Traducción de la letra de la canción Days Like These - Terrorvision

Days Like These (original)

Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Simple man, simple needs,
Born in New York and lives in Leeds,
Loves his wife, likes his weed,
Indeed, indeed.
Hacks in the morning, surf’s up at night,
Does the shopping on the shopping site,
Eats his chips with a megabyte,
Alright, alright,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Lovely lady, hell of a girl,
Struts her stuff with a dot com twirl,
Beaming out all around the world,
What a world, what a girl,
On days like these when she can walk on water,
Fly the oceans just cos' she ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Trapped in a world wide web,
Caught up in the net,
Hand to mouth to eye to screen to face to interface,
Completely lost out there in cyber… SPACE,
Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol.

(traducción)

Días como estos en los que podemos caminar sobre el agua,
Vuela los océanos solo porque deberíamos hacerlo,
Hombre sencillo, necesidades sencillas,
Nacido en Nueva York y residente en Leeds,
Ama a su esposa, le gusta su hierba,
Ciertamente ciertamente.
Hacks en la mañana, surf en la noche,
¿Las compras en el sitio de compras,
se come sus fichas con un megabyte,
Bien bien,
En días como estos, cuando podemos caminar sobre el agua,
Vuela los océanos solo porque deberíamos hacerlo,
Nadar con delfines, Hablar con ballenas,
Ser arrestado solo para escapar de la cárcel,
Encantadora dama, infierno de una niña,
Se pavonea de sus cosas con un giro punto com,
Radiando por todo el mundo,
Que mundo, que chica,
En días como estos, cuando puede caminar sobre el agua,
Vuela los océanos solo porque ella debería hacerlo,
Nadar con delfines, Hablar con ballenas,
Ser arrestado solo para escapar de la cárcel,
Atrapado en una red mundial,
Atrapado en la red,
Mano a boca a ojo a pantalla a cara a interfaz,
Completamente perdido en ciber… ESPACIO,
Días como estos en los que podemos caminar sobre el agua,
Vuela los océanos solo porque deberíamos hacerlo,
Nadar con delfines, Hablar con ballenas,
Ser arrestado solo para escapar de la cárcel,
En días como estos, cuando podemos caminar sobre el agua,
Vuela los océanos solo porque deberíamos hacerlo,
Nadar con delfines, Hablar con ballenas,
Ser arrestado solo para escapar de la cárcel.