Traducción de la letra de la canción Ellerimde Çiçekler - Bülent Ersoy

Ellerimde Çiçekler (original)

Son zamanlar yaptıklarıma bakma ne olursun
Benim aklım başımda değil
Sana söylediklerime kafana takma ne olursun
Onlar ipe sapa gelir şeyler değil
Seni sevmiyorum dedim;
yalandı
İstemiyorum artık;
palavra
Ellerimde çiçekler kapında sırılsıklam görürsen birgün şaşırma
Beni böyle çaresiz
Beni böle derbeder
Beni böyle ortalarda bırakma

Ellerimde Çiçekler (traducción)

No mires lo que he hecho últimamente.
estoy fuera de mí
No te preocupes por lo que te dije
no son cosas desordenadas
Dije que no te amo;
mintió
No quiero más;
fanfarronería
No te sorprendas si ves las flores en mis manos empapadas en tu puerta.
hazme tan indefenso
sepárame
no me dejes asi