| We rule the night, we rule by day
| Gobernamos la noche, gobernamos de día
|
| For we believe in time-honoured ways
| Porque creemos en formas tradicionales
|
| We fight for truth, that peace may reign
| Luchamos por la verdad, para que reine la paz
|
| We hold the scales of justice, keepers of the faith
| Sostenemos la balanza de la justicia, guardianes de la fe
|
| We rule the night ten thousand voices
| Gobernamos la noche diez mil voces
|
| We rule the night like timeless horses
| Gobernamos la noche como caballos eternos
|
| We rule the night, with fire and flame
| Gobernamos la noche, con fuego y llamas
|
| Those who resist us lie in our wake
| Los que se nos resisten yacen a nuestro paso
|
| So sound asleep our children dream
| Así que profundamente dormidos, nuestros hijos sueñan
|
| Safe in the arms of something far beyond belief
| A salvo en los brazos de algo mucho más allá de lo creíble
|
| Chrorus:
| coro:
|
| This flag is battletorn, we rule the night
| Esta bandera está destrozada, nosotros dominamos la noche
|
| We conquered by the sword, we rule the night
| Conquistamos por la espada, dominamos la noche
|
| From the dark to the light we roar like a thunderstorm
| De la oscuridad a la luz rugimos como una tormenta
|
| We rule the night
| Gobernamos la noche
|
| Our sacred race was born, we rule the night
| Nació nuestra raza sagrada, dominamos la noche
|
| Immortal dogs of war, we rule the night
| Perros inmortales de la guerra, dominamos la noche
|
| And we stand by the oath we swore
| Y mantenemos el juramento que hicimos
|
| Till the last ones falls, we rule the night
| Hasta que caigan los últimos, gobernamos la noche
|
| We rule the night, protect our homes
| Gobernamos la noche, protegemos nuestros hogares
|
| Pure were the righteous against our foes
| Puros eran los justos contra nuestros enemigos
|
| Our blades are stained, their blood remains
| Nuestras espadas están manchadas, su sangre permanece
|
| As a remembance of the lives we had to take
| Como un recuerdo de las vidas que tuvimos que tomar
|
| To rule the night this rock of ages
| Para gobernar la noche esta roca de las edades
|
| We rule the night as battle rages
| Gobernamos la noche mientras la batalla ruge
|
| We rule the night
| Gobernamos la noche
|
| Repeat Chorus Till fade | Repita el coro hasta que se desvanezca |