Traducción de la letra de la canción Heart Like a Lion - Ten

Heart Like a Lion (original)

As a midnight breeze from a silent cove
Flickers candles through the night
You look to the ocean in the depths of your soul for a torch to light
Through the restless eaves of your Cliffside home
Its whispers in echoes from the beach to the coast as you close your eyes
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
As the hour chimes out to an empty room
You are barefoot in the fields
You run from the shadows by the light of the moon as your senses reel
To your sacred cliffs looking out to sea, this the lovers rendezvous
Touched by the ocean with the wind in your hair in the light of truth
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion

Heart Like a Lion (traducción)

Como una brisa de medianoche de una cala silenciosa
Parpadea velas a través de la noche
Miras al océano en las profundidades de tu alma en busca de una antorcha para encender
A través de los aleros inquietos de tu hogar en Cliffside
Sus susurros en ecos desde la playa hasta la costa mientras cierras los ojos
¿Hacia dónde corres ahora?
Estás solo por la noche
¿A quién puedes recurrir ahora?
Hasta que llegue el amanecer
Hasta ahora, este corazón como un león
Ha enfrentado la tormenta cuando los sueños rotos han dejado cicatrices en su interminable vuelo
Porque hasta ahora, este corazón como un león
Ha perseguido el amanecer a través del mar de las mareas implacables del amor
El fuego todavía arde tan brillante
Este corazón como un león
A medida que suena la hora en una habitación vacía
Estás descalzo en los campos
Corres desde las sombras a la luz de la luna mientras tus sentidos se tambalean
A tus acantilados sagrados que miran al mar, esta es la cita de los amantes
Tocado por el océano con el viento en tu cabello a la luz de la verdad
¿Hacia dónde corres ahora?
Estás solo por la noche
¿A quién puedes recurrir ahora?
Hasta que llegue el amanecer
Hasta ahora, este corazón como un león
Ha enfrentado la tormenta cuando los sueños rotos han dejado cicatrices en su interminable vuelo
Porque hasta ahora, este corazón como un león
Ha perseguido el amanecer a través del mar de las mareas implacables del amor
El fuego todavía arde tan brillante
Este corazón como un león