Traducción de la letra de la canción You Have the Woods - Tender Forever

You Have the Woods (original)

we got people, we got truth,
we got freedom to abuse, we got safety,
we got knives, we got the world
that’s what we got.
We get buried in the ground,
whenever people think it’s time,
we got rationality, we got boredom and that’s free.
But you have the woods.
You don’t have to choose.
We say come on, you say FUCK,
it’s your way of never giving up.
We get you to rearrange,
But we see nothing in your hands.
You are smarter than we thought,
everybody thinks you’re lost,
we just scream, you just keep it shut,
silence made it to your guts.
You don’t have to make a sound,
don’t turn around,
you are free, you are loved.
You are free, you are done.
You have the woods, you don’t have to choose.

You Have the Woods (traducción)

tenemos gente, tenemos verdad,
tenemos libertad para abusar, tenemos seguridad,
tenemos cuchillos, tenemos el mundo
eso es lo que tenemos.
Nos entierran en el suelo,
cada vez que la gente piensa que es el momento,
tenemos racionalidad, tenemos aburrimiento y eso es gratis.
Pero tienes el bosque.
No tienes que elegir.
Nosotros decimos vamos, tú dices FUCK,
es tu forma de nunca rendirte.
Te hacemos reorganizar,
Pero no vemos nada en tus manos.
Eres más inteligente de lo que pensábamos,
todo el mundo piensa que estás perdido,
solo gritamos, solo mantenlo cerrado,
el silencio te llegó a las entrañas.
No tienes que hacer un sonido,
no te des la vuelta,
eres libre, eres amado.
Eres libre, estás acabado.
Tienes el bosque, no tienes que elegir.