Traducción de la letra de la canción Then If I'm Weird I Want To Share - Tender Forever

Then If I'm Weird I Want To Share (original)

Hey what’s going on
When you’re talking on the phone
To that girl and it’s not me
And it’s driving me crazy
Hey what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
That you’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share
Hey what’s going on
I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us
I think it really really sucks
Hey, what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
You’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share

(traducción)

Hola Qué pasa
Cuando hablas por teléfono
A esa chica y no soy yo
Y me está volviendo loco
Hola Qué pasa
Cuando te siento en mis huesos
¿Debería morir o debería reírme?
¿Es divertido o es duro?
la gente me dijo
que eres demasiado sexy
eres demasiado sexy para mi
Pero en realidad simplemente no me importa
Creo que es una mierda en todas partes.
la gente diría
tal vez soy gay
tal vez soy raro
Pero en realidad simplemente no me importa
Y si soy raro quiero compartir
Hola Qué pasa
creo que estamos hablando por teléfono
Creo que eres tú, creo que somos nosotros
Creo que realmente apesta
Hola Qué pasa
Cuando te siento en mis huesos
¿Debería morir o debería reírme?
¿Es divertido o es duro?
la gente me dijo
eres demasiado sexy
eres demasiado sexy para mi
Pero en realidad no me importa
Creo que es una mierda en todas partes.
la gente diría
tal vez soy gay
tal vez soy raro
Pero en realidad simplemente no me importa
Y si soy raro quiero compartir