Traducción de la letra de la canción Come Home Beanie - Terrorvision

Come Home Beanie (original)

Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I’ve been from Paris to London and on to Milan,
I’d walk from New York if someone said that I can,
Yeah I could crawl on my knees or walk on my hands,
Just to get back to my Amsterdamn,
Cos' in Amsterdamn,
I can do what I can,
I can be who I am,
Mom I’d rather get stoned than an all over tan,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I went from U. K to U.S.A. to U.S.S.R,
This jerk with a merc gave me a lift in his car,
He said he’d take me back to Hollywood, Gonna make me a star,
And after some major, minor faux par,
I’m now in L. A,
I work the movies and stage,
I feel the rage,
I’m a model class ‘A',
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home.

(traducción)

Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Tu madre está enferma y preocupada, sentada junto al teléfono,
Ella está muy preocupada por su pequeña niña,
¿Quién ha quedado impresionado por el gran mundo malo,
Beanie está solo,
Beanie vuelve a casa,
He estado alrededor del mundo, alrededor del mundo, alrededor, alrededor, alrededor,
He estado alrededor del mundo, alrededor del mundo, alrededor, alrededor, alrededor,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Tu madre está enferma y preocupada, sentada junto al teléfono,
He estado de París a Londres y luego a Milán,
Caminaría desde Nueva York si alguien dijera que puedo,
Sí, podría gatear sobre mis rodillas o caminar sobre mis manos,
Solo para volver a mi Amsterdam,
Porque en Amsterdam,
Puedo hacer lo que pueda,
Puedo ser quien soy,
Mamá, prefiero drogarme que un bronceado completo,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Tu madre está enferma y preocupada, sentada junto al teléfono,
Fui del Reino Unido a los EE. UU. a la URSS,
Este imbécil con un mercenario me llevó en su auto,
Dijo que me llevaría de vuelta a Hollywood, que me convertiría en una estrella,
Y después de un faux par mayor, menor,
Ahora estoy en Los Ángeles,
Trabajo en el cine y el escenario,
siento la rabia,
Soy modelo clase 'A',
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Tu madre está enferma y preocupada, sentada junto al teléfono,
Ella está muy preocupada por su pequeña niña,
¿Quién ha quedado impresionado por el gran mundo malo,
Beanie está solo,
Beanie vuelve a casa,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa,
Ven a casa Beanie, Beanie ven a casa.