Traducción de la letra de la canción 212 - Tepki, Aksan, Emre Bakış

212 (original)

Eski kafa, eski ritim, eski zevk
Eski sokak, eski rap
Eski model Escalade
Eski okul, eski maze
Oldschool rap
212 kabul et
Bu duyduğunla baya bi' zor işin
Eski kafa, eski ritim, eski zevk
Eski sokak, eski rap
Eski model Escalade
Eski okul, eski maze
Oldschool rap
(*Kurt uluma sesi*)
Hepsi de para için
Nasıl ama böyle iyi mi?
Bu peri cin, bu ghetto sihiri
Eski okul bilir biziz olayın piri
Değil mi?
Bunu duyunca tutuyo' krizin
8 bitsiniz 832 3D
Söyle nasıl olucak bu nasıl olucak
Aramızda bunca ışık yılı farkla
Sesimizle sokakların omurgası çatlar
Şehir hazinesini efsanesine saklar
Bu cadılar bayramı Maze’den, değişiyo' eksen
Büyü gibi Tep oluyo' Neyzen
Dans ederiz bu kabiledeyken
Sanki track 2000'lerin öncesinde yaşayan Dre’den
Beyler bu deprem daha zehirli crack’ten
Tam kapasite kapalı gişe tüm biletler
Çünkü havamız iyi havamız iyi
Kafam iyi sanki gökyüzünde uçan Batman (shit)
Oldshcool rap 212
Hepsi de para için
Çıkıyo' gökyüzüne sesimizle Rap
Her an peşimizde işimizse peşin istemek
(yani hustle, yani hustle)
Hiçbiri ismimize denk değilken rakibim olmaya çalışır
(peki ama nasıl? ama nasıl?)
Yeniden karışır kartlar oyunun kralları döner fahişe kucakta
Bi' deve cüce yarışı başlar
Ve cilalarsan anca öyle yıldızınız parlar
Değişir şartlar yaklaşırız hedefe
Ne de olsa ekibimde savaşmak bi' gelenek
2−1-2 oyunda yükselmeyi denemek
Çünkü Aksan cehennemden salınmış bi' yetenek
Ama bu camia kökünden bozulmuş bi' kadro
Ya üzgün ya drumball ya eksik ya falso
Hiçbirinin benden öte yediği bi' halt yok
Fick dich fuck bütün becerdiğin sakso
Hepsi de para için
Düş kalk koş vur kır
Dağıt yık yak kağıt para için
Hepsi de para için
Susmak yok
2−1-2 toplandı para için
Hepsi de para için
Düş kalk koş vur kır
Dağıt yık yak kağıt para için
Hepsi de para için
Susmak yok
2−1-2 toplandı para için
Para için, kirli para için
Korktuğun o sokaklardan sahnelere geçip sicil
OG’lerin bayılırlar bonzaiye içip
Vidos doğru seçim
Bankanda bol sıfırlar için Hip-Hop'ın kaldırıldı leşi
İntikam mı istiyo’sun ver sokağa peşin al 212 machine
Benjamin’im yeşil keyfime yok di’cek
Rüyaların değil kabusların geri gelicek
Uyan hiçbir şey de değişmedi
Peşinde piyasanız 3 kuruşluk boş işlerin
Biz emri verdik bütün camianız «kapiş» dedi
İsmimi taşıyamaz ucuz konser afişlerin
İsteseydik kovalardık bizimleydi gettolar
Çene çalma boş yere yürü cebin cash dolar
Playlist’in kurtulacak sayemizde tekno’dan
Sebep belli rakip esrar bense Pablo Escobar
Bizler oksijeni redderiz ölüm bize ne ki?
(ölüm bize ne ki?, ölüm bize ne ki?)
Hip-Hop'ın kaldırıldı leşi
Çözeriz bu problemi ama bil ki peşin
Uzi El-Chavo babalar gettota
Sokakta iletişim dişlerini zulala
Popçu bozmaları barındırmaz bu yaka
Evimdeki mermilerim senle aynı kiloda
Işıkları kapa at gelir üstesinden bi’kaç tokat
Etkilidir sokak
Tren istasyonu önünde bi' yumrukta nakavt
Götünden korkuyo’san bak yoluna tamam
Beni kapşonumla değil homo punch’larımla tanırsın
İstemezdim ama oldu n’apiyim bak tanındım
Hiç sikimde değil inan bugün kimde kalırsın
Yoldaşım sigaram ve onun kadar yarımsın
İşemekten acizler o katil abilerin
Gördün işte sahnedeyim dile özrü affedeyim
Aradıysan bulursun Güngören'de caddedeyim
Bi' gün düşer götün dara ara hemen halledeyim
Oldschool Rap 212

(traducción)

