Traducción de la letra de la canción Paris - Temposhark, Princess Julia

Paris (original)

Get down to Paris — I know a chic restaurant
Sip from a chalice — We can drink all we want
We can dance up close — Head to head
My love I shall bestow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I like a winner — Someone who knows their game
A truthful sinner — There’s no rush to fan the flames
I’ll let you simmer — We can stay up all night
Sit by the river — Share secrets from our lives
And we can kiss real slow — Head to head
The city lights will glow — Who says romance is dead?
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
L’amour n’est pas mort
We can kiss real slow — I believe in love
We can dance up close — I believe in beauty with a little love
Je suis prêt — Head to head — I believe in beauty
Rien n’est plus sérieux que le plaisir
Mmm, I’m a perfectionist — a perfectionist
A perfectionist — a perfectionist
Nothing is more serious than pleasure
Happiness is impossible to measure
The only life worth living is leisure
Nothing is more serious than pleasure
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love
I’ll never get better than this love
You’ll never get better than my love

(traducción)

Ve a París: conozco un restaurante elegante
Beba de un cáliz: podemos beber todo lo que queramos
Podemos bailar de cerca: cabeza a cabeza
Mi amor te daré. ¿Quién dice que el romance está muerto?
Mmm, soy un perfeccionista, un perfeccionista
Nada es más serio que el placer
La felicidad es imposible de medir
La única vida que vale la pena vivir es el ocio.
Nada es más serio que el placer
Me gusta un ganador: alguien que conoce su juego
Un pecador sincero: no hay prisa por avivar las llamas
Te dejaré hervir a fuego lento, podemos quedarnos despiertos toda la noche
Sentarse junto al río: compartir secretos de nuestras vidas
Y podemos besarnos muy despacio, cabeza a cabeza
Las luces de la ciudad brillarán. ¿Quién dice que el romance está muerto?
Mmm, soy un perfeccionista, un perfeccionista
Un perfeccionista, un perfeccionista
Nada es más serio que el placer
La felicidad es imposible de medir
La única vida que vale la pena vivir es el ocio.
Nada es más serio que el placer
L'amour n'est pas mort
Podemos besarnos muy lento, creo en el amor
Podemos bailar de cerca. Creo en la belleza con un poco de amor.
Je suis prêt — Head to head — Creo en la belleza
Rien n'est plus sérieux que le plaisir
Mmm, soy un perfeccionista, un perfeccionista
Un perfeccionista, un perfeccionista
Nada es más serio que el placer
La felicidad es imposible de medir
La única vida que vale la pena vivir es el ocio.
Nada es más serio que el placer
Nunca seré mejor que este amor
Nunca serás mejor que mi amor
Nunca seré mejor que este amor
Nunca serás mejor que mi amor