Traducción de la letra de la canción It's Better To Have Loved - Temposhark

It's Better To Have Loved (original)

You didn’t wait for me to help you out
I would’ve stayed to clear those final doubts
How suddenly the whole world can change overnight
How suddenly the whole world knows your name
And I find myself questioning all that I have done
And I’m trying to press the button to rewind
And I find myself whispering, «There's more I could have done.»
And I wish I had the option to rewind
Is it better to have loved, than not at all?
Is it better to have loved, than not at all?
I’m not the same;
it feels like I’m missing out
The sky has drained, now I must live without
How suddenly the whole world can change overnight
How suddenly the whole world sings your name
And I find myself questioning all that I have done
And I’m trying to press the button to rewind
And I find myself whispering, «God, what have you done?»
And I wish I had the option to rewind
Is it better to have loved, than not at all?
(x4)
I find myself thinking;
I hope I can inspire
The subtleties you taught me to admire
I find myself thinking;
I hope I can inspire
The subtleties you taught me to admire
Is it better to have loved, than not at all?
(x4)

It's Better To Have Loved (traducción)

No esperaste a que yo te ayudara
me hubiera quedado para despejar esas dudas finales
Cómo de repente el mundo entero puede cambiar de la noche a la mañana
Cómo de repente todo el mundo sabe tu nombre
Y me encuentro cuestionando todo lo que he hecho
Y estoy tratando de presionar el botón para rebobinar
Y me encuentro susurrando: «Hay más que podría haber hecho».
Y desearía tener la opción de rebobinar
¿Es mejor haber amado, que nunca?
¿Es mejor haber amado, que nunca?
no soy el mismo;
se siente como si me estuviera perdiendo
El cielo se ha secado, ahora debo vivir sin
Cómo de repente el mundo entero puede cambiar de la noche a la mañana
Que de repente el mundo entero canta tu nombre
Y me encuentro cuestionando todo lo que he hecho
Y estoy tratando de presionar el botón para rebobinar
Y me encuentro susurrando: «Dios, ¿qué has hecho?»
Y desearía tener la opción de rebobinar
¿Es mejor haber amado, que nunca?
(x4)
Me encuentro pensando;
Espero poder inspirar
Las sutilezas que me enseñaste a admirar
Me encuentro pensando;
Espero poder inspirar
Las sutilezas que me enseñaste a admirar
¿Es mejor haber amado, que nunca?
(x4)