Cabeza vieja, ritmo viejo, gusto viejo
vieja calle, viejo rap
Escalada de la vendimia
Vieja escuela, viejo laberinto
rap de la vieja escuela
212 aceptar
Es un trabajo duro con lo que has oído.
Cabeza vieja, ritmo viejo, gusto viejo
vieja calle, viejo rap
Escalada de la vendimia
Vieja escuela, viejo laberinto
rap de la vieja escuela
(*Lobo aullando*)
Todo por el dinero
¿Cómo es tan bueno?
Esta ginebra de hadas, esta magia del gueto
La vieja escuela sabe que somos los maestros del evento.
¿No lo es?
Estoy aguantando cuando escuchas esto
eres 8 bits 832 3D
Dime cómo será cómo será
Tantos años luz de diferencia entre nosotros
El lomo de las calles se quiebra con nuestra voz
La ciudad esconde su tesoro en su leyenda
Este Halloween está cambiando de Maze.
Es como magia, 'Neyzen'
Bailamos mientras estamos en esta tribu
Es como si la pista fuera de Dre, que vivió antes de la década de 2000.
Chicos, este terremoto es más venenoso que el crack.
Todas las entradas a pleno aforo agotadas
Porque tenemos buen tiempo tenemos buen tiempo
Estoy drogado como Batman volando en el cielo (mierda)
Rap de la vieja escuela 212
Todo por el dinero
Vamo' pa' el cielo, Rap con nuestra voz
Si nuestro trabajo nos persigue en algún momento, preguntando con antelación
(es decir, ajetreo, tan ajetreo)
Intenta ser mi rival cuando ninguno coincide con nuestro nombre
(¿pero cómo? pero ¿cómo?)
Se barajan otra vez las cartas, vuelven los reyes del juego, puta en armas
Comienza una carrera de camellos enanos
Y si lo pules, brillará tu estrella
Condiciones cambiantes, nos acercamos a la meta
Después de todo, es una tradición pelear en mi equipo.
Intentar ascender en juegos 2−1-2
Porque Accent es un talento desatado del infierno
Pero esta comunidad es un cuadro completamente corrupto.
Ya sea triste o redoble o perdido o falso
No hay nada que ninguno de ellos coma más que yo
Fick dich fuck all you follada mamada
Todo por el dinero
Caer correr golpear romper
Dispersar, quemar, por papel moneda
Todo por el dinero
sin silencio
2−1-2 recaudados por dinero
Todo por el dinero
Caer correr golpear romper
Dispersar, quemar, por papel moneda
Todo por el dinero
sin silencio
2−1-2 recaudados por dinero
Por dinero, por dinero sucio
De esas calles que temes, al escenario y registro
A los OG les encanta beber bonsái
Vidos es la elección correcta
Se eliminó la carcasa de Hip-Hop por muchos ceros en su banco
Quieres venganza dale a la calle de antemano 212 maquina
Mi Benjamin dirá que no me gusta el verde
Volverán tus pesadillas, no tus sueños
Despierta, nada ha cambiado
Su mercado está detrás de 3 centavos de puestos de trabajo vacíos.
Dimos la orden, toda tu comunidad dijo "kapish"
Tus carteles de conciertos baratos no pueden llevar mi nombre
Si quisiéramos, los perseguiríamos, los guetos estaban con nosotros
No chilles, camina en vano, tu bolsillo son dólares en efectivo
Playlist se librará del techno gracias a nosotros
Pablo Escobar, si el motivo es obvio el rival cannábico y yo
Rechazamos el oxígeno, ¿qué es la muerte para nosotros?
(¿Qué es la muerte para nosotros?, ¿Qué es la muerte para nosotros?)
Carcasa eliminada de Hip-Hop
Resolveremos este problema, pero sepa que de antemano.
Gueto de los padres de Uzi El-Chavo
Guarda tus dientes de comunicación en la calle
Este collar no contiene ventanas emergentes
Mis balas en mi casa pesan lo mismo que tú
Apaga las luces, tomará algunas bofetadas
calle efectiva
Knockout con un puñetazo frente a la estación de tren
Si tienes miedo de tu trasero, mira tu camino, ¿de acuerdo?
Me conoces por mis golpes homosexuales, no por mi sudadera con capucha
No me gustaría pero está bien, mira, estoy reconocido
Me importa un carajo, cree con quién te quedarás hoy
Mi camarada es mi cigarro y tu eres la mitad de el
Son incapaces de orinar, esos hermanos asesinos
Verás, estoy en el escenario, perdonaré la disculpa.
Si buscas, lo encontrarás, estoy en la calle en Güngören
Un día, tu trasero se caerá, llámame, me ocuparé de eso de inmediato.
Rap de la vieja escuela 212