Traducción de la letra de la canción The Heat - Ten

The Heat (original)

I don’t expect you’ll understand
The cruelest jokes at love’s command
They cut me with the things they said
I walked away believing them
They made perfect fool of me
They laid a trap I didn’t see
Though I was shaken critically
Through my veins runs Nitro-glycerine, yeah
I can’t control it
I can’t condone defeat
I can’t console it
I will never understand the heat…
I watched it fall and melt today
Yet even now some scars remain
I felt you dry my tears away
The silence reigns as laughter fades
I’m brocking out the lies brigade
For next time I’ll wear battle grey
When love and anger steel the blade
The deepest cuts fall harder when repaid, yeah
I can’t control it
I can’t condone defeat
I can’t console it
I will never understand the heat…

The Heat (traducción)

No espero que entiendas
Las bromas más crueles a las órdenes del amor
Me cortaron con las cosas que dijeron
Me alejé creyéndoles
Hicieron el ridículo perfecto de mí
Pusieron una trampa que no vi
Aunque me sacudieron críticamente
Por mis venas corre nitroglicerina, sí
no puedo controlarlo
No puedo condonar la derrota
no puedo consolarlo
Nunca entenderé el calor...
Lo vi caer y derretirse hoy
Sin embargo, incluso ahora quedan algunas cicatrices
Sentí que secaste mis lágrimas
El silencio reina mientras la risa se desvanece
Estoy sacando la brigada de mentiras
Para la próxima usaré gris batalla
Cuando el amor y la ira aceren la espada
Los cortes más profundos caen más duro cuando se pagan, sí
no puedo controlarlo
No puedo condonar la derrota
no puedo consolarlo
Nunca entenderé el calor...