Traducción de la letra de la canción Strangers in the Night - Ten

Strangers in the Night (original)

The most regrettable part of shaping history
Is when it ends, it’s done
Oh, it kills the mystery
So take good care of your heart
And it’s polyphony
For if you practice hard
Oh, love is a symphony
It can’t let go;
I’ve seen the light
I feel my passion grow
So let this fire burn tonight
Release my undiscovered soul
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
The truly terrible part, is all the misery
For every wound and bruise
Oh, is done maliciously
The unforgettable part
Is contradictory
For when you win you lose
Oh, it’s not a victory
It took so long for me to fight
To feel this night unfold
We’ll bring this sad old world to life
You are my love;
with you I’m whole
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
What we have is love reborn
We can spread out wings and soar
I will be there to catch you if you fall
Now we know what love is for
We can have it all and more
I will be there to answer when you call
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night

(traducción)

La parte más lamentable de dar forma a la historia
Es cuando termina, está hecho
Oh, mata el misterio
Así que cuida bien tu corazón
Y es polifonía
Porque si practicas duro
Oh, el amor es una sinfonía
No puede dejarlo ir;
he visto la luz
Siento crecer mi pasión
Así que deja que este fuego arda esta noche
Libera mi alma desconocida
Tomando mi mano más allá del crepúsculo
Sintiendo mi pulso a medida que crece
Alimentando las llamas de este fuego como
Extraños en la noche
Empujando los reinos más allá de lo finito
Empapado en el amor mientras fluye
Finalmente saboreando el deseo como
Extraños en la noche
La parte verdaderamente terrible, es toda la miseria
Por cada herida y moretón
Oh, se hace maliciosamente
la parte inolvidable
es contradictorio
Porque cuando ganas pierdes
Oh, no es una victoria
Me tomó tanto tiempo pelear
Para sentir que esta noche se desarrolla
Daremos vida a este viejo y triste mundo
Eres mi amor;
contigo estoy completo
Tomando mi mano más allá del crepúsculo
Sintiendo mi pulso a medida que crece
Alimentando las llamas de este fuego como
Extraños en la noche
Empujando los reinos más allá de lo finito
Empapado en el amor mientras fluye
Finalmente saboreando el deseo como
Extraños en la noche
Extraños en la noche
Lo que tenemos es amor renacido
Podemos extender las alas y volar
Estaré allí para atraparte si te caes
Ahora sabemos para qué es el amor
Podemos tenerlo todo y más
Estaré allí para responder cuando llames.
Tomando mi mano más allá del crepúsculo
Sintiendo mi pulso a medida que crece
Alimentando las llamas de este fuego como
Extraños en la noche
Empujando los reinos más allá de lo finito
Empapado en el amor mientras fluye
Finalmente saboreando el deseo como
Extraños en la noche
Extraños en la noche
Extraños en la noche
Extraños en la noche
Extraños en la noche