| If you say 'I love you', don’t matter when
| Si dices 'te amo', no importa cuando
|
| Then I know he’s called you and I’m sure you’ll jump in again
| Entonces sé que te ha llamado y estoy seguro de que saltarás de nuevo.
|
| Never gonna get better if I can’t say 'no' to your indiscretions —
| Nunca mejoraré si no puedo decir 'no' a tus indiscreciones—
|
| Time I had one of my own
| Es hora de que tenga uno propio
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I know something you don’t know
| Sé algo que tú no sabes
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I have got to let you go
| Tengo que dejarte ir
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I know something and it’s true
| Sé algo y es verdad
|
| I think I’m in love, baby —
| Creo que estoy enamorado, nena.
|
| Not. | No. |
| With. | Con. |
| You
| Tú
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late for me to care anymore
| Es demasiado tarde para que me importe más
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late, yeah, and it’s so over
| Es demasiado tarde, sí, y se acabó
|
| In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
| En la palma de tu mano en la palma de tu mano en la palma de tu mano no
|
| more
| más
|
| In the palm of your hand no more, it’s all over
| En la palma de tu mano no más, todo se acabó
|
| In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
| En la palma de tu mano en la palma de tu mano en la palma de tu mano no
|
| more
| más
|
| In the palm of your hand no more, it’s all over
| En la palma de tu mano no más, todo se acabó
|
| Tell me, what’s your secret?
| Dime, ¿cuál es tu secreto?
|
| Don’t you mix this up
| no mezcles esto
|
| How to remember with the ever-changing face of love?
| ¿Cómo recordar con el rostro siempre cambiante del amor?
|
| Why don’t you show me? | ¿Por qué no me muestras? |
| How hard could it be?
| ¿Qué tan difícil podría ser?
|
| But it’s not that easy —
| Pero no es tan fácil—
|
| Why’d you lie to me, me me?
| ¿Por qué me mentiste, a mí, a mí?
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I know something you don’t know
| Sé algo que tú no sabes
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I have got to let you go
| Tengo que dejarte ir
|
| (oh, oh)
| (ay, ay)
|
| I know something and it’s true
| Sé algo y es verdad
|
| I think I’m in love, baby —
| Creo que estoy enamorado, nena.
|
| Not. | No. |
| With. | Con. |
| You
| Tú
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late for me to care anymore
| Es demasiado tarde para que me importe más
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late, yeah, and it’s so over
| Es demasiado tarde, sí, y se acabó
|
| In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
| En la palma de tu mano en la palma de tu mano en la palma de tu mano no
|
| more
| más
|
| In the palm of your hand no more, it’s all over
| En la palma de tu mano no más, todo se acabó
|
| In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
| En la palma de tu mano en la palma de tu mano en la palma de tu mano no
|
| more
| más
|
| In the palm of your hand no more, it’s all over
| En la palma de tu mano no más, todo se acabó
|
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| 'Cause you need to know
| Porque necesitas saber
|
| (no more)
| (no más)
|
| I am ready, and it’s time to go…
| Estoy listo, y es hora de ir...
|
| (haa-ha)
| (haa-ha)
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late for me to care anymore
| Es demasiado tarde para que me importe más
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late, yeah, and it’s so over
| Es demasiado tarde, sí, y se acabó
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s too late for me to care anymore
| Es demasiado tarde para que me importe más
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (bye bye!)
| (¡adiós!)
|
| It’s all over, it’s all over now
| Todo ha terminado, todo ha terminado ahora
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (Gotta go, gotta go)
| (Me tengo que ir, me tengo que ir)
|
| Bye
| Adiós
|
| Bye bye baby
| Adiós bebé
|
| (Gotta go, gotta go)
| (Me tengo que ir, me tengo que ir)
|
| Bye! | ¡Chau! |