Traducción de la letra de la canción Well I Can Take It - Tender Forever

Well I Can Take It (original)

You can’t blame me for everything
and you can’t love me if you believe
that I can’t take it
Well, I’m taking it
I’m so strong, I can show you
and I’m standing here but I won’t move
even if you push me
well I won’t let you beat me
After soundcheck we walk all the way back home
to figure out that we have no nin (?)
then come back to use their phone
after soundcheck we draw factors (?) on napkins
in the green room we’ll sing at least 3 or 4 songs of the slits
whatever i feel, better feel it right
my life is too short to make it bad
and i can’t see clear now
and i wonder how
i’ve been standing in front of you
i moved my hands and spoke to you
in a language that i never forget
we lie
after soundcheck we walk all the way back home
to figure out that we have no nin
then come back to use their phone
after soundcheck we draw factors on napkins
in the green room we’ll sing at least 3 or 4 songs of the slits

Well I Can Take It (traducción)

No puedes culparme por todo
y no puedes amarme si crees
que no puedo soportarlo
Bueno, me lo llevo
Soy tan fuerte, puedo mostrarte
y estoy parado aquí pero no me moveré
aunque me empujes
Bueno, no dejaré que me ganes.
Después de la prueba de sonido, caminamos todo el camino de regreso a casa.
para darme cuenta de que no tenemos nin (?)
luego vuelve para usar su teléfono
después de la prueba de sonido dibujamos factores (?) en servilletas
en la sala verde cantaremos al menos 3 o 4 canciones de las rajas
lo que sea que sienta, mejor siéntelo bien
mi vida es demasiado corta para hacerla mala
y no puedo ver claro ahora
y me pregunto como
he estado parado frente a ti
moví mis manos y te hablé
en un idioma que nunca olvido
nosotros mentimos
después de la prueba de sonido caminamos todo el camino de regreso a casa
para darme cuenta de que no tenemos nin
luego vuelve para usar su teléfono
después de la prueba de sonido dibujamos puntos en servilletas
en la sala verde cantaremos al menos 3 o 4 canciones de las rajas