Traducción de la letra de la canción Inside the Pyramid of Light - Ten

Inside the Pyramid of Light (original)

The warm desert winds caress and touch her skin tonight
The stars light her face, celestial embrace tonight
The Queen she bathed in incense, her daddy’s little princess
Like the Nile, she’s a sacred river
I’m like a beast to the slaughter
Gods could not have taught her what she knows
When she’s in control
Down, down, down, I dared to look into her eyes
Deeper than my soul
She read the great book of lovers, cover page to cover
Spins me like a top tonight
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light
I came from the North with legions and a cause of fight
But tall city walls could not resist the force tonight
The moment that I kissed her, «My Anthony» she whispered
When she spoke it was sweet and low
«lust treat your heart as a weakness
Hide it with the things you never show
Never let them show»
Down, down, down
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light

(traducción)

Los cálidos vientos del desierto acarician y tocan su piel esta noche
Las estrellas iluminan su rostro, abrazo celestial esta noche
La Reina que bañó en incienso, la princesita de su papá
Como el Nilo, ella es un río sagrado
Soy como una bestia al matadero
Los dioses no podrían haberle enseñado lo que sabe
Cuando ella tiene el control
Abajo, abajo, abajo, me atreví a mirarla a los ojos
Más profundo que mi alma
Ella leyó el gran libro de los amantes, de portada a portada
Me hace girar como un trompo esta noche
Dentro de la pirámide de luz
Ella pondrá el desierto en tu alma
ella es el istmo
De pie en su luz, lejos en la noche vamos
Dentro de la pirámide de luz
Dentro de la miríada de oro
Mi Cleopatra, eterna como el Nilo
Misteriosa y salvaje esta noche
Dentro de la pirámide de luz
Vine del norte con legiones y causa de lucha
Pero las altas murallas de la ciudad no pudieron resistir la fuerza esta noche
En el momento en que la besé, «Mi Anthony» susurró
Cuando hablaba era dulce y bajo
«la lujuria trata tu corazón como una debilidad
Escóndelo con las cosas que nunca muestras
Nunca dejes que se muestren»
Abajo abajo abajo
Dentro de la pirámide de luz
Ella pondrá el desierto en tu alma
ella es el istmo
De pie en su luz, lejos en la noche vamos
Dentro de la pirámide de luz
Dentro de la miríada de oro
Mi Cleopatra, eterna como el Nilo
Misteriosa y salvaje esta noche
Dentro de la pirámide de luz