| I hear a threnody of rain sound
| Escucho un trueno de sonido de lluvia
|
| Upon a window, led astray,
| Sobre una ventana, extraviado,
|
| A storm condemned it with a kiss,
| Una tempestad la condenó con un beso,
|
| Powerless to resist,
| Impotente para resistir,
|
| Born to taste the pain,
| Nacido para saborear el dolor,
|
| A force of nature devastates somehow,
| Una fuerza de la naturaleza arrasa de alguna manera,
|
| But then it’s beauty can amaze,
| Pero entonces su belleza puede asombrar,
|
| That’s just the way I think of you,
| Así es como pienso en ti,
|
| Wonderful and cruel,
| Maravilloso y cruel,
|
| Ecstasy and pain.
| Éxtasis y dolor.
|
| And the timelines are critical
| Y los plazos son críticos.
|
| As the clock ticks away
| A medida que el reloj avanza
|
| But the fine lines are visible
| Pero las líneas finas son visibles
|
| In advance stage decay,
| En etapa avanzada de decadencia,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| ¿Te toca cuando duermes?,
|
| The decline is getting through now,
| El declive está pasando ahora,
|
| When it cuts you and you bleed
| Cuando te corta y sangras
|
| Is your silence hard to keep?
| ¿Es tu silencio difícil de mantener?
|
| God I thought you were the one,
| Dios, pensé que eras tú,
|
| That is why this is so unbelievable,
| Es por eso que esto es tan increíble,
|
| I’m taking something for the pain now,
| Estoy tomando algo para el dolor ahora,
|
| I really wish I could escape,
| Realmente desearía poder escapar,
|
| A jar of things I never say
| Un frasco de cosas que nunca digo
|
| Opened in a rage,
| Abrió con rabia,
|
| Words I can’t erase,
| Palabras que no puedo borrar,
|
| I wonder if I was to blame, and how
| Me pregunto si yo tuve la culpa, y cómo
|
| So many things in me have changed.
| Tantas cosas en mí han cambiado.
|
| The choice is sample, not a list,
| La elección es una muestra, no una lista,
|
| Die or break saway,
| Morir o separarse,
|
| And the timelines are critical
| Y los plazos son críticos.
|
| As the clock ticks away
| A medida que el reloj avanza
|
| But the fine lines are visible
| Pero las líneas finas son visibles
|
| In advance stage decay,
| En etapa avanzada de decadencia,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| ¿Te toca cuando duermes?,
|
| The decline is getting through now,
| El declive está pasando ahora,
|
| When it cuts you and you bleed
| Cuando te corta y sangras
|
| Is your silence hard to keep?
| ¿Es tu silencio difícil de mantener?
|
| God I thought you were the one,
| Dios, pensé que eras tú,
|
| That is why this is so unbelievable, | Es por eso que esto es tan increíble, |