Traducción de la letra de la canción Eyes of a Child - Ten

Eyes of a Child (original)

You and I life’s great ravine
On separate sides
A hundred miles between
But my love, all is not lost
For life is just another bridge to cross
Little girl say Little boys don’t
Grow up just change their toys
Trade the innocence, passion for purity
Cast away those silly games
Leaving only stale remain
Then we fool ourselves
Call it maturity
When we fool ourselves
Call it maturity
It’s little wonder such a sad refrain
Dulls our spirit of adventure
On the way
Now I’m asking so you have to tell
Are you still my comic angel?
Looking through the eyes of a child tonight
Driving me wild tonight can I unwrap you girl?
Looking through the eyes of a child tonight
Try to decide tonight how can I trap you girl
Trust me I’m a doctor
Got I need a nurse
Take me for a physical
Little boys say Little girls grow
Materialistic curves sell their souls
For wealth, call it security
They invariably find loveless
Money leaves behind
Such a bitter taste
Love is the only way
Where is the laughter we exhibited
Is it lying by the wayside where it fell
When did we became inhibited
Be yourself my comic angel
You can be the captain
I’m all the crew you need
Ready for a mutiny
Show me, you’re the teacher
I would like to learn catch a girl
Kiss a girl
Epilogue:
Childhood scenes of you and me
Still reaching out to live our fantasies
Part of you, another side
That you won’t ever have to
Hide from me
We can see this world will be
A better place
It’s not too late to dream

Eyes of a Child (traducción)

tu y yo el gran barranco de la vida
En lados separados
Cien millas entre
Pero mi amor, no todo está perdido
Porque la vida es solo otro puente para cruzar
La niña dice Los niños pequeños no
Crecer solo cambia sus juguetes
Cambia la inocencia, la pasión por la pureza.
Deseche esos juegos tontos
Dejando solo restos rancios
Entonces nos engañamos a nosotros mismos
Llámalo madurez
Cuando nos engañamos a nosotros mismos
Llámalo madurez
No es de extrañar un estribillo tan triste
Embota nuestro espíritu de aventura
En camino
Ahora estoy preguntando, así que tienes que decir
¿Sigues siendo mi ángel cómico?
Mirando a través de los ojos de un niño esta noche
Volviéndome salvaje esta noche, ¿puedo desenvolverte, niña?
Mirando a través de los ojos de un niño esta noche
Intenta decidir esta noche cómo puedo atraparte chica
Creeme, soy doctor
Tengo que necesito una enfermera
Llévame a un examen físico
Los niños pequeños dicen Las niñas crecen
Las curvas materialistas venden sus almas
Para la riqueza, llámalo seguridad
Invariablemente encuentran sin amor
El dinero se va
Un sabor tan amargo
El amor es el único camino
¿Dónde está la risa que exhibimos?
¿Está tirado junto al camino donde cayó?
¿Cuándo nos inhibimos?
Sé tú mismo mi ángel cómico
Puedes ser el capitán
Soy todo el equipo que necesitas
Listo para un motín
Muéstrame, eres el maestro
me gustaria aprender a atrapar una chica
besar a una chica
Epílogo:
Escenas de la infancia de tu y yo
Todavía llegando a vivir nuestras fantasías
Parte de ti, otro lado
Que nunca tendrás que
escóndete de mi
Podemos ver que este mundo será
Un mejor lugar
No es demasiado tarde para soñar