Traducción de la letra de la canción Black Shadows - Ten

Black Shadows (original)

So you cry yourself to sleep
In places no one sees you weep,
Who can wipe those tears away?
To the silent stars you pray,
Painful secrets underneath,
Ones you fight so hard to keep,
When your senses feel betrayed
Your shell lies open once again,
Love is blind today
But innocence will find a way
To turn the darkness of this plight
Into light,
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die
You could be miles away from me,
It’s you private fantasy,
So much harder to pretend
When this nightmare never ends,
Trust in me, I’ll light the way,
Turn this twilight into day,
Don’t look back, look straight ahead,
I will guide your every step,
The lover’s fire remains
But pretty soon it dies away,
So I’ll do all I can to fight,
From tonight…
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die

Black Shadows (traducción)

Así que lloras hasta dormir
En lugares donde nadie te ve llorar,
¿Quién puede enjugar esas lágrimas?
A las estrellas silenciosas rezas,
Secretos dolorosos debajo,
Los que luchas tan duro para mantener,
Cuando tus sentidos se sienten traicionados
Tu caparazón yace abierto una vez más,
El amor es ciego hoy
Pero la inocencia encontrará una manera
Para convertir la oscuridad de esta situación
a la luz,
Hasta que las sombras negras mueran
Sobre la cruz del amor roto,
Hasta que las sombras negras ciegan
Estos ojos indiferentes,
Las sombras negras se esconden
hasta que la rosa se ha abierto,
Luego uno por uno con cada amanecer
Las sombras negras mueren
Podrías estar a millas de distancia de mí,
Es tu fantasía privada,
Mucho más difícil de fingir
Cuando esta pesadilla nunca termina,
Confía en mí, iluminaré el camino,
Convierte este crepúsculo en día,
No mires atrás, mira al frente,
guiaré cada uno de tus pasos,
Queda el fuego del amante
Pero muy pronto se muere,
Así que haré todo lo que pueda para luchar,
Desde esta noche…
Hasta que las sombras negras mueran
Sobre la cruz del amor roto,
Hasta que las sombras negras ciegan
Estos ojos indiferentes,
Las sombras negras se esconden
hasta que la rosa se ha abierto,
Luego uno por uno con cada amanecer
Las sombras negras mueren