| Tearing My Heart Out (original) | Tearing My Heart Out (traducción) |
|---|---|
| Well my soul is empty now, | Bueno, mi alma está vacía ahora, |
| You slipped away from me somehow, | Te escapaste de mí de alguna manera, |
| I guess I knew | supongo que sabia |
| It had to be, | Tenia que ser, |
| We tore the flesh from fantasy… | Le arrancamos la carne a la fantasía... |
| I can feel | Puedo sentir |
| This setting sun | este sol poniente |
| Chill my veins, | Enfría mis venas, |
| The blood has gone, | La sangre se ha ido, |
| I can feel the spirit | Puedo sentir el espíritu |
| Tearing my heart out, | Desgarrando mi corazón, |
| This is real, | Esto es real, |
| The damage done | el daño hecho |
| Never heals | nunca cura |
| This skeleton, | este esqueleto, |
| Still I feel her ripping, | Todavía la siento rasgar, |
| Tearing my heart out… | Desgarrando mi corazón… |
| So much for love’s intensity, | Tanto para la intensidad del amor, |
| It runs so hot, | Hace tanto calor, |
| But cuts so deep, | Pero corta tan profundo, |
| It makes us blind, | nos vuelve ciegos, |
| Afraid to speak, | Miedo de hablar, |
| You’ve seen me sweat, | me has visto sudar, |
| Now watch me bleed… | Ahora mírame sangrar... |
| I can feel | Puedo sentir |
| This setting sun | este sol poniente |
| Chill my veins, | Enfría mis venas, |
| The blood has gone, | La sangre se ha ido, |
| I can feel the spirit | Puedo sentir el espíritu |
| Tearing my heart out, | Desgarrando mi corazón, |
| This is real, | Esto es real, |
| The damage done | el daño hecho |
| Never heals | nunca cura |
| This skeleton, | este esqueleto, |
| Still I feel her ripping, | Todavía la siento rasgar, |
| Tearing my heart out… | Desgarrando mi corazón… |
| Tearing my heart out… | Desgarrando mi corazón… |
| Clawing me undone… | Arañandome deshecho... |
