube
|
| Monte les escaliers monte, monte les escaliers monte
| Sube las escaleras sube, sube las escaleras sube
|
| Roule roule roule comme la mer
| Rodar rodar rodar como el mar
|
| Roule roule roule escaliers roulant
| Roll roll roll escalera mecánica
|
| Roule roule roule comme la mer
| Rodar rodar rodar como el mar
|
| Roule roule roule escaliers volant
| Roll roll roll escaleras volando
|
| Rue toi, rue toi
| Calle tú, calle tú
|
| Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
| Sal a la calle, súbete a las camillas
|
| Rue toi dans la rue, rue toi dans les brancards
| Sal a la calle, súbete a las camillas
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Métro c’est beaucoup trop
| El metro es demasiado
|
| Métro c’est trop
| metro es demasiado
|
| Dans la vitre tu te vois sur la voix
| En el vaso te ves en la voz
|
| Dans la vitre tu te vois sur la voix
| En el vaso te ves en la voz
|
| Sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
| En tu voz, tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
|
| Le matin, tous les soirs sur ta voix, ta voix, ta voix, ta voix
| Por la mañana, cada noche en tu voz, tu voz, tu voz, tu voz
|
| Ta voix, ta voix
| Tu voz, tu voz
|
| Métro police, métro police
| Policía metropolitana, policía metropolitana
|
| Métro police, métro police
| Policía metropolitana, policía metropolitana
|
| Terminus
| Término
|
| Descends tout le monde descends
| Bájense todos, bájense
|
| Descends tout le monde descends
| Bájense todos, bájense
|
| Descends tout le monde descends
| Bájense todos, bájense
|
| Descends, descends
| Baja, baja
|
| Tatatatatatatatatata
| tatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatata
|
| Tatatatatatatatatata
| tatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatata
|
| Métro c’est trop, métro c’est trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Métro c’est beaucoup trop
| El metro es demasiado
|
| Métro c’est trop, publicité dans la cite
| Metro es demasiado, publicidad en la ciudad
|
| Métro c’est trop, métro c’est beaucoup trop
| El metro es demasiado, el metro es demasiado
|
| Publicité dans la cite
| Publicidad en la ciudad
|
| Affiche, tu t’en fiche, non? | Póster, no te importa, ¿verdad? |