Traducción de la letra de la canción Book of Secrets - Ten

Book of Secrets (original)

A Black Book bound with a red rose of ruin
Tells the tale of every woman, every man, and who they’re screwing
Fire down below
Wild, it can’t be tamed
Powers beyond control
You just surrender again, now
A Black Book bound with a red rose of ruin…
A lovers lesson scores eleven then falls
You lose possession and your heart stops beating
Soar, descend an then crawl…
Oh my god!
You don’t know what you’re doing
You lose a little self respect
You close your eyes to get you through it
Lies taking hold, guile that then betrays
Sighs a passion knows, and what you can’t feel «Fake It!»
Oh my god!
You don’t know what you’re doing…
A lover’s lesson shows you heaven then falls
Into the hell on earth of human sewage…
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
Oh my god!
You were once such a looker
But now I’ve peeled away your shell
You’re just a five dollar hooker
Time takes its toll, lines you can’T erase
Harder on my eyes now you’re indelibly stained
Oh my god!
From a «looker» to a «sucker»…
A lovers lesson hits another brick wall
Was it your face that took the impact baby?
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
A Black Book bound with a red rose of ruin
Tells the tale of every woman, every man, and who they’re screwing
Time takes its toll, lines you can’T erase
Harder on my eyes now you’re indelibly stained
Lies taking hold, guile that then betrays
Sighs a passion knows, and what you can’t feel «Fake It!»
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body ever had a book like mine…
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
My book of lovers, full of legendary lines
Dirty «Book Of Secrets»
Dirty book of lies
Ain’t no body got a book like mine…

(traducción)

Un Libro Negro encuadernado con una rosa roja de ruina
Cuenta la historia de cada mujer, cada hombre y con quién se están tirando
Fuego abajo
Salvaje, no puede ser domesticado
Poderes fuera de control
Solo ríndete de nuevo, ahora
Un Libro Negro encuadernado con una rosa roja de ruina...
Una lección de amantes anota once y luego cae
Pierdes la posesión y tu corazón deja de latir
Vuela, desciende y luego gatea...
¡Dios mío!
no sabes lo que estas haciendo
Pierdes un poco el respeto por ti mismo
Cierras los ojos para superarlo
Mentiras apoderándose, engaño que luego traiciona
Suspiros una pasión sabe, y lo que no puedes sentir «¡Fíngelo!»
¡Dios mío!
no sabes lo que haces...
La lección de un amante te muestra el cielo y luego cae
Al infierno en la tierra de las aguas residuales humanas...
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Mi libro de los enamorados, lleno de líneas legendarias
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Nadie ha tenido nunca un libro como el mío...
¡Dios mío!
Una vez fuiste tan mirador
Pero ahora te he quitado el caparazón
Eres solo una prostituta de cinco dólares
El tiempo pasa factura, líneas que no puedes borrar
Más duro para mis ojos ahora estás manchado de manera indeleble
¡Dios mío!
De «mirador» a «mamón»…
Una lección de amantes golpea otra pared de ladrillos
¿Fue tu cara la que recibió el impacto bebé?
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Mi libro de los enamorados, lleno de líneas legendarias
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Nadie ha tenido nunca un libro como el mío...
Un Libro Negro encuadernado con una rosa roja de ruina
Cuenta la historia de cada mujer, cada hombre y con quién se están tirando
El tiempo pasa factura, líneas que no puedes borrar
Más duro para mis ojos ahora estás manchado de manera indeleble
Mentiras apoderándose, engaño que luego traiciona
Suspiros una pasión sabe, y lo que no puedes sentir «¡Fíngelo!»
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Mi libro de los enamorados, lleno de líneas legendarias
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Nadie ha tenido nunca un libro como el mío...
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Mi libro de los enamorados, lleno de líneas legendarias
Sucio «Libro de los secretos»
Libro sucio de mentiras
Nadie tiene un libro como el mío...