Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Ten

Don't Cry (original)

Picture this baby, see what I see
Yeah, it’s taken sometime but I believe
That right now child I want you bad
Can you feel it’s the way it should be
Now you’ve nowhere to hide away from me
And right now child you drive me mad
Midnight, taken a tumble
Inside with the walls breaking down
This time I feel the thunder
Lying in the middle of the love we’ve found
You could be the air that I breathe
I believe if we don’t try don’t cry
You can give me all that I need
Can you see if we won’t try don’t cry
Turn me round baby, take me down deep
Got that look in your eyes and I can see
That right now child no love is blind
Hold me close, babe, love is so real
I could never disguise the way I feel
And right now child you blow my mind
Midnight, taking me under
Inside.
There’ll be no losing ground
This time, passion and wonder
Fighting just a little as you hold me down
You could be the air that I breathe
I believe if we don’t try don’t cry
You can give me all that I need
Can you see if we won’t try don’t cry
We can swim desire-like seas
Diving in if we don’t try don’t cry
Nothing dims this amber light scene
Take it in if we don’t try don’t cry

Don't Cry (traducción)

Imagina a este bebé, mira lo que veo
Sí, se ha tomado en algún momento, pero creo
Que ahora mismo niño te quiero mal
¿Puedes sentir que es como debería ser?
Ahora no tienes dónde esconderte de mí
Y ahora mismo niño me vuelves loco
Medianoche, me caí
Adentro con las paredes derrumbándose
Esta vez siento el trueno
Acostado en medio del amor que hemos encontrado
Podrías ser el aire que respiro
Creo que si no lo intentamos, no llores
Puedes darme todo lo que necesito
¿Puedes ver si no tratamos de no llorar?
Dame la vuelta bebé, llévame a lo profundo
Tengo esa mirada en tus ojos y puedo ver
Que ahora mismo niño sin amor es ciego
Abrázame cerca, nena, el amor es tan real
Nunca podría disfrazar la forma en que me siento
Y ahora mismo, niño, me dejas boquiabierto
Medianoche, llevándome bajo
En el interior.
No habrá pérdida de terreno
Esta vez, pasión y asombro.
Peleando solo un poco mientras me abrazas
Podrías ser el aire que respiro
Creo que si no lo intentamos, no llores
Puedes darme todo lo que necesito
¿Puedes ver si no tratamos de no llorar?
Podemos nadar en mares como el deseo
Sumergiéndonos si no lo intentamos, no llores
Nada atenúa esta escena de luz ámbar
Tómalo si no lo intentamos, no llores