Traducción de la letra de la canción The Hourglass and the Landslide - Ten

The Hourglass and the Landslide (original)

Why does it feel like you’re comin' on?
And why do I feel like it’s never gone?
The tendrils of dark, like cerebral knives
Cut straight to heart, hyposensitise
Perceptions are sharp, «working overtime»
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide
The scene is surreal, like a battle won
But now I can see, I’ve been overcome
You took me apart in the candlelight
Dissected my heart while anesthetised
And now I’m a slave to your darker side
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide

The Hourglass and the Landslide (traducción)

¿Por qué se siente como si estuvieras viniendo?
¿Y por qué siento que nunca se ha ido?
Los zarcillos de la oscuridad, como cuchillos cerebrales
Cortar directo al corazón, hiposensibilizar
Las percepciones son agudas, «trabajando horas extras»
Steppin "fuera, Steppin 'fuera
es un sueño atemporal
Con una escena sin sentido
Donde la tormenta de arena se desplaza
A medida que el mundo gira en el tiempo de ruptura
En este reloj de arena es un deslizamiento de tierra
De la mano que estás tratando
la lectura del tarot
es tan engañoso
Las cartas se queman, cambian y se deslizan
En este reloj de arena es un deslizamiento de tierra
La escena es surrealista, como una batalla ganada
Pero ahora puedo ver, he sido superado
Me desarmaste a la luz de las velas
Diseccionado mi corazón mientras estaba anestesiado
Y ahora soy un esclavo de tu lado más oscuro
Steppin "fuera, Steppin 'fuera
es un sueño atemporal
Con una escena sin sentido
Donde la tormenta de arena se desplaza
A medida que el mundo gira en el tiempo de ruptura
En este reloj de arena es un deslizamiento de tierra
De la mano que estás tratando
la lectura del tarot
es tan engañoso
Las cartas se queman, cambian y se deslizan
En este reloj de arena es un deslizamiento de tierra