Traducción de la letra de la canción Thunder in Heaven - Ten

Thunder in Heaven (original)

Just like a dream with a nightmare inside
Cruel, calculating and cold
Scene after scene, the deeper you fall
Drawn by the bell as it tolls
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Endless ravine with a mountain to climb
Look to the vision she holds
Killer and queen rolled into one
Assasination enclosed
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
She’s like a stream with the rapids to ride
Priceless precision in code
Perfect machine, goddess of love
Pure holographics to clone
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
He steps off the edge, fire in his eyes
Hands reaching out as she tenderly sighs
closer she says, arms open wide
Slave to her will and the ebb of the tide
Blown by the wind mind and soul
He can' t contain her;
she' s out of control
Just as the black widow bites
I feel the thunder in heaven tonight
The taste of revenge flesh on her lips
Bittersweet poison the venomous kiss
Passion and lace thinly disguise
Truth of intent in those perilous eyes
Time for the kill madness flows
She stands above him in seconds he knows
Just as the still Mantis strikes
I hear the thunder in heaven tonight

Thunder in Heaven (traducción)

Como un sueño con una pesadilla dentro
Cruel, calculadora y fría.
Escena tras escena, cuanto más profundo caes
Atraído por la campana mientras suena
Inmortal cibernético
Oro tecnológico
portales psicologicos
Solo ella puede controlar
Barranco interminable con una montaña para escalar
Mira la visión que tiene
Asesino y reina en uno
Asesinato encerrado
Inmortal cibernético
Oro tecnológico
portales psicologicos
Solo ella puede controlar
Ven a mi
Explora tu papel tortuoso
Ven a mi
Soy tu último objetivo de fantasía
(Ven a mi)
Tu sueño más salvaje que desarrollé
¿No puedes ver?
Te doy la tierra pero el precio es tu alma
Ella es como un arroyo con los rápidos para montar
Precisión invaluable en el código
Máquina perfecta, diosa del amor
Holográficos puros para clonar
Inmortal cibernético
Oro tecnológico
portales psicologicos
Solo ella puede controlar
Ven a mi
Explora tu papel tortuoso
Ven a mi
Soy tu último objetivo de fantasía
(Ven a mi)
Tu sueño más salvaje que desarrollé
¿No puedes ver?
Te doy la tierra pero el precio es tu alma
Se sale del borde, fuego en sus ojos
Manos extendidas mientras ella suspira tiernamente
Más cerca, dice, con los brazos abiertos.
Esclavo de su voluntad y del reflujo de la marea
Soplado por el viento mente y alma
Él no puede contenerla;
ella esta fuera de control
Así como muerde la viuda negra
Siento el trueno en el cielo esta noche
El sabor de la carne de la venganza en sus labios
Veneno agridulce el beso venenoso
Pasión y encaje disfrazan finamente
La verdad de la intención en esos ojos peligrosos
El tiempo para matar fluye la locura
Ella se para por encima de él en segundos, él sabe
Justo cuando el Mantis inmóvil ataca
Oigo el trueno en el cielo esta noche